Dommernes bok 5:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De kjempet fra himlene; stjernene i sine baner kjempet mot Sisera.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 10:11 : 11 Og det skjedde mens de flyktet fra Israel, på vei ned til Bet-Horon, at Herren kastet store steiner fra himmelen på dem, helt til Aseka, og de døde. Flere døde av haglsteinene enn dem Israels barn drepte med sverdet.
  • Dom 4:15 : 15 Og Herren slo Sisera og alle hans vogner og hele hans hær med forvirring ved sverdets kant foran Barak, så Sisera steg ned av vognen og flyktet til fots.
  • 1 Sam 7:10 : 10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filistrene seg for å kjempe mot Israel. Men Herren tordnet med mektig torden den dagen over filistrene og forstyrret dem, og de ble slått for Israel.
  • Sal 77:17-18 : 17 Skyene strømmet ut vann, himlene ga ut en lyd; dine piler fór av sted. 18 Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 5:18-19
    2 vers
    80%

    18Sebulon var et folk som satte livet på spill til døden, også Naftali, på markenes høyder.

    19Kongene kom og kjempet, da kjempet Kanaans konger ved Ta'anak, ved Megiddos vann; de fikk ingen vinning av sølv.

  • Dom 5:21-23
    3 vers
    76%

    21Kisons elv skylte dem bort, den urgamle elven, elven Kison. Gå på, min sjel, med styrke.

    22Da ble hesteskoene knust av de framskridende stappene, de framskridende trampene av deres mektige.

    23Forbann Meroz, sa Herrens engel; forbann dens innbyggere sårt, fordi de ikke kom Herren til hjelp, Herren til hjelp mot de mektige.

  • Dom 4:12-17
    6 vers
    72%

    12Da de fortalte Sisera at Barak, Abinoams sønn, hadde dratt opp til Taborfjellet,

    13samlet Sisera alle sine vogner, ni hundre jernvogner, og alt folket som var med ham, fra Haroshet-Hagojim til Kisjon-bekken.

    14Og Debora sa til Barak: Stå opp, for dette er dagen da Herren har overgitt Sisera i din hånd. Har ikke Herren gått ut foran deg? Så dro Barak ned fra Taborfjellet, og ti tusen mann etter ham.

    15Og Herren slo Sisera og alle hans vogner og hele hans hær med forvirring ved sverdets kant foran Barak, så Sisera steg ned av vognen og flyktet til fots.

    16Men Barak forfulgte vognene og hæren til Haroshet-Hagojim, og hele Siseras hær falt for sverdets kant; det ble ikke igjen en mann.

    17Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Heber kenittens hus.

  • Dom 4:6-7
    2 vers
    71%

    6Hun sendte og kalte Barak, Abinoams sønn, fra Kedesh i Naftali, og sa til ham: Har ikke Israels Gud, Herren, befalt: Gå og dra opp til Taborfjellet og ta med deg ti tusen mann av Naftalis og Sebulons barn?

    7Og jeg vil dra til deg ved Kisjon-bekken Sisera, høvdingen over Jabins hær, og med hans vogner og hans mange, og jeg vil overgi ham i din hånd.

  • Jos 11:4-5
    2 vers
    71%

    4De dro ut med alle sine hærer, en stor mengde folk, tallrike som sanden på havets strand, med mange hester og vogner.

    5Alle disse kongene samlet seg, kom og slo leir ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel.

  • Hab 3:11
    69%

    11Solen og månen stod stille på sin plass, ved lyset fra dine piler gikk de, ved skinnet av ditt glitrende spyd.

  • Dom 4:2-3
    2 vers
    69%

    2Og Herren overgav dem i Jabins, kanaanittkongens, hånd, som regjerte i Hasor. Høvdingen for hans hær var Sisera, som bodde i Haroshet-Hagojim.

    3Da ropte Israels barn til Herren, for han hadde ni hundre jernvogner, og han undertrykket Israels barn sterkt i tjue år.

  • Sal 83:9
    68%

    9Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison,

  • 2 Mos 14:25
    68%

    25Han tok av vognenes hjul, så de kjørte med vanskelighet. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'

  • Dom 5:30-31
    2 vers
    68%

    30"Har de ikke funnet og delt byttet; til hver mann en kvinnekropp eller to; til Sisera et bytte av fargerike klær, et bytte av fargerike, broderte klær, fargerike broderier som er egnet for dem som bærer byttet om halsen?"

    31Slik skal alle dine fiender gå til grunne, Herre, men de som elsker ham skal bli som solen når den går frem i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.

  • Dom 4:23-24
    2 vers
    68%

    23Så bøyde Gud denne dagen Jabin, Kanaan-kongen, under Israels barn.

    24Og Israels barns hånd styrket seg mer og mer over Jabin, kongen av Kanaan, til de hadde gjort ende på Jabin, Kanaan-kongen.

  • Dom 5:8
    67%

    8De valgte nye guder; da var det krig ved portene. Var det et skjold eller et spyd å se blant Israels førti tusen?

  • 1 Sam 12:9
    67%

    9Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem i hendene på Sisera, hærføreren til Hasors hær, og i hendene på filisterne, og i hendene på moabittenes konge, og de kjempet mot dem.

  • Jos 10:5
    67%

    5Da samlet de seg, de fem kongene av amorittene, kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj, kongen av Eglon, de og alle deres hærer, og slo leir foran Gibeon og kjempet mot det.

  • Sak 10:5
    67%

    5De skal være som kjemper som tråkker ned fiendene i gatens gjørme i kamp. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli til skamme.

  • Jos 10:10-11
    2 vers
    66%

    10Herren forvirret dem foran Israel, og han felte dem med et stort slakt ved Gibeon og jaget dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned til Aseka og til Makkeda.

    11Og det skjedde mens de flyktet fra Israel, på vei ned til Bet-Horon, at Herren kastet store steiner fra himmelen på dem, helt til Aseka, og de døde. Flere døde av haglsteinene enn dem Israels barn drepte med sverdet.

  • 1 Krøn 5:19-20
    2 vers
    66%

    19Og de førte krig mot ha'grittene, mot Jetur, Nafisj og Nodab.

    20Og de fikk hjelp mot dem, og ha'grittene ble overgitt i deres hender, og alle som var med dem; for de ropte til Gud i striden, og han ble bønnhørt av dem, fordi de satte sin lit til ham.

  • Jos 9:2
    66%

    2slo de seg sammen for å kjempe mot Josva og Israel med en forent front.

  • 1 Krøn 5:22
    66%

    22For mange ble drept, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde i deres land til fangenskapet.

  • Dom 6:3
    66%

    3Hver gang Israel hadde sådd, kom midjanittene, amalekittene og folkene fra øst og angrep dem.

  • 4 Mos 21:14
    66%

    14Derfor blir det sagt i boken om Herrens kriger, hva han gjorde ved Rødehavet og ved Arnon-elvene,

  • Dom 1:5
    65%

    5De fant Adoni-Besek i Besek, og de kjempet mot ham, og de slo kanaaneerne og perisittene.

  • Dom 5:26
    65%

    26Hun rakte hånden ut etter teltpluggen, og sin høyre hånd etter arbeiderens hammer; med hammeren slo hun Sisera, knuste hans hode, smadret og gjennomboret hans tinninger.

  • Jos 10:13
    65%

    13Og solen stod stille, og månen stanset, inntil folket fikk hevn over sine fiender. Er ikke dette skrevet i den rettskafnes bok? Slik stod solen stille midt på himmelen, og den hastet ikke med å gå ned i omtrent en hel dag.

  • Sal 35:1
    65%

    1Herre, vær min forsvarer mot dem som strider mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.

  • Dom 5:4
    65%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, skyene lot vann falle.

  • Dom 5:28
    65%

    28Siseras mor kikket ut gjennom vinduet og klaget gjennom gitterverket: "Hvorfor drøyer hans vogn så lenge? Hvorfor lar hans vognhjul vente på seg?"

  • Dom 5:1
    65%

    1Da sang Debora og Barak, Abinoams sønn, på den dagen og sa: