Dommerne 1:36

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Amorittenes grense strakte seg fra Akrabbims høydedrag, fra klippen og oppover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 34:4 : 4 Deres grense skal deretter svinge mot sør til Akrabbim-stigningen og gå videre til Zin, og dens utløp skal være mot sør til Kades-Barnea. Deretter skal den gå videre til Hazar-Addar og passere Azmon.
  • Jos 15:2-3 : 2 Og deres sørlige grense begynte ved bredden av Dødehavet, fra bukten som vender sørover. 3 Og den strekker seg sørover til Ma'ale-Akrabbim, fortsetter til Sin, stiger opp på sørenden til Kadesj-Barnea, og fortsetter til Hesron, går opp til Addar og dreier mot Karka.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 78%

    34 Amorittene presset Dans barn opp i fjellene og tillot dem ikke å komme ned i dalen.

    35 Amorittene fortsatte å bo i Har-Heres, i Ajalon og i Sa'albim, men Josefs hus fikk overtaket over dem, og de ble lønnpliktige.

  • 77%

    2 Og deres sørlige grense begynte ved bredden av Dødehavet, fra bukten som vender sørover.

    3 Og den strekker seg sørover til Ma'ale-Akrabbim, fortsetter til Sin, stiger opp på sørenden til Kadesj-Barnea, og fortsetter til Hesron, går opp til Addar og dreier mot Karka.

  • 76%

    4 Deres grense skal deretter svinge mot sør til Akrabbim-stigningen og gå videre til Zin, og dens utløp skal være mot sør til Kades-Barnea. Deretter skal den gå videre til Hazar-Addar og passere Azmon.

    5 Grensen skal svinge fra Azmon til Egyptelven, og dens utløp skal være ved havet.

  • 76%

    5 Østgrensen var Dødehavet frem til enden av Jordanelven. Nordgrensen begynner ved bukten i havet ved elvens ende.

    6 Grensen går opp til Bet-Hogla og passerer nord for Bet-Araba; grensen går opp til steinen til Bahan, sønn av Ruben.

    7 Grensen går opp mot Debir fra Akordalen, nordover mot Gilgal, som ligger foran Adummim-stigningen, sør for elven; passerer så vannene i En-Sjemesj, og ender ved En-Rogel.

    8 Grensen går opp ved Hinnoms sønns dal til den sørlige skråningen av Jebusittenes område, som er Jerusalem: og går opp til toppen av fjellet som ligger vest for Hinnomdalen, i enden av Refaimdalen nordover.

  • 4 Fra sør, hele kanaanittenes land, og Meara som er ved sidoniene, til Afek, til amorittenes grense.

  • 48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til Sirjons fjell, som er Hermon,

  • 34 Og grensen vender vestover til Aznoth-Tabor, og går ut derfra til Hukkok, og når Zebulun på sørsiden, og når Asher på vestsiden, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.

  • 73%

    1 Her er kongene av landet som Israels barn beseiret og tok deres land på østsiden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele slettelandet i øst.

    2 Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesbon, og regjerte fra Aroer, ved bredden av elven Arnon, og fra midten av elven, og halvdelen av Gilead, helt til elven Jabbok, som er grensen til ammonittene.

    3 Og fra sletten til Kinnerot-sjøen i øst, og til saltvannet i øst, veien til Bethjeshimot; og fra sør, under Pisgas skråninger.

  • 72%

    17 Den bøydes mot nord og fortsatte til Enshemesh, kom ut mot Gelilot, som ligger rett overfor Adummim-oppstigningen, og gikk ned til Bohan-steinen, Rubens sønn.

    18 Grensen fortsatte mot nord for Arabah og gikk ned til Arabah.

  • 26 og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir.

  • 72%

    19 Og da vi dro fra Horeb, vandret vi gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så, på veien til amorittenes fjelland, slik HERREN vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.

    20 Og jeg sa til dere: Dere er kommet til amorittenes fjelland, som HERREN vår Gud gir oss.

  • 13 Fra der dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, som er i ørkenen som kommer ut fra amorittenes grenser. For Arnon er Moabs grense mellom dem og amorittene.

  • 72%

    2 og til kongene som var i nord i fjellene og i lavlandet sør for Kinneret, og i dalen, og i utkanten av Dor i vest.

    3 Han sendte også til kanaanittene i øst og vest, til amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og til hivittene ved foten av Hermon i landet Mispe.

  • 72%

    8 På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene på denne siden av Jordan, fra elven Arnon til fjellet Hermon.

    9 (Hermon kalles Sirion av sidonierne og Shenir av amorittene.)

  • 72%

    10 Og dere skal trekke en linje for deres østgrense fra Hazar-Enan til Sefam.

    11 Grensen skal deretter gå ned fra Sefam til Ribla, på østsiden av Ain. Grensen skal så gå ned og berøre bredden av Kinneretsjøen mot øst.

  • 44 Da kom amorittene, som bodde i det fjellet, ut imot dere, jaget dere som bier gjør, og slo dere i Seir helt til Horma.

  • 22 De erobret hele amorittenes område, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.

  • 71%

    11 Og deres grense gikk opp mot vest, til Maralah, og nådde Dabeshet, og nådde elven som er foran Jokneam.

    12 Og den svingte fra Sarid østover mot soloppgangen til grensen av Kisloth-Tabor, og gikk derfra ut til Daberath og gikk opp til Jafia.

  • 17 Arabaen også, Jordan, og grensene der, fra Kinnereth til Arabaens hav, saltsjøen, under Pisgas skråninger østover.

  • 70%

    2 og hele Naftali, og Efraims og Manasses land, og hele Juda-landet, til det ytterste havet,

    3 og sørlandet, og sletten i dalen ved Jeriko, palmebyen, til Soar.

  • 26 og Alammelek, og Amad, og Mishal; og grenset mot Karmel vestover, og mot Shihor-Libnat;

  • 70%

    10 Grensen dreier fra Ba'ala vestover til Seir-fjellet, passerer til skråningen av fjell Jearim nordover, som er Kesalon, og går ned til Bet-Sjemesj, og passerer til Timna.

    11 Grensen går ut til skråningen av Ekron nordover, trekkes til Sjikron, passerer til Ba'ala-fjellet, og går ut til Jabneel; grensen ender ved havet.

  • 4 Fra ørkenen og dette Libanon til den store elven, Eufrat, hele hittittenes land, og til det store havet hvor solen går ned, skal være deres område.

  • 31 Slik bosatte Israel seg i amorittenes land.

  • 6 De slo også horittene i deres Se'ir-fjell til El-Paran, som er ved ørkenen.

  • 29 og grensen svinger til Rama, og til den sterke byen Tyrus; og grensen vender seg til Hosah; og utløpene er ved havet fra kysten mot Akhzib.

  • 12 Deres grense mot nord begynte ved Jordan. Grensen gikk opp til nordsiden av Jeriko og opp i fjellene mot vest, og utløpene var ved Bet-Avens ørken.

  • 15 og dessuten også ved strømmen av bekkene som går ned til Ar, og langs grensen til Moab.

  • 7 Vend om og reis videre, gå til amorittenes fjelland og til alle stedene omkring, i sletten, i fjellene, i lavlandet, i sørlandet og ved havkysten, til Kanaans land og Libanon, til den store elven, elven Eufrat.

  • 36 Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnons elv, og fra byen ved elven, så langt som Gilead, var det ingen by for sterk for oss: Herren vår Gud overgav alt til oss.

  • 2 Og grensene gikk fra Betel til Luz, og videre til grensen av Arkiterne ved Atarot.

  • 20 Fra Bamot dro de inn i dalen som er i Moabs land, til toppen av Pisga som ser ut over Jesjimon.

  • 29 Amalekitterne bor i landet mot sør: og hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene: og kanaaneerne bor ved havet og langs elven Jordan.

  • 18 Da reiste de gjennom ørkenen og gikk rundt Edoms land og Moabs land, og de kom til den østlige delen av Moabs land, og de slo leir på den andre siden av Arnon. De kom ikke inn på Moabs område, for Arnon er Moabs grense.