Dommernes bok 1:29

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne ble boende blant dem i Gezer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 16:10 : 10 Men de drev ikke ut kanaanittene som bodde i Gezer; og kanaanittene bor blant Efraimittene til denne dag og tjener som arbeidspliktige.
  • 1 Kong 9:16 : 16 For Farao, kongen av Egypt, hadde dratt opp og tatt Gezer, og han brente det med ild, og drepte kanaaneerne som bodde der, og ga det som gave til sin datter, Salomos hustru.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 16:9-10
    2 vers
    89%

    9Og de adskilte byene for Efraims barn var blant arven til Manasses barn, alle byene med sine landsbyer.

    10Men de drev ikke ut kanaanittene som bodde i Gezer; og kanaanittene bor blant Efraimittene til denne dag og tjener som arbeidspliktige.

  • Dom 1:30-35
    6 vers
    83%

    30Sebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller i Na'halol, så kanaaneerne bodde blant dem og ble pålagt lønnsplikt.

    31Aser drev heller ikke ut innbyggerne i Akko eller i Sidon, eller i Ahlab, i Aksib, Helba, Afik eller i Rehob.

    32Asers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.

    33Naftali drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Semes eller i Bet-Anat, men bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere. Men innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat ble lønnpliktige for dem.

    34Amorittene presset Dans barn opp i fjellene og tillot dem ikke å komme ned i dalen.

    35Amorittene fortsatte å bo i Har-Heres, i Ajalon og i Sa'albim, men Josefs hus fikk overtaket over dem, og de ble lønnpliktige.

  • Dom 1:27-28
    2 vers
    79%

    27Manasse drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Sean og dens byer, eller Taanak og dens byer, heller ikke Dor og dens byer, Ibleam og dens byer, eller Megiddo og dens byer, men kanaaneerne ble boende der i landet.

    28Da Israel ble sterkere, påla de kanaaneerne tvangsarbeid, men drev dem ikke helt ut.

  • Jos 17:12-13
    2 vers
    75%

    12Men Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne av disse byene, og kanaaneerne ville bo i dette landet.

    13Men da Israels barn ble sterke, satte de kanaaneerne til skattetjeneste, men de fordrev dem ikke helt.

  • Dom 1:21-22
    2 vers
    74%

    21Benjamin's barn drev ikke bort jebusittene som bodde i Jerusalem. Så jebusittene fortsatte å bo blant Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.

    22Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • Jos 13:13
    73%

    13Likevel drev ikke Israels barn ut gesjurittene eller maakatittene: men gesjurittene og maakatittene bor blant israelittene til denne dag.

  • Dom 3:5
    72%

    5Og Israels barn bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.

  • Dom 1:18-19
    2 vers
    70%

    18Juda inntok også Gaza med sitt landområde, Askelon med sitt landområde og Ekron med sitt landområde.

    19Herren var med Juda, og han drev bort innbyggerne i fjellene, men kunne ikke drive ut innbyggerne i dalen, for de hadde jernvogner.

  • Jos 21:20-21
    2 vers
    68%

    20Og til kohatittenes familier, av levittene, som var igjen av Kohats barn, ga de byene fra Efraims stamme.

    21De ga dem Sikem med jorder i Efraims fjellland som en tilfluktsby for drapsmenn, og Gezer med jorder,

  • 2 Mos 23:29
    68%

    29Jeg vil ikke drive dem ut fra ditt ansikt på ett år, for da vil landet bli øde og markens dyr bli for mange for deg.

  • 1 Krøn 7:28-29
    2 vers
    67%

    28Deres eiendommer og bosetninger var, Betel og dens omkringliggende bygder, mot øst Naaran, mot vest Gezer og dens omkringliggende bygder, Sikem og dens omkringliggende bygder, opp til Gaza og dens omkringliggende bygder.

    29Ved grensene til Manasses barn, Bet-Sjean og dens omkringliggende bygder, Taanak og dens omkringliggende bygder, Megiddo og dens omkringliggende bygder, Dor og dens omkringliggende bygder. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.

  • Jos 15:63
    67%

    63Men jebusittene, som bodde i Jerusalem, kunne ikke Judas barn drive ut; og jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem til denne dag.

  • 1 Krøn 1:14
    67%

    14jebusittene, amorittene, og girgasjene,

  • 1 Mos 15:21
    67%

    21amorittene, kanaanittene, girgasittene og jebusittene.

  • Dom 2:23
    67%

    23Derfor lot Herren disse nasjonene bli værende, uten å drive dem bort så raskt, og han overga dem ikke i Josvas hånd.

  • Dom 2:21
    67%

    21så vil jeg heller ikke lenger drive bort noen fra de nasjonene som Josva etterlot da han døde,

  • 1 Kong 9:20
    66%

    20Og hele folket som var etterlatt av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,

  • 1 Krøn 9:3
    66%

    3Og i Jerusalem bodde noen av Judas etterkommere, og av Benjamins, Efraims og Manasses etterkommere.

  • 2 Krøn 8:7
    66%

    7Men alle de folkene som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 4 Mos 33:55
    66%

    55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere fra deres ansikt, da skal de som dere lar bli igjen, være som torner i deres øyne og som brodder i deres sider, og de skal plages dere i landet dere bor.

  • Dom 2:3
    66%

    3Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem bort foran dere. De skal være som torner i deres side, og deres guder skal være en snare for dere.

  • Jos 17:16
    66%

    16Josefs barn sa: Fjelllandet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor i dalområdet, har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de som er i Jisreels dal.

  • Jos 3:10
    66%

    10Og Joshua sa: Dette skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han uten tvil vil drive bort foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.

  • Jos 24:11
    65%

    11Dere krysset Jordan og kom til Jeriko; og mennene i Jeriko, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hånd.

  • 1 Krøn 7:21
    65%

    21Zabad hans sønn, Sukla hans sønn, Eser og Elead, som mennene fra Gat født i det landet drepte, fordi de kom ned for å ta deres buskap.

  • 4 Mos 21:31
    65%

    31Slik bosatte Israel seg i amorittenes land.

  • 4 Mos 13:29
    65%

    29Amalekitterne bor i landet mot sør: og hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene: og kanaaneerne bor ved havet og langs elven Jordan.

  • Dom 12:4
    65%

    4Da samlet Jefta alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim, og mennene fra Gilead slo Efraim fordi de sa: Dere Gileaditter er flyktninger fra Efraim midt iblant Efraimiter og Manassitter.

  • Jos 11:19
    65%

    19Det var ingen by som gjorde fred med Israels barn unntatt hivittene, innbyggerne i Gibeon; alle andre tok de i krig.

  • 1 Mos 10:16
    65%

    16og jebusittene, amorittene og girgasittene,

  • 5 Mos 2:22
    65%

    22slik han gjorde for Esaus barn i Seir, da han ødela Horittene foran dem, og de tok deres land og bor der den dag i dag.

  • 2 Krøn 13:19
    65%

    19Og Abia forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham, Betel med sine småbyer, Jesjana med sine småbyer, og Efrajim med sine småbyer.

  • Dom 1:9
    65%

    9Deretter dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i sør og i lavlandet.

  • Hos 10:9
    65%

    9O Israel, du har syndet siden Gibea-dagene. Der stanset de: slaget ved Gibea mot ondskapens barn vant dem ikke.

  • Jes 11:13
    65%

    13Efraims misunnelse skal vike, og Judas fiender skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være motstander av Efraim.

  • Dom 9:41
    65%

    41Abimelek ble boende i Arumah. Sebul jaget bort Gaal og hans brødre, så de ikke kunne bli i Sikem.

  • 2 Mos 34:11
    65%

    11Hold det jeg befaler deg i dag: Se, jeg driver bort foran deg amorittene, kanaanittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.