Josva 15:62
Og Nibsján, Saltbyen og En-Gedi: seks byer med sine landsbyer.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Nibshan, Saltbyen og En-Gedi - seks byer med sine landsbyer.
Norsk lingvistic Aug 2025
Nibshan, Saltbyen og En-Gedi – seks byer med landsbyene rundt.
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Nibsan, Saltbyen og En-Gedi – seks byer med sine landsbyer.
GT, oversatt fra Hebraisk
Nibshan, byen ved Saltet og En-Gedi – seks byer med tilhørende landsbyer.
Norsk King James
og Nibshan, og Saltbyen, og Engedi; seks byer med sine landsbyer.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Nibsan, Saltbyen, og En-Gedi – seks byer med sine landsbyer.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Nibshan, Saltbyen og Ein-Gedi; seks byer og deres landområder.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Nibsan, Saltbyen og En-Gedi; seks byer med deres landsbyer.
o3-mini KJV Norsk
samt Nibshan, Saltbyen og Engedi – seks byer med deres landsbyer.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Nibsan, Saltbyen og En-Gedi; seks byer med deres landsbyer.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Nibsan, Saltbyen og En-Gedi – seks byer med sine landsbyer.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Nibshan, the City of Salt, and En-gedi—six cities with their villages.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Nibshan, Salem, og En-Gedi. Totalt seks byer med deres landsbyer.
Original Norsk Bibel 1866
og Nibsan og Saltstaden og En-Gedi, sex Stæder og deres Landsbyer.
King James Version 1769 (Standard Version)
And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
KJV 1769 norsk
og Nibsjan, og Saltbyen, og En-Gedi; seks byer med deres landsbyer.
KJV1611 – Modern English
Nibshan, the City of Salt, Engedi; six cities with their villages.
Norsk oversettelse av Webster
og Nibsjan, Saltbyen og En-Gedi; seks byer med sine landsbyer.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Nibsan, Saltbyen og En-Gedi; seks byer med deres landsbyer.
Norsk oversettelse av ASV1901
og Nibsan, og Saltbyen, og En-Gedi; seks byer med deres landsbyer.
Norsk oversettelse av BBE
Og Nibsan, og Saltbyen, og En-Gedi; seks byer med tilhørende landsbyer.
American Standard Version with Strong's Numbers
and Nibshan,{H5044} and the City of Salt,{H5898} and En-gedi;{H5872} six{H8337} cities{H5892} with their villages.{H2691}
King James Version with Strong's Numbers
And Nibshan{H5044}, and the city of Salt{H5898}, and Engedi{H5872}; six{H8337} cities{H5892} with their villages{H2691}.
Coverdale Bible (1535)
Nibsan, and the Salt cite, and Engaddi. These are sixe cities and their vyllagies.
Geneva Bible (1560)
And Nibshan, and the citie of salt, & Engedi: sixe cities with their villages.
Bishops' Bible (1568)
Nebsan, & the citie of Salte, & Engaddi: syxe cities with their villages.
Authorized King James Version (1611)
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.
Webster's Bible (1833)
and Nibshan, and the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
Young's Literal Translation (1862/1898)
and Nibshan, and the city of Salt, and En-Gedi; six cities and their villages.
American Standard Version (1901)
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
American Standard Version (1901)
and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
Bible in Basic English (1941)
And Nibshan, and the Town of Salt, and En-gedi; six towns with their unwalled places.
World English Bible (2000)
Nibshan, the City of Salt, and En Gedi; six cities with their villages.
NET Bible® (New English Translation)
Nibshan, the city of Salt, and En Gedi– a total of six cities and their towns.
Henviste vers
- 2 Krøn 20:2 : 2 Da kom noen og fortalte Josafat det, og sa: En stor folkemengde kommer mot deg fra andre siden av havet, fra Edom, og se, de er i Hasesontamar, som er En-Gedi.
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- Jos 15:51-6111 vers80%
51 Og Gósjen, Holón og Giló: elleve byer med sine landsbyer.
52 Og Aráv, Dúmá og Esjeán.
53 Og Janum, Bet-Tápúah og Afeká.
54 Og Humtá, Kirjat-Arbá, som er Hebron, og Zíor: ni byer med sine landsbyer.
55 Máon, Karmel, Zíf og Juttá.
56 Og Jezreel, Jókdeám og Zanóah.
57 Og Kain, Gibea og Timná: ti byer med sine landsbyer.
58 Og Hálhul, Bet-Tzur og Gedór.
59 Og Maarat, Bet-Anot og Eltekón: seks byer med sine landsbyer.
60 Kirjat-Báal, som er Kirjat-Jearim, og Rabba: to byer med sine landsbyer.
61 I ørkenen: Bet-Araba, Middin og Sekáka.
- Jos 15:35-384 vers75%
35 Jarmút, Adullám, Sokó og Azeká.
36 Og Sjaraim, Aditajim, Gederá og Gederotáim: fjorten byer med sine landsbyer.
37 Tzenan, Hadashá og Migdal-Gad.
38 Og Dilan, Hammapah og Jókteel.
- 75%
6 og Bet-lebaot, og Sharuhen; tretten byer med deres landsbyer,
- Jos 15:41-444 vers74%
41 Og Gederót, Bet-Dagón, Naamá og Makéda: seksten byer med sine landsbyer.
42 Libná, Éter og Asjan.
43 Og Jiftah, Asjna og Nezib.
44 Og Ke'ilá, Akzíb og Maresjá: ni byer med sine landsbyer.
- Jos 15:31-322 vers74%
31 Ziklag, Madmána og Sansána.
32 Lebo'ot, Sjilhím, Ajin og Rimmon: alle byene er tjue-ni med sine landsbyer.
- 73%
63 Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, kunne ikke Judas barn drive ut; og jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem til denne dag.
- 72%
16 og Ajin med jorder, og Jutta med jorder, og Bet-Sjemesj med jorder; ni byer av disse to stammene.
- 72%
21 De ytterste byene til Judas stamme mot Edoms grense sørover var Kabseel, Eder og Jagur.
- 71%
10 og Sora, Aijalon og Hebron, som var befestede byer i Juda og Benjamin.
- 70%
28 Zela, Haelef og Jebusi, som er Jerusalem, Gibeat og Kirjat; fjorten byer med deres landsbyer. Dette var arven til Benjamins barn etter deres familier.
- 70%
48 Og i fjellområdet: Sjámir, Jattir og Sokó.
- Jos 19:37-382 vers70%
37 og Kedesj, og Edre'i, og En-Hatzor,
38 og Iron, og Migdal-El, Horem, og Bet-Anat, og Bet-Sjemesj; nitten byer med deres landsbyer.
- 70%
23 Og Kedesj, Hasor og Itnan.
- 70%
29 Jarmut med jorder, En-Gannim med jorder; fire byer.
- Jos 19:21-222 vers70%
21 og Remeth, og Ein-Gannim, og Ein-Haddah, og Bet-Pazzes.
22 Og grensen når Tabor, og Shahazimah, og Bet-Shemesh; utløpene av deres grense var ved Jordan; seksten byer med deres landsbyer.
- 70%
15 Og Kattath, og Nahallal, og Shimron, og Idalah, og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
- 70%
28 Hazar-Sjual, Be'er-Seba og Bizjotja.
- 69%
46 Fra Ekron mot havet, alt som ligger nær Asjdód, med sine landsbyer.
- 69%
39 Hesjbon med jorder, Jaser med jorder; fire byer i alt.
- 69%
18 og Jahsa, og Kedemot, og Mefaat,
- 69%
22 og Kibzaim med jorder, og Bet-Horon med jorder; fire byer.