Josva 16:2
Og grensene gikk fra Betel til Luz, og videre til grensen av Arkiterne ved Atarot.
Og grensene gikk fra Betel til Luz, og videre til grensen av Arkiterne ved Atarot.
Fra Betel gikk grensen til Lus og videre til arkittenes område ved Atarot.
Fra Betel gikk det videre til Lus og fortsatte til grensen for arkittenes område ved Atarot.
Fra Betel gikk grensen til Lus og videre til grensen mot arkittene ved Atarot.
Derfra strakte grensen seg fra Betel til den tidligere byen Luz, og videre til området som tilhørte Arkiterne ved Atarot.
Den går fra Betel til Luz, og videre langs grensene til Archi, til Ataroth.
Og grensen går ut fra Betel til Lus, og går gjennom til arkitemarkene ved Atarot.
Det gikk videre fra Betel til Luz og krysset over til grensen til arkittene ved Atarot.
Den går ut fra Betel til Luz og passerer langs grensen til Arki til Atarot.
og fortsatte fra Bethel til Luz, og fulgte grensene ved Archi inntil Ataroth,
Den går ut fra Betel til Luz og passerer langs grensen til Arki til Atarot.
Det gikk videre fra Betel til Luz, og deretter til grensen til Arkites område ved Atarot.
It went out from Bethel to Luz, passed over to the territory of the Archite at Ataroth.
Fra Betel gikk grensen videre til Luza, og passerte til grensen av Arkitt-tur i Atarot.
Og (Landemærket) gaaer ud fra Bethel til Lus, og gaaer igjennem til Architernes Landemærke til Ataroth.
And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
Det gikk ut fra Betel til Lus og passerte langs grensen til Arkitt-området til Atarot.
And continues from Bethel to Luz, and passes along to the borders of Archi to Ataroth,
Det gikk ut fra Betel til Luz og videre til grensen av Arkittene ved Atarot.
Det fortsatte fra Betel til Lus, og passerte over til grensen av Arkittene ved Atarot.
Og det gikk videre fra Betel til Luz, og fortsatte til grensen av Arkittene ved Atarot.
Den fortsatte fra Betel til Luz, og videre til grensen for arkittene ved Atarot.
and it went out{H3318} from Beth-el{H1008} to Luz,{H3870} and passed along{H5674} unto the border{H1366} of the Archites{H757} to Ataroth;{H5852}
And goeth out{H3318}{(H8804)} from Bethel{H1008} to Luz{H3870}, and passeth along{H5674}{(H8804)} unto the borders{H1366} of Archi{H757} to Ataroth{H5852},
and commeth out from Bethel vnto Lus, and goeth thorow the coast of Arciataroth,
And goeth out from Beth-el to Luz, and runneth along vnto the borders of Archiataroth,
And goeth out fro Bethel to Luz, and runneth along vnto the borders of Archiataroth:
And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,
and it went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi `to' Ataroth,
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;
And it goes out from Beth-el to Luz, and on as far as the limit of the Archites to Ataroth;
It went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;
The southern border extended from Bethel to Luz, and crossed to Arkite territory at Ataroth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Deres grense mot nord begynte ved Jordan. Grensen gikk opp til nordsiden av Jeriko og opp i fjellene mot vest, og utløpene var ved Bet-Avens ørken.
13 Grensen gikk derfra mot Luz, sør for Luz, som er Betel, og grensen fortsatte ned til Atarot-Addar over fjellet sør for Nedre Bet-Horon.
14 Grensen ble trukket mot sørvest fra fjellet foran Bet-Horon, og utløpene var ved Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, en by tilhørende Judas barn. Dette var vestsiden.
1 Og loddens område for Josefs barn falt fra Jordan ved Jeriko, til vannene ved Jeriko mot øst, til ørkenen som stiger opp fra Jeriko gjennom fjellene ved Betel.
3 Og den gikk videre vestover til kysten av Jafletittene, til grensen ved Nedre Bet-Horon og til Gezer. Endepunktene var ved havet.
4 Så tok Josefs barn, Manasse og Efraim, sin arv.
5 Og grensene for Efraims barn etter deres familier var som følger: Grensen for deres arv på østsiden var Atarot-Addar, til Øvre Bet-Horon.
6 Og grensen gikk mot sjøen ved Mikmetat på nordsiden; og grensen dreide østover mot Taanat-Silo, og passerte deretter østover til Janohah.
7 Og den kom ned fra Janohah til Atarot og Naarat, nådde til Jeriko og gikk ut ved Jordan.
6 Så kom Jakob til Luz i Kanaans land, det er Betel, han og alt folket som var med ham.
17 Den bøydes mot nord og fortsatte til Enshemesh, kom ut mot Gelilot, som ligger rett overfor Adummim-oppstigningen, og gikk ned til Bohan-steinen, Rubens sønn.
18 Grensen fortsatte mot nord for Arabah og gikk ned til Arabah.
19 Grensen gikk videre til nordkanten av Bet-Hoglah, og utløpene til grensen var ved nordenden av Saltsjøen, ved Jordans sørende. Dette var sørgrensen.
26 Mannen dro til hetittenes land, bygde en by og kalte den Lus, hvilket er navnet den har til den dag i dag.
22 Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.
23 Josefs hus sendte ut speidere til Betel (byens navn var før Lus).
12 Og den svingte fra Sarid østover mot soloppgangen til grensen av Kisloth-Tabor, og gikk derfra ut til Daberath og gikk opp til Jafia.
13 Derfra passerer den østavover til Gittah-Hefer, til Ittah-Kazin, og går ut til Rimmon som bøyer seg til Neah.
14 Og grensen omfatter den på nordsiden til Hannathon, og utløpene er i dalen Jifthahel.
22 Bet-Arabah, Zemaraim og Betel,
6 Grensen går opp til Bet-Hogla og passerer nord for Bet-Araba; grensen går opp til steinen til Bahan, sønn av Ruben.
7 Grensen går opp mot Debir fra Akordalen, nordover mot Gilgal, som ligger foran Adummim-stigningen, sør for elven; passerer så vannene i En-Sjemesj, og ender ved En-Rogel.
27 og vendte seg mot soloppgangen til Bet-Dagon, og nådde Sebulun og dalen Jifthahel mot nord på siden av Bet-Haemek, og Neiel, og går ut til Kabul på venstre hånd,
3 Og den strekker seg sørover til Ma'ale-Akrabbim, fortsetter til Sin, stiger opp på sørenden til Kadesj-Barnea, og fortsetter til Hesron, går opp til Addar og dreier mot Karka.
19 Og han kalte stedet Betel, men tidligere het byen Luz.
26 og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir.
3 Han fortsatte på sine reiser fra sør til Betel, til stedet hvor hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai.
9 Fra toppen av fjellet trekkes grensen til vannkilden i Neftoah og går til byene på fjellet Efron; grensen trekkes videre til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim.
10 Grensen dreier fra Ba'ala vestover til Seir-fjellet, passerer til skråningen av fjell Jearim nordover, som er Kesalon, og går ned til Bet-Sjemesj, og passerer til Timna.
11 Grensen går ut til skråningen av Ekron nordover, trekkes til Sjikron, passerer til Ba'ala-fjellet, og går ut til Jabneel; grensen ender ved havet.
34 Og grensen vender vestover til Aznoth-Tabor, og går ut derfra til Hukkok, og når Zebulun på sørsiden, og når Asher på vestsiden, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
10 Og Jakob dro fra Be'er-Sjeba og fortsatte mot Haran.
15 og dessuten også ved strømmen av bekkene som går ned til Ar, og langs grensen til Moab.
36 Amorittenes grense strakte seg fra Akrabbims høydedrag, fra klippen og oppover.
26 Og i Jeshua, og i Molada, og i Bet-Pelet,
35 og Atrot-Sjofan, Jazer og Jogbeha,
36 og Bet-Nimra, og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for sauer.
7 Fra der dro de til Gudgoda, og fra Gudgoda til Jotbata, et land med elver av vann.
3 Og fra sletten til Kinnerot-sjøen i øst, og til saltvannet i øst, veien til Bethjeshimot; og fra sør, under Pisgas skråninger.
28 Hazar-Sjual, Be'er-Seba og Bizjotja.
28 og til dem som var i Aroer, og til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtmoa,
3 og sørlandet, og sletten i dalen ved Jeriko, palmebyen, til Soar.
8 Og da vi dro videre fra våre brødre, Esaus barn i Seir, gjennom veien fra Elat og Etsjongaber, snudde vi og dro gjennom Moabs ødemark.
3 Atarot, og Dibon, og Jazer, og Nimra, og Hesjbon, og Eleale, og Sebam, og Nebo, og Beon,
25 Og deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Akshaf,
28 Deres eiendommer og bosetninger var, Betel og dens omkringliggende bygder, mot øst Naaran, mot vest Gezer og dens omkringliggende bygder, Sikem og dens omkringliggende bygder, opp til Gaza og dens omkringliggende bygder.
29 og grensen svinger til Rama, og til den sterke byen Tyrus; og grensen vender seg til Hosah; og utløpene er ved havet fra kysten mot Akhzib.
8 Derfra dro han videre til et fjell øst for Betel og slo opp teltet sitt med Betel i vest og Ai i øst. Der bygde han et alter for Herren og påkalte Herrens navn.