Josva 21:39

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hesjbon med jorder, Jaser med jorder; fire byer i alt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:26-30 : 26 For Hesbon var byen til Sihon, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den tidligere moabittiske kongen og tatt all hans land opp til Arnon. 27 Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesbon, la byen til Sihon bli bygd og grunnlagt: 28 For en ild har gått ut fra Hesbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Ar-Moab og de høye steder ved Arnon. 29 Ve deg, Moab! Du er ødelagt, folk av Kemosj! Han har overgitt sine sønner som unnslapp, og sine døtre som fanger til Sihon, amorittenes konge. 30 Vi har slått dem. Hesbon er ødelagt, helt til Dibon. Vi har ødelagt dem helt til Nofah, som når til Medeba.
  • 4 Mos 32:1 : 1 Israels barn av Ruben og Gad hadde en stor mengde buskap. Da de så Jazers land og Gileads land, ble de klar over at det var et område egnet til buskap;
  • 4 Mos 32:3 : 3 Atarot, og Dibon, og Jazer, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon,
  • 4 Mos 32:35 : 35 og Atrot-Sjofan, Jazer og Jogbeha,
  • 4 Mos 32:37 : 37 Rubens barn bygde Hesjbon, Eleale og Kirjatim,
  • Jos 13:17 : 17 Hesbon, og alle dens byer som er på sletten; Dibon, og Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,
  • Jos 13:21 : 21 og alle byene på sletten, og hele kongedømmet til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, som Moses slo, sammen med midianjittenes fyrster, Evi, og Rekem, og Sur, og Hur, og Reba, som var Sihons fyrster, og bodde i landet.
  • Jes 16:8-9 : 8 For markene i Hesjbon ligger brakk, og vintreet i Sibma; de fremmede herrene har slått ned de beste plantene, de har kommet til Jaesers, de har vandret gjennom ørkenen: grenene er strukket ut, de har gått over havet. 9 Derfor vil jeg gråte med gråt fra Jazer for Sibmas vin; jeg vil vannen deg med tårene mine, Hesjbon og Eleale; for dine sommerfrukter og høstingen er slått.
  • Jer 48:32 : 32 Vinrankene i Sibma, jeg vil gråte for deg med gråten fra Ja’zer. Dine plantinger er gått over havet, de når til Ja’zer. Ødeleggeren har falt over dine sommerfrukter og din vingård.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 21:35-38
    4 vers
    81%

    35Dimna med jorder, Nahalal med jorder; fire byer.

    36Fra Rubens stamme: Bezer med jorder, og Jahza med jorder,

    37Kedemot med jorder, og Mefa'at med jorder; fire byer.

    38Fra Gads stamme: Ramot i Gilead med jorder som en tilfluktsby for drapsmenn, Mahanaim med jorder,

  • Jos 21:29-33
    5 vers
    80%

    29Jarmut med jorder, En-Gannim med jorder; fire byer.

    30Fra Asjers stamme: Misjael med jorder, Abdon med jorder,

    31Helkat med jorder, Rehob med jorder; fire byer.

    32Fra Naftalis stamme: Kedesj i Galilea med jorder som en tilfluktsby for drapsmenn, Hammot-Dor med jorder, og Kartan med jorder; tre byer.

    33Tretten byer med deres jorder for Gersjons familier.

  • Jos 21:22
    76%

    22og Kibzaim med jorder, og Bet-Horon med jorder; fire byer.

  • Jos 21:40-42
    3 vers
    76%

    40Totalt tolv byer for Meraris barn, gjennom loddkasting, som var igjen av levittene.

    41Alle levittenes byer midt i Israels barn var førtioåtte byer med deres jorder.

    42Hver av disse byene med sine omkringliggende jorder: slik var alle disse byene.

  • Jos 21:14-16
    3 vers
    76%

    14og Jattir med jorder, og Esjtemoa med jorder,

    15og Holon med jorder, og Debir med jorder,

    16og Ajin med jorder, og Jutta med jorder, og Bet-Sjemesj med jorder; ni byer av disse to stammene.

  • 4 Mos 21:25-26
    2 vers
    74%

    25Da tok Israel alle disse byene, og Israel bodde i alle amorittenes byer, i Hesbon og i alle dens landsbyer.

    26For Hesbon var byen til Sihon, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den tidligere moabittiske kongen og tatt all hans land opp til Arnon.

  • Jos 19:21-22
    2 vers
    74%

    21og Remeth, og Ein-Gannim, og Ein-Haddah, og Bet-Pazzes.

    22Og grensen når Tabor, og Shahazimah, og Bet-Shemesh; utløpene av deres grense var ved Jordan; seksten byer med deres landsbyer.

  • Jos 19:37-38
    2 vers
    74%

    37og Kedesj, og Edre'i, og En-Hatzor,

    38og Iron, og Migdal-El, Horem, og Bet-Anat, og Bet-Sjemesj; nitten byer med deres landsbyer.

  • Jos 21:24-26
    3 vers
    74%

    24Aijalon med jorder, Gatrimmon med jorder; fire byer.

    25Fra halvdelen av Manasses stamme: Ta'anak med jorder og Gatrimmon med jorder; to byer.

    26Til sammen ti byer med deres jorder for kohatittenes etterlevninger.

  • Jos 21:18-19
    2 vers
    74%

    18Anatot med jorder, og Almon med jorder; fire byer.

    19Alle de tretten byene med deres jorder tilhørte Arons barn, prestene.

  • 5 Mos 4:43
    74%

    43Dette var Bezer i ørkenen, i slettelandet, for rubenittene; og Ramot i Gilead, for gadittene; og Golan i Basan, for manassittene.

  • Jos 19:5-7
    3 vers
    73%

    5og Siklag, og Bet-markabot, og Hazar-susah,

    6og Bet-lebaot, og Sharuhen; tretten byer med deres landsbyer,

    7Ain, Rimmon, og Ether, og Ashan; fire byer med deres landsbyer,

  • Jos 13:17-18
    2 vers
    73%

    17Hesbon, og alle dens byer som er på sletten; Dibon, og Bamot-Baal, og Bet-Baal-Meon,

    18og Jahsa, og Kedemot, og Mefaat,

  • 4 Mos 32:3
    72%

    3Atarot, og Dibon, og Jazer, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon,

  • Jos 13:10
    72%

    10Og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, til ammonittenes grense.

  • Jos 21:7
    72%

    7Og Meraris barn, etter deres familier, fikk tolv byer fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme.

  • Jos 13:25-27
    3 vers
    71%

    25Deres grense var Jaeser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som er foran Rabba;

    26og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir.

    27Og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon kongen av Hesbon, Jordan og grensen der, til kanten av Kinneret-sjøen på andre siden av Jordan mot øst.

  • Jos 15:32
    71%

    32Lebo'ot, Sjilhím, Ajin og Rimmon: alle byene er tjue-ni med sine landsbyer.

  • Jos 21:9
    70%

    9De ga fra Juda og Simeons stamme disse navngitte byene,

  • Jos 20:8
    70%

    8På den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, ble Bezer i ørkenen på sletten utpekt av Rubens stamme, Ramot i Gilead av Gad-stammen, og Golan i Basan av Manasses stamme.

  • Jos 15:62
    69%

    62Og Nibsján, Saltbyen og En-Gedi: seks byer med sine landsbyer.

  • Jos 13:30
    69%

    30Og grensen deres var fra Mahanaim, hele Basan, hele kongedømmet til Og konge av Basan, og alle Jair bosetningene, som er i Basan, seksti byer;

  • 5 Mos 4:41
    69%

    41Så satte Moses til side tre byer på denne siden av Jordan, mot soloppgangen,

  • Jos 13:20
    69%

    20og Bet-Peor, og Asjdot-Pisga, og Bet-Jesjimot,

  • Jos 21:4
    69%

    4Loddet falt på kohatittenes familier, og av Levi-stammen fikk Arons barn, prestene, tretten byer fra Juda stamme, Simeons stamme og Benjamins stamme.