Dommerne 11:22

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De erobret hele amorittenes område, fra Arnon til Jabbok, og fra ørkenen til Jordan.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:36 : 36 Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnons elv, og fra byen ved elven, så langt som Gilead, var det ingen by for sterk for oss: Herren vår Gud overgav alt til oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    24 Men Israel slo ham med sverdklingen og tok hans land i besittelse fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes land. For ammonittenes grense var sterk.

    25 Da tok Israel alle disse byene, og Israel bodde i alle amorittenes byer, i Hesbon og i alle dens landsbyer.

    26 For Hesbon var byen til Sihon, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den tidligere moabittiske kongen og tatt all hans land opp til Arnon.

  • 21 Herren, Israels Gud, overgav Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Så tok Israel hele amorittenes land, de som bodde i dette landet.

  • 82%

    23 Så nå har Herren, Israels Gud, drevet ut amorittene for sitt folk Israel, og du skal ta deres plass?

    24 Burde ikke du eie det som Kemosj, din gud, gir deg å eie? Og hva enn Herren vår Gud har drevet bort for oss, vil vi eie.

  • 81%

    46 på denne siden av Jordan, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de kom ut av Egypt.

    47 Og de tok hans land i eie, og landet til Og, Basans konge, de to kongene av amorittene, som var denne siden av Jordan mot soloppgangen,

    48 fra Aroer, som ligger ved bredden av elven Arnon, til Sirjons fjell, som er Hermon,

  • 80%

    1 Her er kongene av landet som Israels barn beseiret og tok deres land på østsiden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele slettelandet i øst.

    2 Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesbon, og regjerte fra Aroer, ved bredden av elven Arnon, og fra midten av elven, og halvdelen av Gilead, helt til elven Jabbok, som er grensen til ammonittene.

    3 Og fra sletten til Kinnerot-sjøen i øst, og til saltvannet i øst, veien til Bethjeshimot; og fra sør, under Pisgas skråninger.

  • 8 På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene på denne siden av Jordan, fra elven Arnon til fjellet Hermon.

  • 31 For dere skal krysse over Jordan for å gå inn og eie landet som Herren deres Gud gir dere, og dere skal eie det og bo i det.

  • 8 Jeg førte dere til amorittens land, som bodde på den andre siden av Jordan, og de kjempet mot dere; men jeg ga dem i deres hånd, så dere kunne ta deres land, og jeg ødela dem for dere.

  • 13 Kongen av ammonittene svarte budene til Jefta: «Fordi Israel tok mitt land da de dro opp fra Egypt, fra Arnon til Jabbok og til Jordan. Nå skal du derfor gi dem tilbake uten strid.»

  • 24 Reis dere, dra av sted, og gå over elven Arnon: se, jeg har gitt deg Sihon amorittenes konge i Heshbon og hans land i din hånd; begynn å ta det i besittelse, og strid mot ham.

  • 36 Fra Aroer, som ligger ved kanten av Arnons elv, og fra byen ved elven, så langt som Gilead, var det ingen by for sterk for oss: Herren vår Gud overgav alt til oss.

  • 76%

    9 Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-elven, og byen som er midt i elven, og hele sletten i Medeba til Dibon.

    10 Og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som hersket i Hesbon, til ammonittenes grense.

    11 Og Gilead, og grensen til gesjurittene og maakatittene, og hele Hermonfjellet, og hele Basan til Salka.

  • 76%

    16 Og Rubens barn og Gad ga jeg fra Gilead til elven Arnon, midt i dalen, grensene opp til elven Jabbok, som er Ammons barns grense.

    17 Arabaen også, Jordan, og grensene der, fra Kinnereth til Arabaens hav, saltsjøen, under Pisgas skråninger østover.

  • 76%

    25 Deres grense var Jaeser, og alle byene i Gilead, og halvparten av ammonittenes land, til Aroer som er foran Rabba;

    26 og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir.

    27 Og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon kongen av Hesbon, Jordan og grensen der, til kanten av Kinneret-sjøen på andre siden av Jordan mot øst.

  • 22 Du ga dem kongeriker og folk, og delte dem opp i hjørner. Så arvet de landet til Sihon og landet til kongen i Hesbon, og landet til Og, kongen i Basan.

  • 33 fra Jordan mot øst, i hele Gilead landet, gadittene, rubenittene og manassittene, fra Aroer, som er ved elven Arnon, både i Gilead og Basan.

  • 13 Fra der dro de videre og slo leir på den andre siden av Arnon, som er i ørkenen som kommer ut fra amorittenes grenser. For Arnon er Moabs grense mellom dem og amorittene.

  • 18 Da reiste de gjennom ørkenen og gikk rundt Edoms land og Moabs land, og de kom til den østlige delen av Moabs land, og de slo leir på den andre siden av Arnon. De kom ikke inn på Moabs område, for Arnon er Moabs grense.

  • 11 Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker.

  • 4 Fra ørkenen og dette Libanon til den store elven, Eufrat, hele hittittenes land, og til det store havet hvor solen går ned, skal være deres område.

  • 75%

    2 og til kongene som var i nord i fjellene og i lavlandet sør for Kinneret, og i dalen, og i utkanten av Dor i vest.

    3 Han sendte også til kanaanittene i øst og vest, til amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og til hivittene ved foten av Hermon i landet Mispe.

  • 31 Slik bosatte Israel seg i amorittenes land.

  • 24 Hvert sted hvor fotsålene deres trår, skal være deres. Fra ørkenen og Libanon, fra elven, elven Eufrat, til det ytterste havet, skal deres grense være.

  • 11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko; og mennene i Jeriko, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hånd.

  • 16 Så Josva tok hele landet, fjellene, hele Sørlandet, hele landet Goshen, dalene, sletten, Israels fjell og dens daler.

  • 12 Og dette landet, som vi tok i eie på den tiden, fra Aroer ved elven Arnon, og halvdelen av Gileads fjell, og byene, ga jeg til Rubens barn og Gad.

  • 7 Her er kongene av landet som Josva og Israels barn beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-gad i Libanon-dalen til det bare fjellet som stiger opp til Se'ir; som Josva ga til Israels stammer som eiendom i henhold til deres inndelinger.

  • 43 Så ga Herren Israel hele landet som han hadde sverget å gi til deres fedre, og de tok det i eie og bodde der.

  • 31 Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og hans land foran deg; begynn å ta det i besittelse, så du kan arve hans land.

  • 2 og hele Naftali, og Efraims og Manasses land, og hele Juda-landet, til det ytterste havet,

  • 41 Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza, og hele landet Gosen, til Gibeon.

  • 29 Slik som Esaus sønner som bor i Seir og Moabittene som bor i Ar gjorde med meg, inntil jeg går over Jordan til landet som Herren vår Gud gir oss.

  • 22 så skal landet underkues foran Herren, og dere skal vende tilbake og bli uskadd for Herren og for Israel, og dette landet skal bli deres besittelse for Herren.