3 Mosebok 25:40

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men som en leietjener og som en midlertidig bosatt skal han være hos deg, og han skal tjene deg til jubelåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 21:2-3 : 2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det syvende året skal han gå fri uten betaling. 3 Hvis han kommer alene, skal han også gå ut alene; men hvis han er gift, skal hans kone gå ut sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 25:41-55
    15 vers
    88%

    41 Da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie, og til sine fedres besittelse skal han vende tilbake.

    42 For de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt: de skal ikke selges som slaver.

    43 Du skal ikke herske over dem med hardhet; men du skal frykte din Gud.

    44 Dine mannlige og kvinnelige slaver, som du skal ha, skal være fra de folkene som er rundt omkring dere. Fra dem skal dere kjøpe mannlige og kvinnelige slaver.

    45 Også fra barn av fremmede som bor midt blant dere, fra dem skal dere kjøpe, og fra deres familier som er hos dere, som de føder i deres land: de skal være deres eiendom.

    46 Og dere skal ta dem som arv til barna deres etter dere, for å eie som eiendom; de skal være deres slaver for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske, en over en annen, med hardhet.

    47 Hvis en fremmed eller en midlertidig bosatt blant dere blir rik, og din bror ved siden av ham blir fattig og selger seg til fremmede eller midlertidige bosatte blant dere, eller til en etterkommer av en fremmeds familie:

    48 Når han er solgt, skal han fortsatt kunne løses; en av hans brødre kan løse ham.

    49 Enten hans onkel eller hans onkels sønn kan løse ham, eller noen nær slekt av ham i hans familie kan løse ham; eller hvis han har midler, kan han løse seg selv.

    50 Og han skal beregne med ham som kjøpte ham fra det året han ble solgt til ham til jubelåret: og prisen for ham skal være i forhold til årene, i henhold til tiden som en leietjener.

    51 Hvis det ennå er mange år igjen, skal han betale tilbake prisen for sin innløsning fra pengene han ble kjøpt for.

    52 Og hvis det er få år igjen til jubelåret, skal han regne med ham, og i forhold til sine år shall betale tilbake prisen for sin innløsning.

    53 Som en årlig leietaker skal han være med ham: Han skal ikke herske over ham med rigor for dine øyne.

    54 Og hvis han ikke er løst i disse årene, da skal han gå ut i jubelåret, både han og hans barn med ham.

    55 For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt: Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 25:39
    86%

    39 Hvis din bror ved din side blir fattig og blir solgt til deg, skal du ikke tvinge ham til å tjene som en slave.

  • 2 Mos 21:2
    79%

    2 Når du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, men i det syvende året skal han gå fri uten betaling.

  • 5 Mos 15:12-14
    3 vers
    79%

    12 Og hvis din bror, en hebraisk mann eller kvinne, blir solgt til deg, og tjener deg i seks år; så skal du i det sjuende året sette ham fri.

    13 Og når du setter ham fri, skal du ikke sende ham bort tomhendt.

    14 Du skal rikelig utstyre ham fra din flokk, fra din treskje og fra din vinpresse; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.

  • 5 Mos 24:14-15
    2 vers
    77%

    14 Du skal ikke undertrykke en leietjener som er fattig og trengende, enten han er av dine brødre eller en fremmed som er i ditt land innenfor dine porter.

    15 Samme dag skal du gi ham hans lønn, og ikke la solen gå ned over det, for han er fattig og setter sin lit til det; ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil bli regnet som synd for deg.

  • 3 Mos 25:27-28
    2 vers
    77%

    27 da skal han telle årene av salget og gi overskuddet til mannen som han solgte det til, så han kan vende tilbake til sin eiendom.

    28 Men hvis han ikke er i stand til å gjenløse det for seg, da skal det som er solgt bli hos den som har kjøpt det inntil jubelåret: og i jubelåret skal det gå ut, og han skal vende tilbake til sin eiendom.

  • 3 Mos 25:6
    77%

    6 Sabbatshvilen for landet skal være føde for dere, for deg, din tjener, din tjenestepike, din leietjener og for den fremmede som bor hos deg.

  • 3 Mos 25:15-16
    2 vers
    76%

    15 Etter antallet av årene etter jubelåret skal du kjøpe fra din neste, og etter antallet av årene med avling skal han selge til deg.

    16 Etter mengden av årene skal du øke prisen, og etter få år skal du redusere prisen, for det er et antall av avlinger han selger til deg.

  • 5 Mos 15:16-18
    3 vers
    75%

    16 Men hvis han sier til deg: Jeg vil ikke dra fra deg, fordi han elsker deg og ditt hus, fordi det går ham godt hos deg,

    17 så skal du ta en syl og stikke den gjennom hans øre mot døren, og han skal være din tjener for alltid. Likeledes skal du gjøre det med din kvinnelige tjener.

    18 Det skal ikke virke hardt på deg når du setter ham fri, for han har vært dobbelt så verdifull som en leietjener i å tjene deg i seks år; og Herren din Gud skal velsigne deg i alt du gjør.

  • Jer 34:14
    75%

    14 Ved slutten av syv år skal dere la hver mann sin bror, en hebraer som er solgt til deg, og har tjent deg seks år, gå fri fra deg. Men deres fedre hørte ikke på meg og vendte ikke sitt øre til meg.

  • 3 Mos 25:10-13
    4 vers
    75%

    10 Og dere skal hellige det femtiende året og kunngjøre frihet i landet for alle som bor der. Det skal være et jubelår for dere. Da skal hver av dere vende tilbake til sin eiendom og til sin slekt.

    11 Jubelåret, det femtiende året, skal være hellig for dere. Dere skal ikke så, heller ikke høste det som vokser av seg selv, og dere skal ikke samle druene av den upleide vinrankene.

    12 For det er jubelår, og det skal være hellig for dere. Fra marken skal dere spise av dens avling.

    13 I dette jubelåret skal enhver av dere vende tilbake til sin eiendom.

  • 2 Mos 12:44-45
    2 vers
    74%

    44 Men enhver manns tjener som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, da skal han spise av den.

    45 En fremmed og en leiesoldat skal ikke spise av den.

  • 3 Mos 25:35
    74%

    35 Og hvis din bror blir fattig og har vanskeligheter hos deg, da skal du hjelpe ham: Ja, selv om han er en fremmed eller midlertidig bosatt, så han kan bo hos deg.

  • 5 Mos 23:15-16
    2 vers
    73%

    15 Du skal ikke overlevere til hans herre den tjener som har flyktet fra sin herre til deg.

    16 Han skal bo hos deg, til og med blant dere, på det stedet han selv velger innenfor en av dine porter, hvor det er best for ham. Du skal ikke undertrykke ham.

  • 3 Mos 27:23-24
    2 vers
    73%

    23 skal presten beregne for ham verdien etter vurderingen, fram til jubileumsåret, og han skal gi verdien den dagen som en hellig ting til Herren.

    24 I jubileumsåret skal marken komme tilbake til den som han kjøpte den fra, til den som hadde eiendomsretten til landet.

  • 3 Mos 25:25
    72%

    25 Hvis din bror blir fattig og selger noe av sin eiendom, kan hans nærmeste slektning komme og løse inn det som ble solgt.

  • 3 Mos 25:30-31
    2 vers
    72%

    30 Men hvis det ikke blir gjenløst innen et helt år, da skal huset som er i murbyen, etableres for alltid for ham som kjøpte det, gjennom hans generasjoner: Det skal ikke gå ut i jubelåret.

    31 Men husene i landsbyene som ikke har murer rundt seg, skal regnes som markene i landet: de kan løses inn, og de skal gå ut i jubelåret.

  • Jer 34:9
    71%

    9 At enhver mann skulle la sin hebraiske tjener og tjenestepike gå fri, så ingen skulle gjøre seg til herre over dem, enhver over sin jødiske bror.

  • 2 Mos 21:6
    71%

    6 da skal hans herre føre ham til dommerne. Han skal også føre ham til døren eller til dørstolpen, og hans herre skal stikke hans øre igjennom med en syl, og han skal tjene ham for alltid.

  • 3 Mos 25:33
    71%

    33 Hvis en mann kjøper av levittene, skal huset som ble solgt og byen til hans besittelse gå ut i jubelåret: for husene i byene til levittene er deres besittelse blant Israels barn.

  • Esek 46:17
    71%

    17 Men hvis han gir noe av arven sin til en av tjenerne sine, skal den tilhøre ham til frihetsåret, men deretter skal den vende tilbake til fyrsten. Hans arv skal være hans sønners, slik at den kan tilhøre dem.

  • 3 Mos 25:8
    71%

    8 Og du skal telle syv sabbatsår for deg, syv ganger syv år, så tiden for de syv sabbatsårene blir førtini år.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.