Hosea 3:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så kjøpte jeg henne for femten sølvstykker, en homer bygg, og en halv homer bygg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 27:16 : 16 Og hvis en mann helliger til Herren en del av sin mark som er hans eiendom, skal din vurdering være etter såkornet der: et homer med byggkorn skal vurderes til femti sjekel sølv.
  • Esek 45:11 : 11 Efaen og baten skal ha samme mål, slik at en bat inneholder tiendedelen av en homer, og efaen tiendedelen av en homer: målet for dem skal være etter homeren.
  • 1 Sam 18:25 : 25 Saul sa, "Dette skal dere si til David: 'Kongen ønsker ingen medgift, men hundre filisterforhuder for å ta hevn over kongens fiender.'" Saul tenkte å få David drept av filisternes hånd.
  • Jes 5:10 : 10 For ti mål vinmark skal gi én bat, og såkornet av en homer skal gi én efah.
  • 1 Mos 31:41 : 41 Slik har jeg vært tjue år i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre, og seks år for din buskap: og du har forandret min lønn ti ganger.
  • 1 Mos 34:12 : 12 Krev så mye brudegaver og gaver dere vil, så vil jeg gi som dere sier til meg. Men gi meg piken til hustru.
  • 2 Mos 22:17 : 17 Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum i samsvar med brudegaven til jomfruer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 3:3
    86%

    3Og jeg sa til henne: Du skal bli hos meg i mange dager; du skal ikke drive hor, og du skal ikke være med en annen mann. Slik skal jeg også være for deg.

  • Hos 3:1
    83%

    1Da sa Herren til meg: Gå, elsk en kvinne som er elsket av sin venn, men likevel driver hun hor. Slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg til andre guder og elsker vinens søte drikk.

  • Hos 2:7-10
    4 vers
    76%

    7Hun skal følge etter sine elskere, men hun skal ikke nå dem; og hun skal søke dem, men ikke finne dem. Da skal hun si: Jeg vil gå tilbake til min første mann, for det var bedre for meg da enn nå.

    8For hun visste ikke at jeg gav henne korn, vin og olje, og økte hennes sølv og gull, som de brukte til Baal.

    9Derfor vil jeg vende tilbake og ta bort mitt korn i tide og min vin i sesongen, og redde min ull og mitt lin som dekket hennes nakenhet.

    10Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal redde henne fra min hånd.

  • Jer 32:9-10
    2 vers
    73%

    9Og jeg kjøpte jordet fra Hanamel, min onkels sønn, som var i Anatot, og veide opp sølvet for ham, sytten sjekel sølv.

    10Og jeg skrev under dokumentet og forseglet det, og tok vitner, og veide sølvet på vektskålen.

  • Rut 3:15
    73%

    15Han sa også: «Bring sjalet du har på deg, og hold det opp.» Da hun holdt det, målte han seks mål bygg og la det på henne. Og hun dro inn i byen.

  • Sak 11:12-13
    2 vers
    73%

    12Og jeg sa til dem: Hvis dere synes det er godt, gi meg min lønn, hvis ikke, la det være. Så veide de opp min pris ved tretti sølvstykker.

    13Og Herren sa til meg: Kast det til pottemakeren – den vakre pris som jeg var verdsatt til av dem. Så tok jeg de tretti sølvstykkene og kastet dem til pottemakeren i Herrens hus.

  • Rut 3:17
    72%

    17Hun sa: «Disse seks målene med bygg ga han meg; for han sa til meg: Gå ikke tomhent til din svigermor.»

  • Hos 1:3
    71%

    3Så gikk han og tok Gomer, datter av Diblaim, og hun ble gravid og fødte ham en sønn.

  • 5 Mos 22:29
    71%

    29da skal mannen som lå med henne, gi pikens far femti sølvsekler, og hun skal bli hans hustru fordi han har ydmyket henne. Han kan ikke skille seg fra henne så lenge han lever.

  • Esek 16:17
    70%

    17Du tok også de vakre smykkene fra mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og lagde deg bilder av menn, som du begikk utroskap med.

  • 3 Mos 27:16
    70%

    16Og hvis en mann helliger til Herren en del av sin mark som er hans eiendom, skal din vurdering være etter såkornet der: et homer med byggkorn skal vurderes til femti sjekel sølv.

  • Jer 3:7-9
    3 vers
    70%

    7Og jeg sa, etter at hun hadde gjort alle disse ting, Vend tilbake til meg. Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes forræderiske søster Juda så det.

    8Og jeg så, da det frafalne Israel hadde begått ekteskapsbrudd, at jeg sendte henne bort og ga henne et skilsmissebrev; likevel fryktet ikke hennes forræderiske søster Juda, men gikk og drev også hor.

    9Og det skjedde gjennom lettheten av hennes utroskap, at hun forurenset landet og begikk ekteskapsbrudd med steiner og stokker.

  • 5 Mos 21:13-14
    2 vers
    70%

    13Hun skal ta av seg klærne hun hadde som fange, og bli værende i ditt hus og sørge over sin far og mor en hel måned; deretter kan du gå inn til henne og være hennes mann, og hun skal være din kone.

    14Men hvis du ikke har behag i henne, skal du la henne gå hvor hun vil; du skal ikke selge henne for penger eller gjøre henne til slave, siden du har båret henne forderv.

  • Hos 2:13-15
    3 vers
    70%

    13Og jeg vil gjengjelde henne for Baals dager, da hun brente røkelse for dem, og pyntet seg med sine øredobber og smykker, og gikk etter sine elskere og glemte meg, sier Herren.

    14Derfor, se, jeg vil lokke henne og føre henne ut i ørkenen og tale vennlig til henne.

    15Jeg vil gi henne hennes vingårder derfra, og Akors dal som en dør av håp: og der skal hun synge, slik som i ungdommens dager, og som på den dag da hun dro opp fra Egyptens land.

  • Hos 2:19-20
    2 vers
    69%

    19Jeg vil trolove deg med meg for alltid; ja, jeg vil trolove deg med meg i rettferdighet, og i dom, og i kjærlighet, og i barmhjertighet.

    20Jeg vil trolove deg med meg i trofasthet: og du skal kjenne Herren.

  • Hos 2:5
    69%

    5For deres mor har drevet utukt, hun som fødte dem har gjort skammelige handlinger; for hun sa: Jeg vil gå etter mine elskere, de som gir meg mitt brød og mitt vann, min ull og mitt lin, min olje og min drikk.

  • Jer 3:1
    68%

    1De sier: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går fra ham og blir en annen manns, skal han da vende tilbake til henne igjen? Ville ikke jorden bli sterkt forurenset? Men du har vært utro med mange elskere; likevel, vend tilbake til meg, sier Herren.

  • 5 Mos 22:14
    68%

    14og anklager henne for skammelige ting og sprer et ondt rykte om henne og sier: "Jeg tok denne kvinnen til hustru, men da jeg kom til henne, fant jeg ikke at hun var jomfru",

  • Jer 11:15
    68%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus mens hun begår så mange skammelige gjerninger? Kan hellig kjøtt føre fra deg din ondskap, så du gleder deg?

  • Esek 23:17
    68%

    17Så kom babylonerne til henne i kjærlighetsleiet, og de besmittet henne med sin utukt, og hun ble uren med dem, og hennes sinn vendte seg bort fra dem.

  • 2 Kong 7:16
    68%

    16Og folket gikk ut og plyndret syrernes leir. Så et mål fint mel ble solgt for en sjekel, og to mål bygg for en sjekel, ifølge Herrens ord.

  • 1 Mos 24:22
    68%

    22Da kamelene var ferdige med å drikke, tok mannen en gullring som veide en halv sjekel, og to armbånd for hendene hennes som veide ti gull-sjekel.

  • Esek 23:43
    68%

    43Så sa jeg til henne, oppslukt av utroskap: Skal de nå drive hor med henne, og hun med dem?

  • Esek 23:5
    68%

    5Ohola drev hor mens hun var min; hun ble betatt av sine elskere, assyrerne, hennes naboer,

  • 5 Mos 22:19
    68%

    19og de skal pålegge ham en bot på hundre sølvsekler som skal gis til pikens far, fordi han har brakt en dårlig anseelse over en jomfru i Israel. Hun skal være hans hustru, og han kan ikke skille seg fra henne så lenge han lever.

  • Esek 16:32
    68%

    32som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, som tar fremmede i stedet for sin mann.

  • Jer 3:20
    68%

    20Sannelig, som en trelløs hustru går fra sin mann, slik har dere opptrådt troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Dom 15:2
    67%

    2Hennes far sa: Jeg trodde virkelig at du hadde hatet henne, derfor ga jeg henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster vakrere enn henne? Ta henne, vær så snill, i stedet for henne.

  • Esek 16:8
    67%

    8Da jeg igjen gikk forbi deg og så deg, se, da var tiden inne for kjærlighet; og jeg bredte min kappe over deg og dekket din nakenhet. Ja, jeg sverget til deg, inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

  • Esek 45:13
    67%

    13Dette er offeret dere skal gi; den sjette delen av en efa av en homer hvete, og dere skal gi den sjette delen av en efa av en homer bygg.

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    67%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

    2Gå og rop i Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms godhet, din kjærlighet som en brud, da du fulgte etter meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • Joel 3:3
    67%

    3De kastet lodd om mitt folk; de ga en gutt for en prostituert, og solgte en jente for vin, for å drikke.

  • 1 Mos 34:12
    67%

    12Krev så mye brudegaver og gaver dere vil, så vil jeg gi som dere sier til meg. Men gi meg piken til hustru.

  • 2 Mos 22:16-17
    2 vers
    67%

    16Hvis en mann forfører en jomfru som ikke er forlovet, og ligger med henne, skal han bestemt gi brudegave for å få henne til sin hustru.

    17Hvis hennes far nekter å gi henne til ham, skal han betale en sum i samsvar med brudegaven til jomfruer.

  • Amos 8:6
    67%

    6Dere kjøper de fattige for sølv, og de nødstilte for et par sandaler, og selger avfallsproduktene av kornet.

  • 1 Mos 33:19
    67%

    19Han kjøpte en del av marken hvor han hadde slått opp sitt telt, fra sønnene til Hamor, far til Sikem, for hundre stykker sølv.