1 Mosebok 4:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og nå er du forbannet fra jorden, som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:15-20 : 15 Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Herren din Guds røst, og ikke holder og gjør alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, at alle disse forbannelsene vil komme over deg og nå deg. 16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken. 17 Forbannet skal være din kurv og ditt forråd. 18 Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker. 19 Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut. 20 Herren vil sende forbannelser, forvirring og tilrettevisning over alt det du gjør, til du blir ødelagt og går fortapt, på grunn av dine onde gjerninger hvorved du forlot meg.
  • 1 Mos 3:14 : 14 Da sa Herren Gud til slangen: Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet fremfor alt fe og alle markens dyr. På buken skal du krype, og støv skal du ete alle dine levedager.
  • 1 Mos 4:14 : 14 Se, du har drevet meg ut denne dag fra jordens overflate, og fra ditt åsyn skal jeg være skjult. Og jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og det skal skje at hvem som helst som finner meg, vil drepe meg.
  • 5 Mos 27:16-26 : 16 Forbannet er den som ringeakter sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen. 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen. 18 Forbannet er den som lar blinde forville seg på veien. Og hele folket skal si: Amen. 19 Forbannet er den som fordreier retten til innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen. 20 Forbannet er den som ligger med sin fars kone, fordi han avdekker sin fars nakenhet. Og hele folket skal si: Amen. 21 Forbannet er den som ligger med et dyr. Og hele folket skal si: Amen. 22 Forbannet er den som ligger med sin søster, sin fars datter eller sin mors datter. Og hele folket skal si: Amen. 23 Forbannet er den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen. 24 Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen. 25 Forbannet er den som tar imot bestikkelse for å slå ihjel en uskyldig. Og hele folket skal si: Amen. 26 Forbannet er den som ikke opprettholder ordene i denne loven og ikke gjør etter dem. Og hele folket skal si: Amen.
  • 5 Mos 29:19-21 : 19 Når han hører ordene i denne forbannelsen, velsigner han seg selv i sitt hjerte og sier: Jeg skal ha fred, selv om jeg følger mitt egne hjertes veier, for å legge til beruselse med tørst. 20 Herren vil ikke spare ham, men Herrens vrede og hans misunnelse skal ryke mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal ligge over ham, og Herren skal utrydde hans navn under himmelen. 21 Og Herren skal skille ham ut for ondskap blant alle stammene i Israel, i henhold til alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovboken.
  • Job 16:18 : 18 O jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt rop finne hvile.
  • Job 31:38-40 : 38 Om mitt land skriker mot meg, eller furer også klager; 39 Om jeg har spist av dens frukt uten betaling, eller fått dens eiere til å miste livet; 40 La da tistler vokse i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Jobbs ord er endt.
  • Jes 26:21 : 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:5-10
    6 vers
    89%

    5Men til Kain og hans offer så han ikke med velvilje. Og Kain ble meget sint, og hans ansikt falt.

    6Og Herren sa til Kain: Hvorfor er du sint? Og hvorfor er ditt ansikt falt?

    7Hvis du gjør det godt, vil du ikke da bli akseptert? Hvis du ikke gjør godt, ligger synden klar ved døren. Og til deg er dens attrå, men du skal herske over den.

    8Og Kain talte med Abel sin bror. Og mens de var på marken, reiste Kain seg opp mot Abel sin bror og drepte ham.

    9Og Herren sa til Kain: Hvor er Abel din bror? Og han sa: Jeg vet ikke; er jeg min brors vokter?

    10Og han sa: Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

  • 1 Mos 4:12-16
    5 vers
    84%

    12Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin kraft; en flyktning og en vandrer skal du være på jorden.

    13Og Kain sa til Herren: Min straff er større enn jeg kan bære.

    14Se, du har drevet meg ut denne dag fra jordens overflate, og fra ditt åsyn skal jeg være skjult. Og jeg skal være en flyktning og en vandrer på jorden, og det skal skje at hvem som helst som finner meg, vil drepe meg.

    15Og Herren sa til ham: Derfor, hvem som enn dreper Kain, skal straffen være syv ganger større. Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen som fant ham skulle slå ham i hjel.

    16Og Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bodde i landet Nod, øst for Eden.

  • 1 Mos 9:4-6
    3 vers
    74%

    4Men kjøtt med liv, det vil si dets blod, skal dere ikke spise.

    5Og sannelig, deres blod som er deres liv, vil jeg kreve; fra hvert dyr vil jeg kreve det, og fra mennesket; fra hver manns bror vil jeg kreve menneskets liv.

    6Den som utøser menneskets blod, ved mennesket skal hans blod bli utøst; for i Guds bilde skapte han mennesket.

  • 1 Mos 4:2-3
    2 vers
    73%

    2Hun fødte også hans bror Abel. Og Abel ble sauegjeter, men Kain ble jordbruker.

    3Og etter en tid skjedde det at Kain brakte en offergave til Herren av jordens frukt.

  • 1 Mos 3:17-19
    3 vers
    72%

    17Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kones stemme og spiste av det treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld; med smerte skal du ete av den alle dine levedager.

    18Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter.

    19Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for jord er du, og til jord skal du vende tilbake.

  • 1 Mos 9:25
    72%

    25Og han sa: Forbannet være Kanaan; en tjeneres tjener skal han være for sine brødre.

  • 1 Mos 27:40
    71%

    40Med ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men det skal skje når du slipper løs, at du skal bryte hans åk av din nakke.

  • 5 Mos 28:18
    71%

    18Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.

  • 1 Mos 3:23
    70%

    23Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.

  • 5 Mos 28:16
    70%

    16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

  • Job 1:11
    70%

    11Men rek ut din hånd nå, og rør ved alt han har, så vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.

  • Esek 35:6
    70%

    6derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre deg til blod, og blod skal forfølge deg. Siden du ikke har hatet blod, skal blod forfølge deg.

  • 1 Mos 3:14
    69%

    14Da sa Herren Gud til slangen: Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet fremfor alt fe og alle markens dyr. På buken skal du krype, og støv skal du ete alle dine levedager.

  • Job 16:18
    69%

    18O jord, dekk ikke mitt blod, og la ikke mitt rop finne hvile.

  • 1 Mos 3:11
    69%

    11Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av?