Jesaja 48:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fordi jeg visste at du er hard, og at nakken din er som en jernsene, og at panna di er av bronse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:9 : 9 Og Herren sa til Moses: Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.
  • 5 Mos 31:27 : 27 For jeg vet om ditt opprør og din stive nakke. Se, så lenge jeg ennå lever med deg i dag, har du vært i opprør mot Herren; hvor mye mer etter min død?
  • Sak 7:11-12 : 11 Men de nektet å lytte og trakk skulderen unna, og de stoppet til ørene for ikke å høre. 12 Ja, de gjorde hjertene sine harde som en flintstein for å ikke høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, sendte gjennom sin Ånd ved de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud.
  • 2 Mos 33:3 : 3 Til et land som flyter av melk og honning. Men jeg vil ikke dra opp midt iblant dere, for dere er et stivnakket folk, og jeg kunne komme til å utrydde dere på veien.
  • 2 Krøn 36:13 : 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde latt ham sverge ved Gud. Men han stivnet i nakken og forherdet sitt hjerte fra å vende seg til Herren, Israels Gud.
  • Ordsp 29:1 : 1 Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.
  • Jes 46:12 : 12 Lytt til meg, dere hardhjertede, som er langt fra rettferdighet:
  • Jer 3:3 : 3 Derfor er regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært sent regn; du hadde en horepannes stivhet, du nektet å skamme deg.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, er ikke dine øyne rettet mot sannheten? Du har slått dem, men de sørger ikke; du har fortært dem, men de har nektet å ta imot tukt: de har gjort ansiktene sine hardere enn stein; de har nektet å vende om.
  • Jer 7:26 : 26 Men de hørte ikke på meg, heller ikke lente de sitt øre, men gjorde sin nakke stiv; de gjorde det verre enn sine fedre.
  • Jer 19:15 : 15 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil føre over denne byen og over alle dens byer all den ulykke som jeg har sagt om den, fordi de har gjort sine nakkene harde for ikke å høre mine ord.
  • Esek 3:4-9 : 4 Han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem. 5 For du blir ikke sendt til et folk med fremmed språk og vanskelig tale, men til Israels hus; 6 ikke til mange folk med fremmed språk og vanskelig tale hvis ord du ikke kan forstå. Hadde jeg sendt deg til dem, ville de ha hørt på deg. 7 Men Israels hus vil ikke høre på deg, for de vil ikke høre på meg; for hele Israels hus er hardnakket og hardhjertet. 8 Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panner. 9 Som en diamant, hardere enn flint, har jeg gjort din panne. Frykt dem ikke, og bli ikke skremt av deres ansikter, selv om de er et opprørsk hus.
  • Dan 5:20 : 20 Men da hans hjerte ble opphøyd og hans sinn ble forherdet i stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans ære ble tatt fra ham.
  • Neh 9:16-17 : 16 Men de og våre fedre handlet egenrådig, gjorde nakkene stive og lyttet ikke til dine bud. 17 De nektet å lyde, og glemte dine under som du hadde gjort blant dem. De gjorde nakkene stive, og i deres opprør tok de seg en fører for å vende tilbake til slaveriet, men du er en Gud som er klar til å tilgi, nådig og barmhjertig, sen til vrede og av stor godhet, og du overga dem ikke.
  • Neh 9:28 : 28 Men etter å ha fått fred, gjorde de igjen ondt foran deg. Derfor overlot du dem i fiendenes hender, så de fikk herredømme over dem. Likevel, når de vendte tilbake og ropte til deg, hørte du dem fra himmelen, og mange ganger reddet du dem etter din barmhjertighet.
  • Sal 75:5 : 5 Løft ikke deres horn høyt, tal ikke med stivt nakke.
  • Sal 78:8 : 8 Og ikke være som deres fedre, en vrang og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke satte sitt hjerte til rette, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
  • 2 Mos 33:5 : 5 Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk. Om jeg kom opp midt iblant dere, kunne jeg i et øyeblikk ødelegge dere. Ta nå av dere smykkene, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.
  • 5 Mos 10:16 : 16 Omskjær derfor forsmedelsen på deres hjerter, og vær ikke lenger stivnakket.
  • 2 Kong 17:14 : 14 Men de hørte ikke, men stivnet sin nakke, som deres fedres nakke, som ikke trodde på Herren deres Gud.
  • 2 Krøn 30:8 : 8 Vær nå ikke stivnakket som deres fedre, men gi dere til Herren og kom inn i hans helligdom som han har helliget til evig tid, og tjen Herren, deres Gud, så hans vrede kan vende seg bort fra dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:5-10
    6 vers
    76%

    5Jeg har til og med fra begynnelsen kunngjort det for deg; før det skjedde, viste jeg det for deg, så du ikke skal si: 'Mitt idol har gjort dette, og mitt utskårne og støpte bilde har befalt dem.'

    6Du har hørt, se alt dette; vil dere ikke kunngjøre det? Jeg har vist deg nye ting fra denne tiden, ja, skjulte ting som du ikke visste.

    7De er skapt nå og ikke fra begynnelsen; selv før den dagen du hørte dem, så du ikke kunne si: 'Se, jeg visste om dem.'

    8Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra den tid da øret ditt ikke var åpnet, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.

    9For min navns skyld vil jeg utsette min vrede, og for min ros vil jeg avstå for deg, så jeg ikke utsletter deg.

    10Se, jeg har prøvd deg, men ikke som sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.

  • Esek 3:7-9
    3 vers
    75%

    7Men Israels hus vil ikke høre på deg, for de vil ikke høre på meg; for hele Israels hus er hardnakket og hardhjertet.

    8Se, jeg har gjort ditt ansikt sterkt mot deres ansikter, og din panne sterk mot deres panner.

    9Som en diamant, hardere enn flint, har jeg gjort din panne. Frykt dem ikke, og bli ikke skremt av deres ansikter, selv om de er et opprørsk hus.

  • Jes 48:3
    72%

    3Jeg har kunngjort de første tingene fra begynnelsen; de kom ut av min munn, og jeg har vist dem. Jeg gjorde det raskt, og de skjedde.

  • 5 Mos 9:13
    71%

    13Videre talte Herren til meg og sa: Jeg har sett dette folket, og se, det er et stivnakket folk.

  • 5 Mos 31:27
    71%

    27For jeg vet om ditt opprør og din stive nakke. Se, så lenge jeg ennå lever med deg i dag, har du vært i opprør mot Herren; hvor mye mer etter min død?

  • Jes 37:28-29
    2 vers
    71%

    28Men jeg vet din bolig, din ut- og inngang og ditt raseri mot meg.

    29Fordi ditt raseri mot meg og ditt larm har nådd opp til mine ører, vil jeg sette krok i din nese og mitt bånd i dine lepper, og vende deg tilbake den vei du kom.

  • 2 Kong 19:27-28
    2 vers
    70%

    27Men jeg vet om din bolig, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.

    28Fordi ditt raseri mot meg og din storm har nådd mine ører, derfor vil jeg legge min ring i din nese og mitt tøy i dine lepper, og jeg vil vende deg tilbake den vei du kom.

  • 2 Mos 32:9
    70%

    9Og Herren sa til Moses: Jeg har sett dette folket, og se, det er et hardnakket folk.

  • Jer 1:18
    70%

    18For se, jeg gir deg i dag en befestet by, en jernsøyle og bronsevegger mot hele landet, mot Juda-kongene, mot fyrstene deres, mot prestene deres og mot folket i landet.

  • 3 Mos 26:19
    70%

    19Jeg vil bryte stoltheten av deres makt, og jeg vil gjøre deres himmel som jern og deres jord som kobber.

  • Jer 11:18
    69%

    18Og Herren har gitt meg kunnskap om det, og jeg vet det; da viste du meg deres gjerninger.

  • Job 40:18
    69%

    18Dens ben er som rør av bronse; dens ben er som stenger av jern.

  • Jes 57:17
    69%

    17For på grunn av hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, og han vandret gjenstridig på sitt hjertes vei.

  • Jer 4:18
    68%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • 2 Mos 33:5
    68%

    5Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk. Om jeg kom opp midt iblant dere, kunne jeg i et øyeblikk ødelegge dere. Ta nå av dere smykkene, så jeg kan vite hva jeg skal gjøre med dere.

  • Jes 45:2
    68%

    2Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette: Jeg vil knuse dørbladene av bronse og hogge stengene av jern i stykker.

  • 5 Mos 9:6
    68%

    6Forstå derfor at det ikke er for din rettferdighets skyld Herren din Gud gir deg dette gode landet til å eie det; for du er et stivnakket folk.

  • Jer 6:27
    68%

    27Jeg har satt deg som en festning blant mitt folk, så du kan vite og prøve deres vei.

  • Jes 60:17
    68%

    17For kobber vil jeg bringe gull, og for jern vil jeg bringe sølv, og i stedet for tre, kobber, og i stedet for stein, jern. Jeg vil fremstille dine oppsynsmenn som fred, og dine oppkrevere som rettferdighet.

  • Jer 15:12
    67%

    12Kan jern bryte jernet fra nord og bronsen?

  • Esek 28:6
    67%

    6Derfor sier Herren Gud: Fordi du har satt ditt hjerte som Guds hjerte,

  • Jer 15:20
    67%

    20Jeg vil gjøre deg til en befestet kobbermur mot dette folket, og de skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å frelse deg og fri deg, sier Herren.

  • Ordsp 29:1
    67%

    1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.

  • Hos 13:5
    67%

    5Jeg kjente deg i ørkenen, i landet med stor tørke.

  • Jer 15:14
    67%

    14Og jeg vil føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for en ild er tent i mitt sinne, som skal brenne mot dere.

  • Neh 9:16
    67%

    16Men de og våre fedre handlet egenrådig, gjorde nakkene stive og lyttet ikke til dine bud.

  • Esek 2:4
    67%

    4For de er udannede barn og hardhjertede. Jeg sender deg til dem, og du skal si til dem: ‘Så sier Herren Gud.’

  • 5 Mos 9:24
    67%

    24Fra den dag jeg lærte dere å kjenne, har dere vært opprørske mot Herren.

  • 5 Mos 28:23
    67%

    23Himmelen over hodet ditt skal være som kobber, og jorden under deg som jern.

  • Esek 22:22
    67%

    22Som sølv smeltes midt i smeltedigelen, på samme måte skal dere smelte midt i den, og dere skal vite at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.

  • Jes 45:4
    67%

    4For Jakobs, min tjeners, skyld og Israels, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn. Jeg har gitt deg et hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

  • Esek 22:14
    67%

    14Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke i de dagene jeg vil forholde meg til deg? Jeg, Herren, har talt det og vil gjøre det.

  • Jes 50:7
    67%

    7For Herren Gud vil hjelpe meg, derfor skal jeg ikke bli vanæret. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.

  • Jes 1:25
    67%

    25Og jeg vil vende min hånd mot deg, og smelte bort ditt slagg som med lut, og fjerne alt ditt bly.

  • Jer 19:15
    67%

    15Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil føre over denne byen og over alle dens byer all den ulykke som jeg har sagt om den, fordi de har gjort sine nakkene harde for ikke å høre mine ord.

  • Sal 50:21
    66%

    21Dette har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil anklage deg og stille det opp foran dine øyne.

  • Esek 29:7
    66%

    7Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende.

  • Esek 21:31
    66%

    31Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Amos 3:2
    66%

    2Bare dere har jeg kjent blant alle jordens familier. Derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger.

  • Neh 9:29
    66%

    29Du advarte dem for å få dem tilbake til din lov. Men de handlet stolte og hørte ikke på dine bud, men syndet mot dine dommer. De trakk skuldrene fra, gjorde nakkene stive og ville ikke høre.

  • Esek 16:43
    66%

    43Fordi du ikke har husket dagene i din ungdom, men har vekket meg til vrede med alle disse tingene, se, derfor vil jeg også gi din vei tilbake på ditt eget hode, sier Herren Gud. Og du skal ikke begå denne usedeligheten over alle dine avskyeligheter.