Jeremia 51:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så sier Herren: Se, jeg vil sende en ødeleggende vind mot Babylon og mot dem som bor i landet til dem som har reist seg mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:11-12 : 11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot mitt folk, ikke for å luke, og ikke for å rense. 12 En vind så full som denne skal komme til meg. Nå vil jeg også uttale dom over dem.
  • Hos 13:15 : 15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.
  • Amos 3:6 : 6 Skal en trompet blåses i byen, og folket ikke bli redde? Skal det være en ulykke i en by, og Herren ikke har gjort det?
  • Sak 2:8 : 8 For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Etter ære har han sendt meg til de nasjonene som plyndret dere, for den som rører deg, rører ved hans øyesten.
  • 2 Kong 19:7 : 7 Se, jeg vil sende en ånd i ham, og han skal høre et rykte og vende tilbake til sitt eget land; og jeg vil få ham til å falle for sverdet i sitt eget land.
  • Jes 13:3-5 : 3 Jeg har gitt befaling til mine innvidde, jeg har også kalt mine sterke for min vrede, de som fryder seg i min herlighet. 4 En drønende lyd i fjellene, som av et stort folk; en larmende lyd fra riker, nasjoner samlet sammen: Herren, hærskarenes Gud, forbereder hæren til kamp. 5 De kommer fra et fjernt land, fra himmelens ytterste kant, ja, Herren og hans vredes våpen for å ødelegge hele jorden.
  • Jer 49:36 : 36 Og over Elam vil jeg bringe de fire vinder fra himmelens fire hjørner, og spre dem mot alle disse vindene; og det skal ikke være noen nasjon hvor de bortdrevne fra Elam ikke skal komme.
  • Jer 50:9 : 9 For se, jeg vekker og fører opp mot Babylon en samling av store folkeslag fra nordlig land. De skal stille seg opp mot henne; derfra skal hun bli erobret. Deres piler skal være som hos en mektig, kyndig kriger; ingen skal vende forgjeves tilbake.
  • Jer 50:14-16 : 14 Stå klare mot Babylon rundt omkring, alle dere som spenner buen, skyt mot henne, spar ingen piler, for hun har syndet mot Herren. 15 Rop i strid mot henne fra alle kanter: hun har gitt hånden sin; hennes grunnvoller har falt, hennes murer er kastet ned; for dette er Herrens hevn: hevn dere over henne, gjør med henne som hun har gjort. 16 Kapp av såmannen fra Babylon, den som håndterer sigden i høsttiden: på grunn av det undertrykkende sverd skal de hver og en vende hjem til sitt folk, og de skal flykte hver til sitt eget land.
  • Jer 50:21 : 21 Gå opp mot landet Meratajim, mot det og innbyggerne i Pekod; ødelegg og utslett dem etter min befaling, sier Herren, og gjør nøyaktig etter mine instruksjoner.
  • Jer 50:24 : 24 Jeg har lagt en snare for deg, og du er fanget, Babylon, og du visste det ikke: du er funnet og også grepet, fordi du har kjempet mot Herren.
  • Jer 50:29 : 29 Samle bueskytterne mot Babylon, alle som spenner buen, beleir henne fra alle kanter; la ingen unnslippe. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger; slik hun har gjort, gjør mot henne, for hun har vært stolt mot Herren, Israels Hellige.
  • Jer 50:33 : 33 Så sier Herren hærskarenes: Israels og Judas barn har vært undertrykt sammen, og alle deres fangetagerne har holdt dem fast, de nektet å la dem gå.
  • Esek 19:12 : 12 Men hun ble rykket opp i vrede, kastet på bakken, og østavinden tørket opp hennes frukt; hennes sterke grener ble brutt av og visnet, og ilden fortærte dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 51:2
    86%

    2 Jeg vil sende fremmede inn i Babylon som vil kastekaste henne, og tømme landet hennes. For den dagen ulykken kommer, vil de være omringet av fiender.

  • Jer 51:52-55
    4 vers
    77%

    52 Derfor, se, dagene kommer, sier Herren, at jeg vil gjøre dom over hennes skårne bilder: og i hele hennes land skal de sårede stønne.

    53 Selv om Babylon skulle stige opp til himmelen, og selv om hun skulle befeste høyden av sin styrke, skal ødeleggere komme over henne fra meg, sier Herren.

    54 Lyden av et rop kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land:

    55 Fordi Herren har ødelagt Babylon, og har tilintetgjort den store lyden i henne; når hennes bølger bruser som store farvann, lyder en støy av deres stemme.

  • Jer 51:47-49
    3 vers
    76%

    47 Derfor, se, dager kommer, at jeg vil gjøre dom over Babylons skårne bilder: og hele hennes land skal bli til skamme, og alle hennes drepte skal falle midt i henne.

    48 Da skal himmelen og jorden, og alle som er der, synge over Babylon: for ødeleggerne skal komme over henne fra nord, sier Herren.

    49 Som Babylon har forårsaket Israels drepte å falle, slik skal de drepte av hele jorden falle i Babylon.

  • Jes 14:22
    76%

    22 For jeg vil reise meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og avskjære fra Babylon navn og levning, sønn og etterkommer, sier Herren.

  • Jer 4:11-12
    2 vers
    76%

    11 På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En tørr vind fra høydene i ørkenen blåser mot mitt folk, ikke for å luke, og ikke for å rense.

    12 En vind så full som denne skal komme til meg. Nå vil jeg også uttale dom over dem.

  • Jer 25:32
    75%

    32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal reises fra jordens yttergrenser.

  • Jer 50:1
    75%

    1 Dette er ordet som Herren talte mot Babylon og mot landet til kaldeerne gjennom profeten Jeremia.

  • Hab 1:6
    75%

    6 For se, jeg oppreiser kaldeerne, den bitre og hastige nasjonen som drar gjennom den vide jord for å innta boligene som ikke tilhører dem.

  • Jer 50:9
    75%

    9 For se, jeg vekker og fører opp mot Babylon en samling av store folkeslag fra nordlig land. De skal stille seg opp mot henne; derfra skal hun bli erobret. Deres piler skal være som hos en mektig, kyndig kriger; ingen skal vende forgjeves tilbake.

  • Jer 51:24-25
    2 vers
    75%

    24 Og jeg vil gjengjelde mot Babylon og mot alle innbyggere i Kaldea alt det onde de har gjort i Sion for deres øyne, sier Herren.

    25 Se, jeg er mot deg, du ødeleggende fjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden; og jeg vil rekke ut min hånd over deg, og rulle deg ned fra klippene, og gjøre deg til et brennende fjell.

  • Jer 50:3
    74%

    3 For fra nord kommer et folk mot henne som vil gjøre landet øde, slik at ingen skal bo der. Både mennesker og dyr skal flykte bort.

  • Jer 51:28-29
    2 vers
    74%

    28 Gjør nasjonene klare mot henne, med kongene av Medien, hver øverste og alle herskerne der, og hele hans herredømmes land.

    29 Og landet skal skjelve og sørge; for alle Herrens planlagte saker imot Babylon skal bli utført, for å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbygger.

  • Jer 51:11-12
    2 vers
    74%

    11 Gjør pilene skarpe, samle skjoldene: Herren har vekket ånden hos Medernes konger; for hans bestemmelse er mot Babylon, for å ødelegge det, fordi dette er Herrens hevn, hevnen for hans tempel.

    12 Reis et banner mot Babylons murer, styrk vaktene, sett opp vekterne, forbered bakholdene; for Herren har både planlagt og gjennomført det han har talt mot Babylons innbyggere.

  • Jer 25:9
    74%

    9 se, jeg vil sende og ta alle slektene fra nord, sier Herren, og Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og føre dem mot dette landet, og mot dets innbyggere, og mot alle disse nasjonene rundt omkring, og jeg vil ødelegge dem fullstendig og gjøre dem til et skrekkens syn, en hån og en evig ødemark.

  • Jer 51:32-33
    2 vers
    74%

    32 og at overgangene er tatt, og sumpene brent med ild, og krigens menn er blitt vettskremte.

    33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass, det er tid for å tråkke henne; ennå litt, og hennes høsttid skal komme.

  • Jer 51:36-37
    2 vers
    74%

    36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg, og jeg vil tørke opp hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørr.

    37 Og Babylon skal bli til hauger, en boligsted for drager, en forferdelse, og en hissing, uten en innbygger.

  • Amos 1:14
    73%

    14 Men jeg vil sette fyr på muren til Rabba, og den skal fortære palassene der, med rop på stridens dag, med storm på virvelvindens dag.

  • Jer 51:44
    73%

    44 Og jeg vil straffe Bel i Babylon, og ta ut av hans munn det han har slukt; og folkene skal ikke strømme til ham mer: ja, Babylons murer skal falle.

  • Jer 51:58
    73%

    58 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Babylons brede murer skal bli fullstendig brutt ned, og hennes høye porter skal bli brent med ild; og folket skal arbeide forgjeves, og folkeslagene for ilden, og de skal bli slitne.

  • Jer 50:22
    73%

    22 Lyden av krig er i landet og stor ødeleggelse.

  • Esek 17:11
    73%

    11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 51:64
    73%

    64 Og du skal si: Slik skal Babylon synke, og ikke reise seg igjen fra det onde jeg vil bringe over henne: og de skal være utmattet. Slik slutter Jeremias ord.

  • Jer 21:10
    72%

    10 For jeg har vendt mitt ansikt mot denne byen for ondt og ikke for godt, sier Herren. Den skal overgis i hendene på kongen av Babylon, og han skal brenne den med ild.

  • Jer 49:36
    72%

    36 Og over Elam vil jeg bringe de fire vinder fra himmelens fire hjørner, og spre dem mot alle disse vindene; og det skal ikke være noen nasjon hvor de bortdrevne fra Elam ikke skal komme.

  • Jer 50:13
    72%

    13 På grunn av Herrens vrede skal landet ikke bli bebodd, men bli en øde ødemark: alle som passerer Babylon, skal bli forbløffet og plystre over alle hennes plager.

  • Jer 50:41
    72%

    41 Se, et folk kommer fra nord, og en stor nasjon, og mange konger skal reise seg fra jordens ender.

  • Sak 2:6
    72%

    6 Hør, hør, kom frem og flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere som de fire vindene under himmelen, sier Herren.

  • Jer 50:35
    72%

    35 Et sverd er over kaldeerne, sier Herren, og over Babylons innbyggere, og over hennes fyrster, og over hennes vismenn.

  • Jes 21:1
    72%

    1 Byrden om ørkenen ved sjøen. Som virvelvinder i sør farer igjennom, slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

  • Esek 21:31
    71%

    31 Og jeg vil utøse min indignasjon over deg, jeg vil blåse mot deg i min vredes ild, og overgi deg i hendene til hensynsløse menn, dyktige til å ødelegge.

  • Hos 13:15
    71%

    15 Selv om han blomstrer blant sine brødre, skal en østavind komme, Herrens vind skal komme opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp, og hans brønn skal tørke ut. Han skal plyndre skattene av alle kostelige gjenstander.

  • Jes 28:2
    71%

    2 Se, Herren har en mektig og sterk en; som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flodbølge av veldige vannmasser, skal han kaste til jorden med sin hånd.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    71%

    14 Da sa Herren til meg: Ulykke skal bryte løs fra nord over alle landets innbyggere.

    15 For se, jeg vil kalle alle kongedømmets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.

  • Jer 50:18
    71%

    18 Derfor sier Herren hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil straffe Babels konge og hans land, slik jeg straffet Assyrias konge.

  • Esek 12:14
    71%

    14 Og jeg vil spre til hver vind alle som er rundt ham for å hjelpe ham, og alle hans tropper; og jeg vil dra sverdet etter dem.

  • Jer 50:26
    71%

    26 Kom mot henne fra alle kanter, åpne lagerhusene hennes! Kast henne opp som hauger og utslett henne fullstendig: la ingenting bli tilbake av henne.

  • Jer 50:28
    71%

    28 Lyden av de som flykter og de som slipper unna fra Babylon for å forkynne i Sion Herrens vår Guds hevn, hevnen for hans tempel.

  • Esek 21:1
    71%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.