1 Mosebok 21:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da sa hun til Abraham: Driv ut denne trellkvinnen og hennes sønn, for denne trellkvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn, Isak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:19 : 19 Men Gud sa: Jo, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.
  • 1 Mos 17:21 : 21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde til deg på denne tid neste år.
  • 1 Mos 20:11 : 11 Abraham svarte: Jeg tenkte at det sikkert ikke er gudsfrykt på dette stedet, og at de vil drepe meg på grunn av min kone.
  • 1 Mos 22:10 : 10 Og Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å slakte sin sønn.
  • 1 Mos 25:6 : 6 Men til sønnene av Abrahams medhustruer gav Abraham gaver, og mens han ennå levde, sendte han dem bort fra sin sønn Isak, mot øst, til Østens land.
  • 1 Mos 25:19 : 19 Dette er slekthistorien til Isak, Abrahams sønn: Abraham fikk Isak.
  • 1 Mos 36:6-7 : 6 Esau tok sine koner, sine sønner, sine døtre, og alle personene i sitt hus, sitt buskap, alle sine dyr, og all sin eiendom som han hadde fått i Kanaans land; og dro til et annet land bort fra sin bror Jakob. 7 For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen; og landet hvor de var fremmede kunne ikke forsørge dem på grunn av deres buskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:7-9
    3 vers
    84%

    7Hun sa også: Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle gi barn die? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom.

    8Barnet vokste og ble avvent; Abraham holdt et stort gjestebud den dagen Isak ble avvent.

    9Sara så den sønnen som Hagar, egypterinnen, hadde født til Abraham, spotte.

  • 1 Mos 21:11-16
    6 vers
    81%

    11Dette ordet plaget Abraham svært, på grunn av hans sønn.

    12Men Gud sa til Abraham: La det ikke plage deg for guttens og din trellkvinnes skyld. Hør på alt Sara sier til deg, for i Isak skal din ætt bli kalt.

    13Men også av trellkvinnens sønn vil jeg gjøre en nasjon, fordi han er din ætt.

    14Tidlig neste morgen sto Abraham opp, tok brød og en vannsekk, og ga det til Hagar, la det på hennes skulder, sammen med gutten, og sendte henne bort. Hun dro av sted og vandret rundt i ørkenen ved Beersheba.

    15Da vannet i flasken var oppbrukt, kastet hun gutten under en av buskene.

    16Hun gikk og satte seg et stykke unna, så langt som et bueskudd, for hun sa: La meg ikke se guttens død. Hun satt der og gråt høyt.

  • 1 Mos 25:12
    76%

    12Dette er slektsregisteret for Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, egypterinnen, Saras tjenestepike, fødte for Abraham:

  • 1 Mos 16:1-6
    6 vers
    75%

    1Nå hadde ikke Sarai, Abrams kone, født ham noen barn. Men hun hadde en trellkvinne, en egypterinne, som het Hagar.

    2Og Sarai sa til Abram: Se nå, Herren har hindret meg fra å føde barn. Gå inn til min trellkvinne, kanskje jeg kan få barn ved henne. Og Abram lyttet til Sarais ord.

    3Så tok Sarai, Abrams kone, sin trellkvinne Hagar, egypterinnen, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til sin mann Abram som kone.

    4Abram gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun så at hun hadde blitt gravid, så hun med forakt på sin frue.

    5Og Sarai sa til Abram: Min urett er over deg! Jeg ga min trellkvinne til din favn, og da hun så at hun var gravid, ble jeg foraktet i hennes øyne. Herren dømme mellom meg og deg.

    6Men Abram sa til Sarai: Se, din trellkvinne er i din hånd; gjør med henne som du synes. Og da Sarai behandlet henne hardt, rømte hun fra hennes ansikt.

  • 1 Mos 17:21
    74%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde til deg på denne tid neste år.

  • 1 Mos 17:19
    74%

    19Men Gud sa: Jo, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

  • 1 Mos 16:15
    73%

    15Og Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sønnen som Hagar hadde født, navnet Ismael.

  • 1 Mos 16:8
    73%

    8Og han sa: Hagar, Sarais trellkvinne, hvor har du kommet fra, og hvor skal du gå? Og hun sa: Jeg flykter fra min frue Sarais ansikt.

  • 1 Mos 15:3
    72%

    3Og Abram sa: Se, du har ikke gitt meg noe avkom; og se, en som er født i mitt hus skal bli min arving.

  • 1 Krøn 1:28
    72%

    28Sønnene til Abraham: Isak og Ismael.

  • 1 Mos 16:11
    72%

    11Og Herrens engel sa til henne: Se, du er gravid og skal føde en sønn, og du skal kalle ham Ismael, fordi Herren har hørt din nød.

  • 1 Mos 24:36
    72%

    36Og Sara, min herres kone, fødte en sønn til min herre i hans alderdom, og til ham har han gitt alt han eier.

  • 1 Mos 21:2-3
    2 vers
    71%

    2Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, på den fastsatte tid Gud hadde sagt til ham.

    3Abraham kalte sin sønn, som Sara fødte til ham, for Isak.

  • 1 Mos 17:15
    71%

    15Og Gud sa til Abraham: Sarai, din hustru, skal du ikke mer kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

  • 2 Sam 14:7
    71%

    7Nå har hele familien reist seg mot meg, din tjenestekvinne, og de sier: Gi ut ham som slo sin bror, så vi kan drepe ham for å ta broderens liv, som han har drept; vi vil også ødelegge arvingen. Og slik vil de utslukke den siste gløden som er igjen for meg, og ikke la min mann verken navn eller etterkommere på jorden.

  • 1 Mos 25:6
    71%

    6Men til sønnene av Abrahams medhustruer gav Abraham gaver, og mens han ennå levde, sendte han dem bort fra sin sønn Isak, mot øst, til Østens land.