Jeremia 43:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

og si til dem: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg skal sende bud og hente Nebukadnesar, Babels konge, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal bre sitt kongetelt over dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil sende bud og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Jeg vil sette hans trone over disse steinene som jeg har latt skjule, og han skal spenne ut sitt kongelige telt over dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og du skal si til dem: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg sender bud og skal hente Nebukadnesar, kongen av Babylonia, min tjener. Jeg vil reise hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spenne ut sin kongelige kalesje over dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg sender bud og henter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener. Jeg vil sette tronen hans over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spenne ut den kongelige baldakinen sin over dem.»

  • Norsk KJV Apr 2026

    Si til dem: Så sier HERREN, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg sender bud og henter Nebukadnesar, Babels konge, min tjener, og setter hans trone over disse steinene jeg har gjemt, og han skal slå opp sitt kongetelt over dem.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Og du skal si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: 'Se, jeg skal sende bud etter min tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon, og han skal heve sin trone over disse steinene jeg har gravd ned, og han skal slå opp sitt kongetelt over dem.'

  • Norsk King James

    Og si til dem: Så sier Herren over hærer, Israels Gud: Se, jeg vil sende og ta Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil sette hans tronestol på disse steinene jeg har skjult; han skal bre på dem sitt kongelige telt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil sende bud etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spenne sitt praktfulle telt over dem.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Og du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil sende for å hente Nebukadnesar, Babels konge, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal rekke ut sitt praktlige telt over dem.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Se, jeg skal sende og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og sette hans trone på disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spre sitt kongetelt over dem.

  • Norsk KJV Feb 2025

    og si til dem: Slik sier Hærskarers Herre, Israels Gud: Se, jeg vil sende og bringe Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene jeg har gjemt; og han skal spre sitt kongelige telt over dem.»

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og si til dem: Så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Se, jeg skal sende og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og sette hans trone på disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spre sitt kongetelt over dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg sender bud etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg skal sette hans trone over disse steinene som jeg har skjult, og hans praktfulle telt skal stå over dem.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then say to them, ‘This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: I am about to send for and bring Nebuchadnezzar, king of Babylon, my servant, and I will set his throne above these stones that I have embedded here, and he will spread his royal canopy over them.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Og si til dem: 'Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal sende bud etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og han skal sette sin trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal bre sin kongelige paviljong over dem.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og du skal sige til dem: Saa sagde den Herre Zebaoth, Israels Gud: See, jeg sender hen og henter Nebucadnezar, Kongen af Babel, min Tjener, og jeg vil sætte hans Throne ovenpaa disse Stene, som jeg skjulte, og han skal udslaae sit skjønne Paulun over dem.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • KJV 1769 norsk

    Og si til dem: Så sier hærskarenes HERRE, Israels Gud: Se, jeg vil sende og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal breie sitt kongelige telt over dem.

  • KJV1611 – Modern English

    And say to them, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hidden; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • Norsk oversettelse av Webster

    og si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil sende og ta Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil sette hans trone på disse steinene jeg har skjult; og han skal bre sitt kongelige telt over dem.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    og si til dem: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg sender og henter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg setter hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal strekke ut sitt telt over dem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    og si til dem: Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg vil sende og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og jeg vil sette hans trone over disse steinene som jeg har gjemt, og han skal spre sitt kongelige telt over dem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og si til dem: Dette er hva Herren over hærskarene, Israels Gud, har sagt: Se, jeg vil sende og hente Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og han vil sette sin kongestol på disse steinene som du har lagt på et trygt sted her; og hans telt vil bli strukket ut over dem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • Coverdale Bible (1535)

    and saye vnto them: Thus saieth the LORDE of hoostes the God of Israel: Beholde, I will sende and call for Nabuchodonosor the kynge of Babilon my seruaunt, and will set his seate vpon these stones that I haue hyd, and he shall sprede his tente ouer them.

  • Geneva Bible (1560)

    And say vnto them, Thus sayeth the Lorde of hostes the God of Israel, Beholde, I will sende and bring Nebuchad-nezzar the King of Babel my seruant, and will set his throne vpon these stones that I haue hid, and he shall spread his pauilion ouer them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And say vnto them, Thus saith the Lorde of hoastes the God of Israel: Beholde, I will sende and call for Nabuchodonozor the kyng of Babylon my seruaunt, and wyll set his seate vpon these stones that I haue hyd, and he shall spreade his tent ouer them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • Webster's Bible (1833)

    and tell them, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am sending, and I have taken Nebuchadrezzar king of Babylon, My servant, and I have set his throne above these stones that I have hid, and he hath stretched out his pavilion over them,

  • American Standard Version (1901)

    and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • American Standard Version (1901)

    and say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And say to them, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send and take Nebuchadrezzar, the king of Babylon, my servant, and he will put the seat of his kingdom on these stones which have been put in a safe place here by you; and his tent will be stretched over them.

  • World English Bible (2000)

    and tell them, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Behold, I will send and take Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne on these stones that I have hidden; and he shall spread his royal pavilion over them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then tell them,‘The LORD of Heaven’s Armies, the God of Israel says,“I will bring my servant King Nebuchadnezzar of Babylon. I will set his throne over these stones which I have buried. He will pitch his royal tent over them.

Henviste vers

  • Sal 18:11 : 11 Han gjorde mørket til sitt skjul, en paviljong rundt seg, mørke vann og tykke skyer på himlene.
  • Sal 27:5 : 5 For på trengselens dag skal han skjule meg i sin hytte; i sitt telt skal han gjemme meg, og han skal løfte meg opp på en klippe.
  • Sal 31:20 : 20 Du skjuler dem i ditt nærværs hemmelighet fra menneskenes stolthet; du holder dem skjult i en hytte fra stridende tunger.
  • Jes 44:28-45:1 : 28 Som sier om Kyros, han er min hyrde, og han skal fullføre alt jeg ønsker, og som sier til Jerusalem, det skal bli bygd, og til tempelet, din grunn skal bli lagt. 1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hans høyre hånd, for å underlegge seg folkeslagene foran ham; jeg vil løsne kongenes belter for å åpne de dobbelte portene foran ham, og portene skal ikke være stengt.
  • Jer 1:15 : 15 For se, jeg vil kalle alle kongedømmets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.
  • Jer 25:6-9 : 6 Gå ikke etter andre guder for å tjene dem eller tilbe dem, så dere ikke volder meg vrede med deres henders verk, og jeg vil ikke skade dere. 7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, for at dere ikke skulle bringe meg vrede med deres henders verk, til skade for dere selv. 8 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere ikke har hørt mine ord, 9 se, jeg vil sende og ta alle slektene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt omkring, og jeg vil ødelegge dem fullstendig og gjøre dem til et skrekkens syn, en hån og en evig ødemark. 10 Jeg vil også ta fra dem ryktene av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, lyden av kverner og lyset fra lampen. 11 Og hele dette landet skal bli en ødemark, en forferdelse; og disse nasjonene skal tjene kongen av Babylon i sytti år. 12 Og når sytti år er fullført, skal jeg straffe kongen av Babylon og den nasjonen, sier Herren, for deres misgjerning, og kaldeernes land, og gjøre det til evige ødemarker. 13 Og jeg vil la alle mine ord som jeg har uttalt mot det, gå i oppfyllelse, alt som er skrevet i denne boken, som Jeremia har profetert mot alle nasjonene. 14 For mange nasjoner og store konger skal gjøre seg nytte av dem også: og jeg vil gjengjelde dem etter deres gjerninger og i henhold til deres henders verk. 15 For så sier Herren Israels Gud til meg: Ta vredenes vintbæger fra min hånd, og la alle de nasjoner som jeg sender deg til, drikke av det. 16 De skal drikke og ustabile seg og bli gale på grunn av sverdet som jeg sender blant dem. 17 Og jeg tok koppen fra Herrens hånd og lot alle nasjonene drikke, som Herren hadde sendt meg til: 18 Jerusalem, og byene i Juda, kongene og stormennene i det, for å gjøre dem til en ødemark, en forferdelse, en hån og en forbannelse, slik det er i dag; 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans stormenn og hele hans folk; 20 Og alt det blandede folket, alle kongene i landet Us, alle kongene i landet filisterne, Ashkelon, Gaza, Ekron og det som er igjen av Ashdod; 21 Edom, Moab og Ammonittenes barn; 22 Og alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon, og kongene på øyene som er hinsides havet; 23 Dedan, Tema, Buz og alle som har hjørnene klippet; 24 Og alle kongene i Arabia, og alle kongene i det blandede folket som bor i ørkenen; 25 Og alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media; 26 Og alle kongene i nord, fjernt og nær, én med en annen, og alle kongedømmer på jorden som er på jordens overflate: og kongen av Sjisjak skal drikke etter dem.
  • Jer 27:6-8 : 6 Og nå har jeg gitt alle disse landene i Nebukadnesar, kongen av Babylons hånd, min tjener; og markens dyr har jeg gitt ham også for å tjene ham. 7 Og alle folkeslag skal tjene ham, og hans sønn og hans sønnesønn, inntil tiden for hans land kommer; og da skal mange folkeslag og store konger underlegge seg ham. 8 Og det skal skje, at folket og riket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke legger nakken under kongen av Babylons åk, det folket vil jeg straffe, sier Herren, med sverdet, sulten og pesten, inntil jeg har fortært dem ved hans hånd.
  • Jer 46:27-28 : 27 Men frykt ikke, du min tjener Jakob, vær ikke redd, Israel. For se, jeg skal frelse deg fra det fjerne, og din ætt fra fangenskapets land. Jakob skal vende tilbake, og være rolig og trygg, og ingen skal gjøre ham redd. 28 Frykt ikke, Jakob, min tjener, sier Herren, for jeg er med deg; for jeg skal gjøre ende på alle de folkeslag jeg har drevet deg til, men jeg skal ikke gjøre full ende på deg. Jeg vil tukte deg med rettferdighet, men la deg ikke helt ustraffet.
  • Esek 29:18-20 : 18 Menneskesønn, Nebukadnesar, kongen av Babylon, fikk sin hær til å utføre en stor tjeneste mot Tyrus. Hver manns hode ble flintskallet, og hver skulder ble slitt. Men han og hans hær fikk ingen lønn for tjenesten han gjorde mot Tyrus. 19 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal ta sitt bytte og ta sitt rovt, og det skal være lønn for hans hær. 20 Jeg har gitt ham Egypts land for hans arbeid som han har tjent mot det, fordi de arbeidet for meg, sier Herren Gud.
  • Dan 2:21 : 21 Og han bytter om tider og årstider; han avsetter konger og setter opp konger; han gir visdom til de vise, og kunnskap til de som har forståelse.
  • Dan 5:18-19 : 18 O konge, den høyeste Gud ga Nebukadnesar, din far, et rike og storhet og herlighet og ære. 19 Og på grunn av den storhet han ga ham, skalv og fryktet alle folk, nasjoner og språk foran ham. De han ville, drepte han, og de han ville, lot han leve, og de han ville, opphøyde han, og de han ville, fornedret han.
  • 1 Kong 20:12 : 12 Da Benhadad hørte dette budskapet, mens han drakk med kongene i teltene, sa han til sine tjenere: Sett dere i slagorden. Og de stilte seg opp mot byen.
  • 1 Kong 20:16 : 16 De dro ut ved middagstid, men Benhadad drakk seg beruset i teltene, han og kongene, de trettito konger som hjalp ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 43:9
    79%

    9Ta store steiner i din hånd, og skjul dem i leiren i teglovnen som er ved inngangen til Faraos hus i Tahpanhes, mens mennene fra Juda ser på;

  • Jer 25:9
    79%

    9se, jeg vil sende og ta alle slektene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt omkring, og jeg vil ødelegge dem fullstendig og gjøre dem til et skrekkens syn, en hån og en evig ødemark.

  • 2 Krøn 36:6-7
    2 vers
    76%

    6Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom opp mot ham og bandt ham med lenker for å føre ham til Babylon.

    7Nebukadnesar tok også noen av redskapene fra Herrens hus til Babylon og la dem i sitt tempel i Babylon.

  • Jer 46:26
    76%

    26Jeg vil gi dem i hendene til dem som søker deres liv, og i hendene til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene til hans tjenere. Etterpå skal det bli bebodd som i fordums tid, sier Herren.

  • Jer 27:8
    75%

    8Og det skal skje, at folket og riket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke legger nakken under kongen av Babylons åk, det folket vil jeg straffe, sier Herren, med sverdet, sulten og pesten, inntil jeg har fortært dem ved hans hånd.

  • Jer 29:3-4
    2 vers
    74%

    3Han sendte brevet med Elasja, sønn av Sjafan, og Gemarja, sønn av Hilkia, som Sidkia, kongen av Juda, hadde sendt til Babylon til Nebukadnesar, kongen av Babylon, idet han sa:

    4«Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg har latt føre bort fra Jerusalem til Babylon:

  • Jer 28:2-4
    3 vers
    74%

    2Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Jeg har brutt åket til Babylons konge.

    3Om to år vil jeg igjen føre alle karene fra Herrens hus tilbake til dette stedet, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok fra dette stedet og bar til Babylon.

    4Jeg vil også bringe Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, med alle de bortførte fra Juda, som ble brakt til Babylon, tilbake til dette stedet, sier Herren, for jeg vil bryte åket til Babylons konge.

  • Jer 28:14
    74%

    14For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Jeg har lagt et jernt åk på nakken til disse folkene, for at de skal tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon; og de skal tjene ham, og jeg har også gitt ham markens dyr.

  • Jer 32:28
    74%

    28Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hendene til kaldeerne og i Nebukadnesars, kongen av Babylons hånd, og han skal ta den.

  • Esek 17:12
    74%

    12Si nå til det opprørske hus: Vet dere ikke hva disse tingene betyr? Si: Se, kongen av Babylon har kommet til Jerusalem og har tatt kongen og fyrstene der og ført dem med seg til Babylon.

  • Jer 29:20-21
    2 vers
    73%

    20Hør derfor Herrens ord, alle dere som er bortført, som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon.

    21Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, om Akab, sønn av Kolaiah, og om Sidkia, sønn av Maaseja, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg vil gi dem i Nebukadnesars hender, kongen av Babylon, og han skal slå dem ned for deres øyne.

  • Jer 39:11
    73%

    11Nå ga Nebukadnesar, Babylons konge, ordre angående Jeremia til Nebuzaradan, lederen for livvakten, og sa:

  • Jer 27:19-22
    4 vers
    73%

    19For slik sier hærskarenes Herre angående søylene, sjøen, basene og resten av karene som er igjen i denne byen,

    20som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok da han bortførte Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, og alle de edle i Juda og Jerusalem.

    21Sannelig, slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud, angående karene som er igjen i Herrens hus og i kongen av Judas hus og i Jerusalem:

    22De skal føres til Babylon, og der skal de bli inntil den dagen jeg gransker dem, sier Herren; da vil jeg føre dem opp og bringe dem tilbake til dette stedet.

  • Jer 27:11-12
    2 vers
    73%

    11Men det folk som legger nakken under kongen av Babylons åk og tjener ham, det vil jeg la bli i sitt eget land, sier Herren, og det skal dyrke det og bo der.

    12Og til Sidkia, kongen av Juda, talte jeg etter alle disse ordene og sa: Legg deres nakker under kongen av Babylons åk og tjen ham og hans folk, så skal dere leve.

  • Jer 27:6
    73%

    6Og nå har jeg gitt alle disse landene i Nebukadnesar, kongen av Babylons hånd, min tjener; og markens dyr har jeg gitt ham også for å tjene ham.

  • Jer 34:1-2
    2 vers
    73%

    1Det ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, samt alle rikene på jorden under hans herredømme, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og alle byene deromkring, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sidkia, kongen av Juda, og si til ham: Så sier Herren: Se, jeg vil overgi denne byen i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Esek 26:7
    72%

    7For så sier Herren Gud: Se, jeg vil føre mot Tyrus Nebukadnesar, kongen av Babylon, en konge over konger, fra nord, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.

  • Dan 1:1-2
    2 vers
    72%

    1I det tredje året av Jójakims regjeringstid, kongen av Juda, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Jerusalem og beleiret byen.

    2Og Herren gav Jójakim, kongen av Juda, i hans hånd sammen med en del av karene fra Guds hus, som han førte til Sinear-landet, til sin guds hus, og han satte karene inn i sin guds skattkammer.

  • Esek 30:10
    72%

    10Så sier Herren Gud: Jeg vil få Egyptens mangfold til å opphøre ved Nebukadnesars, kongen av Babels, hånd.

  • Jer 50:18
    72%

    18Derfor sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil straffe Babels konge og hans land, slik jeg straffet Assyrias konge.

  • Jer 44:30
    72%

    30Så sier Herren: Se, jeg vil gi farao Hofra, kongen av Egypt, i hendene på hans fiender og dem som søker hans liv, slik jeg ga Sidkia, kongen av Juda, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, hans fiende som søkte hans liv.

  • Esek 29:19
    71%

    19Derfor sier Herren Gud: Se, jeg gir Egypts land til Nebukadnesar, kongen av Babylon. Han skal ta sitt bytte og ta sitt rovt, og det skal være lønn for hans hær.

  • Jer 32:36
    71%

    36Og nå derfor, slik sier Herren, Israels Gud, om denne byen, som dere sier: Den skal bli gitt i hendene til kongen av Babylon ved sverdet, og ved hungeren og pesten;

  • Jer 38:3
    71%

    3Så sier Herren: Byen skal sikkert overgis i hendene på hæren til kongen av Babylon, og den skal inntas.

  • Jes 45:13
    71%

    13Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil jevne alle hans veier: han skal bygge min by og la mine fanger gå, ikke for lønn eller gave, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 22:24-25
    2 vers
    71%

    24Så sant jeg lever, sier Herren, selv om Konia, sønn av Jehoiakim, Juda konge, var en signetring på min høyre hånd, så vil jeg rive deg bort derfra.

    25Jeg vil gi deg i hånden på dem som søker ditt liv, og i hånden på dem du frykter, nemlig i hånden på Nebukadnesar, Babels konge, og i hånden på kaldeerne.

  • Esek 12:13
    71%

    13Jeg vil også legge mitt nett over ham, og han skal bli tatt i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon, til kaldeernes land; men han skal ikke se det, selv om han skal dø der.

  • Jer 29:16
    71%

    16så vit at således sier Herren om kongen som sitter på Davids trone, og om hele folket som bor i denne byen, deres brødre som ikke har dratt bort i fangenskap med dere:

  • Jer 49:38
    70%

    38Og jeg vil sette min trone i Elam, og ødelegge derfra både kongene og fyrster, sier Herren.

  • Jer 40:1
    70%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, høvdingen over livvakten, hadde latt ham gå fra Rama. Han hadde blitt tatt, bundet i lenker, blant alle de som ble ført bort som fanger fra Jerusalem og Juda, som ble ført i eksil til Babylon.

  • Jer 21:7
    70%

    7Og deretter, sier Herren, vil jeg overgi Sidkia, kongen av Juda, hans tjenere og folket, de som blir til overs i denne byen etter pesten, sverdet og hungeren, i hendene på Nebukadnessar, kongen av Babylon, i hendene på deres fiender og i hendene på dem som ønsker å ta deres liv. Han skal slå dem med sverdets egg; han vil ikke skåne dem, ikke ha medfølelse og ikke vise barmhjertighet.

  • Jer 32:3
    70%

    3For Sidkia, kongen av Juda, hadde stengt ham inne og sagt: Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hånden til kongen av Babylon, og han skal ta den.

  • Jer 27:4
    70%

    4Og pålegg dem å si til deres herrer: Slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Slik skal dere si til deres herrer:

  • Jer 39:13
    70%

    13Så sendte Nebuzaradan, lederen for livvakten, sammen med Nebushazban, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, og alle prinsene til Babylons konge.

  • Jer 20:5
    70%

    5Jeg vil også gi all styrke i denne byen, alt dens arbeid og alle dens dyrebare ting, ja, alle skattene til kongene av Juda, i deres fienders hånd, som skal plyndre dem, ta dem og føre dem til Babel.

  • Jes 44:28
    70%

    28Som sier om Kyros, han er min hyrde, og han skal fullføre alt jeg ønsker, og som sier til Jerusalem, det skal bli bygd, og til tempelet, din grunn skal bli lagt.

  • Jer 43:11
    70%

    11Og når han kommer, skal han slå Egypts land og overgi dem som skal dø til døden, og dem som skal i fangenskap til fangenskap, og dem som skal drepes med sverdet til sverdet.

  • Jes 22:15
    70%

    15Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå, gå til denne forvalteren, til Sjebna, som er over huset, og si: