1 Mosebok 24:36

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre i hans alderdom, og til ham har han gitt alt han eier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:5 : 5 Abraham ga alt han eide til Isak.
  • 1 Mos 21:1-7 : 1 Herren besøkte Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde mot Sara som han hadde lovet. 2 Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den fastsatte tid Gud hadde sagt til ham. 3 Abraham kalte sin sønn, som Sara fødte til ham, for Isak. 4 Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, som Gud hadde befalt ham. 5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født til ham. 6 Sara sa: Gud har fått meg til å le, så alle som hører om det vil le med meg. 7 Hun sa også: Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle gi barn die? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.
  • 1 Mos 21:10 : 10 Da sa hun til Abraham: Driv ut denne trellkvinnen og hennes sønn, for denne trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn, Isak.
  • 1 Mos 11:29-30 : 29 Og Abram og Nahor tok seg hustruer: Abrams hustrus navn var Sarai, og Nahors hustrus navn var Milka, Harans datter, far til Milka og Iska. 30 Men Sarai var barnløs; hun hadde ingen barn.
  • 1 Mos 17:15-19 : 15 Og Gud sa til Abraham: Sarai, din hustru, skal du ikke mer kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara. 16 Og jeg vil velsigne henne, og også gi deg en sønn ved henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til nasjoner; konger av folk skal være blant hennes etterkommere. 17 Da falt Abraham på sitt ansikt og lo og sa i sitt hjerte: Kan en som er hundre år gammel få barn? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde? 18 Og Abraham sa til Gud: Måtte bare Ismael få leve for ditt åsyn! 19 Men Gud sa: Jo, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.
  • 1 Mos 18:10-14 : 10 Og han sa: Jeg vil sannelig komme tilbake til deg ved denne tid neste år; og se, din kone Sara skal ha en sønn. Og Sara hørte det ved teltets inngang, som var bak ham. 11 Nå var Abraham og Sara gamle og langt fremme i alder, og det var slutt med Sara etter at kvinner på vanlig vis har det. 12 Derfor lo Sara inni seg og sa: Etter at jeg er blitt gammel, skal jeg ha lyst, samtidig som også min herre er gammel? 13 Og Herren sa til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde et barn, når jeg er gammel? 14 Er noe for vanskelig for Herren? På den fastsatte tid vil jeg komme tilbake til deg, etter årets omgang, og Sara skal ha en sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 24:34-35
    2 vers
    84%

    34Han sa: "Jeg er Abrahams tjener.

    35Herren har velsignet min herre rikelig, og han har blitt mektig: han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, tjenere og tjenestepiker, kameler og esler.

  • 1 Mos 24:37-38
    2 vers
    79%

    37Og min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, i hvis land jeg bor.

    38Men du skal dra til min fars hus og til min slekt og hente en kone til min sønn.'

  • 1 Mos 24:1-5
    5 vers
    78%

    1Abraham var nå gammel og tilårskommen, og Herren hadde velsignet Abraham i alt.

    2Og Abraham sa til den eldste tjeneren i sitt hus, den som styrte over alt han eide: "Legg, vær så snill, hånden din under mitt lår.

    3Jeg vil la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, blant dem jeg bor.

    4Men du skal dra til mitt land og til min slekt, og hente en kone til min sønn Isak.

    5Så sa tjeneren til ham: "Kanskje kvinnen ikke vil følge meg til dette landet. Skal jeg da føre din sønn tilbake til det landet du kom fra?"

  • 1 Mos 25:5
    77%

    5Abraham ga alt han eide til Isak.

  • 1 Mos 21:1-2
    2 vers
    77%

    1Herren besøkte Sara som han hadde sagt, og Herren gjorde mot Sara som han hadde lovet.

    2Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den fastsatte tid Gud hadde sagt til ham.

  • 1 Mos 15:2-3
    2 vers
    76%

    2Og Abram sa: Herre Gud, hva vil du gi meg, siden jeg går barnløs, og arvingen til mitt hus er denne Eliezer fra Damaskus?

    3Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noe avkom; og se, en som er født i mitt hus skal bli min arving.

  • 1 Mos 17:15-17
    3 vers
    76%

    15Og Gud sa til Abraham: Sarai, din hustru, skal du ikke mer kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

    16Og jeg vil velsigne henne, og også gi deg en sønn ved henne; ja, jeg vil velsigne henne, og hun skal bli til nasjoner; konger av folk skal være blant hennes etterkommere.

    17Da falt Abraham på sitt ansikt og lo og sa i sitt hjerte: Kan en som er hundre år gammel få barn? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde?

  • 1 Mos 16:1-3
    3 vers
    76%

    1Nå hadde ikke Sarai, Abrams kone, født ham noen barn. Men hun hadde en trellkvinne, en egypterinne, som het Hagar.

    2Og Sarai sa til Abram: Se nå, Herren har hindret meg fra å føde barn. Gå inn til min trellkvinne, kanskje jeg kan få barn ved henne. Og Abram lyttet til Sarais ord.

    3Så tok Sarai, Abrams kone, sin trellkvinne Hagar, egypterinnen, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til sin mann Abram som kone.

  • 1 Mos 12:16
    75%

    16For hennes skyld behandlet han Abram vel, og han fikk småfe, storfe, esler, tjenere, tjenestepiker, eselhunner og kameler.

  • 1 Mos 24:66
    75%

    66Tjeneren fortalte Isak alt han hadde gjort.

  • 1 Mos 17:19
    75%

    19Men Gud sa: Jo, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 24:9
    74%

    9Så la tjeneren hånden sin under Abrahams lår, sin herre, og sverget til ham om denne saken.

  • 1 Mos 21:6-7
    2 vers
    74%

    6Sara sa: Gud har fått meg til å le, så alle som hører om det vil le med meg.

    7Hun sa også: Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle gi barn die? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.

  • 1 Mos 18:10-13
    4 vers
    74%

    10Og han sa: Jeg vil sannelig komme tilbake til deg ved denne tid neste år; og se, din kone Sara skal ha en sønn. Og Sara hørte det ved teltets inngang, som var bak ham.

    11Nå var Abraham og Sara gamle og langt fremme i alder, og det var slutt med Sara etter at kvinner på vanlig vis har det.

    12Derfor lo Sara inni seg og sa: Etter at jeg er blitt gammel, skal jeg ha lyst, samtidig som også min herre er gammel?

    13Og Herren sa til Abraham: Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde et barn, når jeg er gammel?

  • 1 Mos 20:14
    74%

    14Abimelek tok sauer, okser og tjenere, både menn og kvinner, og ga dem til Abraham, og han gjenopprettet Sara, hans kone, til ham.

  • 1 Mos 24:51-52
    2 vers
    74%

    51Se, Rebekka er foran deg, ta henne og gå, og la henne være hustru for din herres sønn, slik Herren har talt.

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden foran Herren.

  • 1 Mos 24:48
    73%

    48Så bøyde jeg hodet og tilba Herren. Jeg velsignet Herren, min herres Abrahams Gud, som hadde ledet meg på rett vei til å ta min herres brors datter til hans sønn.

  • 1 Mos 17:21
    73%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde til deg på denne tid neste år.

  • 1 Mos 25:12
    73%

    12Dette er slektsregisteret for Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterinnen, Saras tjenestepike, fødte for Abraham:

  • 1 Mos 24:12
    73%

    12Og han ba: "Herre, min herres Abrahams Gud, la meg i dag lykkes og vis godhet mot min herre Abraham.

  • 1 Mos 24:7
    73%

    7Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra landet til min slekt, og som talte til meg og sverget til meg og sa: 'Til din ætt vil jeg gi dette landet', han skal sende sin engel foran deg, så du kan hente en kone til min sønn derfra.

  • 1 Mos 16:5-6
    2 vers
    72%

    5Og Sarai sa til Abram: Min urett er over deg! Jeg ga min trellkvinne til din favn, og da hun så at hun var gravid, ble jeg foraktet i hennes øyne. Herren dømme mellom meg og deg.

    6Men Abram sa til Sarai: Se, din trellkvinne er i din hånd; gjør med henne som du synes. Og da Sarai behandlet henne hardt, rømte hun fra hennes ansikt.

  • 1 Mos 20:18
    72%

    18For Herren hadde stengt alle morslivene i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.

  • 1 Sam 25:27
    72%

    27Og nå, la denne gave som din tjenerinne har brakt til min herre, gis til de unge mennene som følger min herre.

  • 1 Mos 21:12
    72%

    12Men Gud sa til Abraham: La det ikke plage deg for guttens og din trellkvinnes skyld. Hør på alt Sara sier til deg, for i Isak skal din ætt bli kalt.

  • 1 Mos 20:2
    72%

    2Og Abraham sa om sin kone Sara: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, bud og tok Sara.

  • 1 Mos 24:44
    72%

    44og hun sier til meg: "Drikk både du, og jeg skal også dra opp for kamelene dine," la det være kvinnen som Herren har utpekt for min herres sønn.'

  • 1 Mos 21:10
    72%

    10Da sa hun til Abraham: Driv ut denne trellkvinnen og hennes sønn, for denne trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn, Isak.