Jesaia 36:14

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere; for han vil ikke være i stand til å redde dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 19:10-13 : 10 Så skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du setter din lit til, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i hendene på Assyrias konge. 11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, ved å ødelegge dem fullstendig. Og du skal bli reddet? 12 Har gudene til de nasjonene som mine fedre ødela, som Gozan, Karan, Resef og Edens barn som var i Telasar, reddet dem? 13 Hvor er Hamats konge, Arpads konge, og kongen av byen Sefarvaim, Hena og Iva?
  • 2 Kong 19:22 : 22 Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du løftet din stemme og opphøyd dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!
  • 2 Krøn 32:11 : 11 Lurer ikke Hiskia dere til å overgi dere for å dø av sult og tørst ved å si: Herren vår Gud vil redde oss fra assyrerkongens hånd?
  • 2 Krøn 32:13-19 : 13 Vet dere ikke hva jeg og mine forfedre har gjort mot alle folkeslagene i andre land? Var gudene til de nasjonene i stand til å redde sitt land fra min hånd? 14 Hvilken av alle gudene i de nasjonene som mine forfedre har fullstendig ødelagt, kunne redde sitt folk fra min hånd, at deres Gud skulle kunne redde dere fra min hånd? 15 Så la ikke Hiskia lure dere og overtale dere på denne måten, og tro ikke på ham, for ingen gud blant folkene eller deres kongeriker har kunnet redde sitt folk fra min hånd eller mine forfedres hender; hvordan skulle da deres Gud kunne redde dere fra min hånd? 16 Hans tjenere talte enda mer mot Herren Gud og mot Hans tjener Hiskia. 17 Han skrev også brev for å spotte Herren, Israels Gud, og talte mot Ham, og sa: Som gudene for folkeslagene i andre land ikke har reddet sitt folk fra min hånd, skal heller ikke Hiskias Gud redde sitt folk fra min hånd. 18 Da ropte de med høy røst på jødenes språk til folket i Jerusalem som var på muren for å skremme dem og forstyrre dem, slik at de kunne innta byen. 19 De talte om Jerusalems Gud som om gudene til folkene på jorden, som er verk av menneskehender.
  • Jes 37:10-13 : 10 «Slik skal dere tale til Hiskia, kongen av Juda, og si: La ikke din Gud som du stoler på, lure deg når han sier: Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyrias konges hånd. 11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, utslettet dem totalt. Skal du bli reddet? 12 Har gudenes nasjoner greid å redde dem som mine fedre har ødelagt, som Gosan, Haran, Resef og Edens barn, som var i Telassar? 13 Hvor er kongen av Hamat og kongen av Arpad, og kongen av byen Sefarvaim, Hena og Iva?
  • Dan 3:15-17 : 15 Nå, hvis dere er klare, når dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, lyre, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, til å falle ned og tilbe bildet som jeg har laget, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i en brennende ildovn. Og hvem er den gud som kan redde dere fra mine hender? 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte og sa til kongen: Nebukadnesar, vi trenger ikke å svare deg på dette. 17 Hvis det er slik at vår Gud som vi tjener, kan redde oss fra den brennende ildovnen, vil han redde oss fra din hånd, konge.
  • Dan 6:20 : 20 Og da han kom nær hulen, ropte han med en klagende røst til Daniel. Kongen talte og sa til Daniel: O Daniel, tjeneren til den levende Gud, er din Gud, som du stadig tjener, i stand til å redde deg fra løvene?
  • Dan 7:25 : 25 Og han skal tale store ord mot Den høyeste, og skal trette ut Den høyestes hellige, og han skal tenke å forandre tider og lover, og de skal bli overgitt i hans hånd inntil en tid og tider og halv tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 18:28-33
    6 vers
    96%

    28 Så sto Rabsjakeh og ropte med høy røst på jødisk og talte og sa: "Hør ordet fra den store kongen, kongen av Assyria:"

    29 Så sier kongen: La ikke Hiskia bedra dere, for han vil ikke kunne befri dere fra min hånd.

    30 La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: "Herren vil sannelig fri oss ut, og denne byen skal ikke bli overgitt i hendene til kongen av Assyria."

    31 Hør ikke på Hiskia. For så sier kongen av Assyria: Gjør fred med meg og kom ut til meg, så skal hver av dere spise av sitt eget vintre og sitt eget fikentre og drikke alle av sitt eget cisternevann,

    32 til jeg kommer og tar dere med til et land som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med olivenolje og honning, at dere kan leve og ikke dø. Lytt ikke til Hiskia når han overbeviser dere og sier: "Herren vil frelse oss."

    33 Har noen av gudene til nasjonene frelst sitt land ut av hånden til kongen av Assyria?

  • Jes 36:15-16
    2 vers
    91%

    15 La heller ikke Hiskia få dere til å stole på Herren ved å si: Herren vil med sikkerhet redde oss: denne byen skal ikke bli gitt i hendene på kongen av Assyria.

    16 Hør ikke på Hiskia: for slik sier kongen av Assyria: Inngå fred med meg, og kom ut til meg: og spis hver mann av sin egen vinranke, og hver mann av sitt eget fikentre, og drikk hver mann av sitt eget cisternevann;

  • Jes 37:9-11
    3 vers
    88%

    9 Da han hørte si om Tirhaka, kongen av Etiopia, sa han: «Han har dratt ut for å kjempe mot deg.» Så sendte han budbringere til Hiskia og sa:

    10 «Slik skal dere tale til Hiskia, kongen av Juda, og si: La ikke din Gud som du stoler på, lure deg når han sier: Jerusalem skal ikke bli gitt i Assyrias konges hånd.

    11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, utslettet dem totalt. Skal du bli reddet?

  • 2 Kong 19:9-11
    3 vers
    88%

    9 Da han hørte si om Tirhaka, kongen av Etiopia: «Se, han kommer for å kjempe mot deg,» sendte han igjen bud til Hiskia og sa:

    10 Så skal dere si til Hiskia, kongen av Juda: La ikke din Gud, som du setter din lit til, bedra deg ved å si: Jerusalem skal ikke bli gitt i hendene på Assyrias konge.

    11 Se, du har hørt hva Assyrias konger har gjort med alle landene, ved å ødelegge dem fullstendig. Og du skal bli reddet?

  • Jes 36:18
    86%

    18 Vokt dere for at ikke Hiskia skal forlede dere ved å si: Herren vil redde oss. Har noen av gudene i nasjonene reddet sitt land fra kongen av Assyrias hånd?

  • 2 Krøn 32:13-17
    5 vers
    85%

    13 Vet dere ikke hva jeg og mine forfedre har gjort mot alle folkeslagene i andre land? Var gudene til de nasjonene i stand til å redde sitt land fra min hånd?

    14 Hvilken av alle gudene i de nasjonene som mine forfedre har fullstendig ødelagt, kunne redde sitt folk fra min hånd, at deres Gud skulle kunne redde dere fra min hånd?

    15 Så la ikke Hiskia lure dere og overtale dere på denne måten, og tro ikke på ham, for ingen gud blant folkene eller deres kongeriker har kunnet redde sitt folk fra min hånd eller mine forfedres hender; hvordan skulle da deres Gud kunne redde dere fra min hånd?

    16 Hans tjenere talte enda mer mot Herren Gud og mot Hans tjener Hiskia.

    17 Han skrev også brev for å spotte Herren, Israels Gud, og talte mot Ham, og sa: Som gudene for folkeslagene i andre land ikke har reddet sitt folk fra min hånd, skal heller ikke Hiskias Gud redde sitt folk fra min hånd.

  • 2 Krøn 32:9-11
    3 vers
    82%

    9 Etter dette sendte Sankerib, assyrerkongen, sine tjenere til Jerusalem (mens han selv lå i beleiring mot Lakisj med all sin makt) mot Hiskia, Judas konge, og hele Juda som var i Jerusalem, og sa:

    10 Så sier Sankerib, assyrerkongen: Hva er det dere stoler på, siden dere blir i beleiringen i Jerusalem?

    11 Lurer ikke Hiskia dere til å overgi dere for å dø av sult og tørst ved å si: Herren vår Gud vil redde oss fra assyrerkongens hånd?

  • Jes 36:4-5
    2 vers
    80%

    4 Rabshake sa til dem: Si nå til Hiskia, slik sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er denne tilliten du har?

    5 Du sier, (men det er bare tomme ord), Jeg har råd og styrke til krig: Nå, hvem stoler du på, siden du gjør opprør mot meg?

  • 2 Kong 18:19-20
    2 vers
    79%

    19 Rabsjakeh sa til dem: "Si nå til Hiskia: Så sier den store kongen, kongen av Assyria: Hva er det for en tillit du har?"

    20 Du sier (men det er bare tomme ord), "Jeg har råd og styrke til krigen." Men hvem stoler du på siden du gjør opprør mot meg?

  • Jes 36:13
    78%

    13 Så sto Rabshake og ropte med høy stemme på jødenes språk og sa: Hør ordene til den store kongen, kongen av Assyria.

  • Jes 37:3-6
    4 vers
    75%

    3 De sa til ham: «Slik sier Hiskia: Denne dag er en dag med nød, irettesettelse og spott. For barna er kommet til fødsel, men det er ingen styrke til å føde.

    4 Kanskje Herren din Gud vil høre ordene til Rabsake, han som Assyrias konge har sendt for å håne den levende Gud, og vil straffe ordene som Herren din Gud har hørt. Løft derfor din bønn for den rest som er igjen.»

    5 Så kom Hiskias tjenere til Jesaja.

    6 Jesaja sa til dem: «Slik skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for de ordene du har hørt, som Assyrias konges tjenere har spottet meg med.

  • Jes 38:6
    74%

    6 Jeg vil fri deg og denne byen fra assyrerkongen, og jeg vil beskytte denne byen.

  • Jes 37:33
    74%

    33 Derfor, så sier Herren angående kongen av Assyria: Han skal ikke komme inn i denne byen, ikke skyte en pil dit, ikke komme foran den med skjold, og ikke kaste opp en voll mot den.

  • 2 Kong 19:6
    74%

    6 Jesaja sa til dem: «Så skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for ordene som du har hørt, som Assyrias kongetjenere har spottet meg med.»

  • 2 Kong 19:32
    74%

    32 Derfor, så sier Herren om Assyrias konge: Han skal ikke komme inn i denne byen, ei heller skyte en pil der, eller komme foran den med skjold, eller kaste en voll mot den.

  • Jes 36:1-2
    2 vers
    73%

    1 I det fjortende året av kong Hiskia kom kong Sankerib av Assyria opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

    2 Kongen av Assyria sendte Rabshake fra Lakisj til Jerusalem, til kong Hiskia, med en stor hær. Han stilte seg opp ved vannledningen fra den øvre dammen, ved veien til fullernes mark.

  • 2 Kong 20:16
    73%

    16 Jesaja sa til Hiskia: Hør Herrens ord:

  • Jes 39:5
    73%

    5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • Jes 36:7-8
    2 vers
    72%

    7 Men hvis du sier til meg: Vi stoler på Herren vår Gud: er det ikke ham hvis høyder og altrer Hiskia har tatt bort, og sagt til Juda og Jerusalem: Dere skal tilbe foran dette alteret?

    8 Derfor, jeg ber deg, inngå en avtale med min herre kongen av Assyria, så skal jeg gi deg to tusen hester, hvis du er i stand til å sette ryttere på dem.

  • Jer 37:9
    72%

    9 Så sier Herren: Lur ikke dere selv ved å si: Kaldeerne skal helt sikkert dra bort fra oss; for de skal ikke dra bort.

  • Jes 37:21
    71%

    21 Deretter sendte Jesaja, sønnen av Amos, til Hiskia og sa: «Så sier Herren Israels Gud: Ettersom du har bedt til meg angående Senakerib, kongen av Assyria,

  • 2 Krøn 32:26
    71%

    26 Men Hiskia ydmyket seg for sitt hjertes stolthet, både han og Jerusalems innbyggere, slik at Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.

  • 2 Krøn 28:20
    71%

    20 Og Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, kom mot ham og plaget ham, men styrket ham ikke.

  • 2 Kong 18:36
    71%

    36 Men folket holdt seg stille og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling var: "Svar ham ikke."

  • 2 Krøn 32:7
    70%

    7 Vær sterke og modige, vær ikke redde eller motløse for assyrerkongen og den store hærskaren som er med ham, for det er flere med oss enn med ham.

  • 2 Kong 18:22
    70%

    22 Men hvis dere sier til meg: "Vi stoler på Herren vår Gud," er det ikke han hvis høyder og alter Hiskia har fjernet, og har sagt til Juda og Jerusalem: "Dere skal tilbe foran dette alteret i Jerusalem"?

  • 2 Krøn 32:22
    70%

    22 Slik reddet Herren Hiskia og Jerusalems innbyggere fra Sankerib, assyrerkongen, og fra alle andre, og ledet dem på alle kanter.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.