Josva 19:14
Og grensen omfatter den på nordsiden til Hannathon, og utløpene er i dalen Jifthahel.
Og grensen omfatter den på nordsiden til Hannathon, og utløpene er i dalen Jifthahel.
og grensen svang mot nord og omsluttet den til Hanaton; endepunktene var i Jifta-El-dalen;
Så bøyde grensen av nordover til Hannaton, og den endte i Jiftah-El-dalen.
Grensen svingte nordover til Hannaton, og dens utløp var ved Jiftah-El-dalen.
Den snudde derfra nordover til Hannaton og endte i dalen Jiphthahel.
Og grensen omgir det på nordsiden til Hannathon, og utgangene derfra er i dalen av Jiphthahel.
Grensen bøyde seg rundt nord for Hannathon og endte i dalen ved Jiphthah-El.
Og grensen bøyer seg nordover mot Hannathon og ender i dalen ved Jiftah-El.
Grensen gjorde en sløyfe mot nord til Hanaton; og endene av grensen var i dalen Jiftahel.
Og grensen omsluttet området på nordsiden mot Hannathon, og dens utløp lå i Jiphthahel-dalen.
Grensen gjorde en sløyfe mot nord til Hanaton; og endene av grensen var i dalen Jiftahel.
Så snudde grensen nordover til Hannaton, og den endte i dalen Jiftah-El.
The border circled around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtahel.
Så rundt igjen nordover til Hannaton, og den sluttet ved Jiftah-El-dalen.
Og Landemærket gaaer omkring den Norden for Hannathon; og dets Udgang er i Jiphthah-Els Dal.
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:
og grensen omslutter den på nordsiden til Hannaton, og endene er i Jiftah-El-dalen.
And the border encompassed it on the north side to Hannathon: and its outgoings were in the valley of Jiphthahel:
Og grensen svingte nordover til Hannaton, og den endte ved dalen Iphtah-El.
Grensen svingte deretter nordover til Hannaton, og endte i dalen Jiftah-El.
Og grensen snudde seg nordover til Hannaton; og utløpet deres var ved dalen Jifta-El.
Og linjen gikk rundt på nordsiden av Hannaton, til den endte i Jifta-El Dalen;
and the border{H1366} turned{H5437} about it on the north{H6828} to Hannathon;{H2615} and the goings{H8444} out thereof were at the valley{H1516} of Iphtah-el;{H3317}
And the border{H1366} compasseth{H5437}{(H8738)} it on the north side{H6828} to Hannathon{H2615}: and the outgoings{H8444} thereof are in the valley{H1516} of Jiphthahel{H3317}:
& fetcheth a compasse aboute from the north vnto Nathon, & the goynge out of it is in ye valley Iephtha El,
And this border compasseth it on ye North side to Hannathon, and the endes thereof are in the valley of Iiphtah-el,
And compasseth it on the north side to Hannathon, and endeth in the valey of Iephthahel,
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out of it were at the valley of Iphtah El;
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been `in' the valley of Jiphthah-El,
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;
And the line goes round it on the north to Hannathon, ending at the valley of Iphtah-el;
The border turned around it on the north to Hannathon; and it ended at the valley of Iphtah El;
It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og deres grense gikk opp mot vest, til Maralah, og nådde Dabeshet, og nådde elven som er foran Jokneam.
12 Og den svingte fra Sarid østover mot soloppgangen til grensen av Kisloth-Tabor, og gikk derfra ut til Daberath og gikk opp til Jafia.
13 Derfra passerer den østavover til Gittah-Hefer, til Ittah-Kazin, og går ut til Rimmon som bøyer seg til Neah.
25 Og deres grense var Helkat, og Hali, og Beten, og Akshaf,
26 og Alammelek, og Amad, og Mishal; og grenset mot Karmel vestover, og mot Shihor-Libnat;
27 og vendte seg mot soloppgangen til Bet-Dagon, og nådde Sebulun og dalen Jifthahel mot nord på siden av Bet-Haemek, og Neiel, og går ut til Kabul på venstre hånd,
28 og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til den store Zidon;
29 og grensen svinger til Rama, og til den sterke byen Tyrus; og grensen vender seg til Hosah; og utløpene er ved havet fra kysten mot Akhzib.
15 Og Kattath, og Nahallal, og Shimron, og Idalah, og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
6 Grensen går opp til Bet-Hogla og passerer nord for Bet-Araba; grensen går opp til steinen til Bahan, sønn av Ruben.
7 Grensen går opp mot Debir fra Akordalen, nordover mot Gilgal, som ligger foran Adummim-stigningen, sør for elven; passerer så vannene i En-Sjemesj, og ender ved En-Rogel.
8 Grensen går opp ved Hinnoms sønns dal til den sørlige skråningen av Jebusittenes område, som er Jerusalem: og går opp til toppen av fjellet som ligger vest for Hinnomdalen, i enden av Refaimdalen nordover.
9 Fra toppen av fjellet trekkes grensen til vannkilden i Neftoah og går til byene på fjellet Efron; grensen trekkes videre til Ba'ala, som er Kirjat-Jearim.
10 Grensen dreier fra Ba'ala vestover til Seir-fjellet, passerer til skråningen av fjell Jearim nordover, som er Kesalon, og går ned til Bet-Sjemesj, og passerer til Timna.
11 Grensen går ut til skråningen av Ekron nordover, trekkes til Sjikron, passerer til Ba'ala-fjellet, og går ut til Jabneel; grensen ender ved havet.
12 Vestgrensen var det store havet med kystlinjen. Dette er grensen for Juda barns tribe rundt om etter deres familier.
12 Deres grense mot nord begynte ved Jordan. Grensen gikk opp til nordsiden av Jeriko og opp i fjellene mot vest, og utløpene var ved Bet-Avens ørken.
13 Grensen gikk derfra mot Luz, sør for Luz, som er Betel, og grensen fortsatte ned til Atarot-Addar over fjellet sør for Nedre Bet-Horon.
14 Grensen ble trukket mot sørvest fra fjellet foran Bet-Horon, og utløpene var ved Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, en by tilhørende Judas barn. Dette var vestsiden.
15 På sørsiden gikk grensen fra utløpet av Kirjat-Jearim, vestover, og utløpene var ved vannkilden Neftoah.
16 Grensen gikk ned til slutten av fjellet som strekker seg mot Gihon-dalen, i Refa'im-dalen mot nord, og gikk ned i Hinnoms dal, til Jebusittenes skråning mot sør, og videre ned til En-Rogel.
17 Den bøydes mot nord og fortsatte til Enshemesh, kom ut mot Gelilot, som ligger rett overfor Adummim-oppstigningen, og gikk ned til Bohan-steinen, Rubens sønn.
18 Grensen fortsatte mot nord for Arabah og gikk ned til Arabah.
19 Grensen gikk videre til nordkanten av Bet-Hoglah, og utløpene til grensen var ved nordenden av Saltsjøen, ved Jordans sørende. Dette var sørgrensen.
33 Og deres grense var fra Helef, fra Allon-Zaanannim, og Adami-Nekeb, og Jabneel, helt til Lakum; og utløpene var ved Jordan.
34 Og grensen vender vestover til Aznoth-Tabor, og går ut derfra til Hukkok, og når Zebulun på sørsiden, og når Asher på vestsiden, og til Juda ved Jordan mot soloppgangen.
35 Og de befestede byene er Siddim, Zer, og Hammat, Rakkat, og Kinneret,
6 Og grensen gikk mot sjøen ved Mikmetat på nordsiden; og grensen dreide østover mot Taanat-Silo, og passerte deretter østover til Janohah.
7 Og den kom ned fra Janohah til Atarot og Naarat, nådde til Jeriko og gikk ut ved Jordan.
9 Deretter skal grensen gå videre til Sifron, og dens utløp skal være ved Hazar-Enan. Dette skal være deres nordgrense.
10 Og dere skal trekke en linje for deres østgrense fra Hazar-Enan til Sefam.
11 Grensen skal deretter gå ned fra Sefam til Ribla, på østsiden av Ain. Grensen skal så gå ned og berøre bredden av Kinneretsjøen mot øst.
21 og Remeth, og Ein-Gannim, og Ein-Haddah, og Bet-Pazzes.
22 Og grensen når Tabor, og Shahazimah, og Bet-Shemesh; utløpene av deres grense var ved Jordan; seksten byer med deres landsbyer.
18 Og deres grense gikk til Jisre’el, og Chesulloth, og Shunem,
19 og Hafarim, og Shion, og Anaharath,
3 Og den gikk videre vestover til kysten av Jafletittene, til grensen ved Nedre Bet-Horon og til Gezer. Endepunktene var ved havet.
38 og Iron, og Migdal-El, Horem, og Bet-Anat, og Bet-Sjemesj; nitten byer med deres landsbyer.
3 Og den strekker seg sørover til Ma'ale-Akrabbim, fortsetter til Sin, stiger opp på sørenden til Kadesj-Barnea, og fortsetter til Hesron, går opp til Addar og dreier mot Karka.
42 og Shaalabbin, og Ajalon, og Jitlha,
15 Og dette skal være landets grense på nordsiden, fra det store havet, langs veien til Hethlon, til veien til Zedad.
23 Og Kedesj, Hasor og Itnan.
44 og Eltekeh, og Gibbeton, og Ba'alat,
9 Grensen gikk ned til elven Kanah, til sør av elven. Disse byene tilhørte Efraim blant Manasses byer. Manasses grense var på nordsiden av elven, og dens utgangspunkt var ved havet.
3 Og fra sletten til Kinnerot-sjøen i øst, og til saltvannet i øst, veien til Bethjeshimot; og fra sør, under Pisgas skråninger.
26 og fra Hesbon til Ramath-Mispe, og Betonim; og fra Mahanaim til grensen av Debir.
27 Og i dalen, Bet-Haram, og Bet-Nimra, og Sukkot, og Safon, resten av kongedømmet til Sihon kongen av Hesbon, Jordan og grensen der, til kanten av Kinneret-sjøen på andre siden av Jordan mot øst.
17 Grensen skal gå fra havet til Hazar-Enan, ved grensen til Damaskus, og nordover, og grensen til Hamat. Dette er nordsiden.
39 Og målelinjen skal igjen gå ut med motsatt retning mot Garebs høyde, og vender seg rundt til Goa.
19 og Kirjataim, og Sibma, og Saret-hassahar på fjellet i dalen,