4 Mosebok 3:47

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Skal du ta fem sekel per hode, etter helligdommens sekel skal du ta dem: (sekelen er tyve gera).

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 30:13 : 13 Dette skal de gi: Alle de som blir talt, skal gi en halv sekel etter helligdommens sekel (en sekel er tyve gera), en halv sekel som offer til Herren.
  • 3 Mos 27:6 : 6 Og hvis det er fra en måned gammel til fem år gammel, skal din vurdering for en gutt være fem sjekel sølv og for en jente tre sjekel sølv.
  • 3 Mos 27:25 : 25 Og alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sjekel: tjue gera skal være en sjekel.
  • 4 Mos 18:16 : 16 De som skal løses fra en måned gamle, skal du forløse etter din vurdering, for fem sekel i sølv, etter helligdommens sekel, som er tjue gera.
  • Esek 45:12 : 12 Og sekelen skal være tjue gera: tjue sekler, tjuefem sekler, femten sekler, skal være deres minna.
  • 4 Mos 3:50 : 50 Fra de førstefødte blant Israels barn tok han pengene; tusen tre hundre og fem og seksti sekler, etter helligdommens sekel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 25Og alle dine vurderinger skal være etter helligdommens sjekel: tjue gera skal være en sjekel.

  • 16De som skal løses fra en måned gamle, skal du forløse etter din vurdering, for fem sekel i sølv, etter helligdommens sekel, som er tjue gera.

  • 82%

    12Når du teller antallet av Israels barn, skal hver gi en løsepenge for sin sjel til Herren når du teller dem, så det ikke kommer noen pest over dem når du teller dem.

    13Dette skal de gi: Alle de som blir talt, skal gi en halv sekel etter helligdommens sekel (en sekel er tyve gera), en halv sekel som offer til Herren.

  • 81%

    48Og du skal gi pengene, som tallet blant dem skal løseskjøpes for, til Aron og hans sønner.

    49Så tok Moses løsepengene fra de som var over og utover dem som ble løskjøpt av levittene.

    50Fra de førstefødte blant Israels barn tok han pengene; tusen tre hundre og fem og seksti sekler, etter helligdommens sekel.

  • 80%

    12Og sekelen skal være tjue gera: tjue sekler, tjuefem sekler, femten sekler, skal være deres minna.

    13Dette er offeret dere skal gi; den sjette delen av en efa av en homer hvete, og dere skal gi den sjette delen av en efa av en homer bygg.

  • 79%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann gjør et spesielt løfte, skal personene være for Herren etter din vurdering.

    3Og din vurdering av en mann fra tjue år til seksti år gammel skal være femti sjekel sølv, etter helligdommens sjekel.

    4Og hvis det er en kvinne, skal din vurdering være tretti sjekel.

    5Og hvis det er fra fem år gammel til tjue år gammel, skal din vurdering for en gutt være tjue sjekel og for en jente ti sjekel.

    6Og hvis det er fra en måned gammel til fem år gammel, skal din vurdering for en gutt være fem sjekel sølv og for en jente tre sjekel sølv.

    7Og hvis det er fra seksti år gammel og oppover, hvis det er en mann, skal din vurdering være femten sjekel, og for en kvinne ti sjekel.

  • 76%

    24Alt gullet som ble brukt til arbeidet, til helligdommens arbeid, alt som var gjort av gullet som ble ofret, var tjue ni talenter og sju hundre og tretti sekel etter helligdommens vekt.

    25Sølvet fra dem som ble telt opp av menigheten, var hundre talenter og tusen sju hundre og syttifem sekel etter helligdommens vekt.

    26En half sekel, etter helligdommens vekt, for hver som var registrert, fra tjue år og oppover, til sekshundre tusen tre tusen fem hundre og femti menn.

  • 73%

    15Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sekel når dere gir et offer til Herren for å gjøre soning for deres sjeler.

    16Du skal ta soningspengene fra Israels barn og bruke dem til tjenesten ved møteteltet, så det kan være et minne for Israels barn foran Herren, for å gjøre soning for deres sjeler.

  • 46Og de som skal løses, av de to hundre og tre og sytti førstefødte blant Israels barn, som er flere enn levittene,

  • 71%

    85Hvert sølvfat veide 130 sjekel, hver bolle 70 sjekel; alt sølvet av karene veide 2400 sjekel, etter helligdommens vekt.

    86De gylne skjeene var tolv, fylt med røkelse, hver veide ti sjekel, etter helligdommens vekt; alt gullet av skjeene var 120 sjekel.

  • 71%

    49Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

    50Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 70%

    19Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

    20Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 16Og hvis en mann helliger til Herren en del av sin mark som er hans eiendom, skal din vurdering være etter såkornet der: et homer med byggkorn skal vurderes til femti sjekel sølv.

  • 70%

    25Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

    26Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 70%

    37Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

    38Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 80Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 70%

    29Ta det fra deres halvdel, og gi det til Eleasar, presten, som en heloffer for Herren.

    30Og av halvparten til Israels barn skal du ta en del av femti, av personer, av storfe, av esler og av sauer, av alle slags dyr, og gi dem til levittene, som har tilsyn med Herrens tabernakel.

  • 3Og dette er offeret som dere skal ta fra dem: gull, sølv og bronse,

  • 70%

    31Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

    32Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 56Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 69%

    73Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

    74Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 69%

    43Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

    44Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 52Og all gullgaven som de ofret til Herren var seksten tusen syv hundre og femti sjekel, fra høvdingene for tusen og fra høvdingene for hundre.

  • 62Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 69%

    13Hans offer var én sølvfat med en vekt på 130 sjekel, én sølvbolle på 70 sjekel, alt etter helligdommens vekt; begge var fylt med fint mel blandet med olje til matoffer.

    14Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 68Én skål med ti sjekel med gull, fylt med røkelse,

  • 23skal presten beregne for ham verdien etter vurderingen, fram til jubileumsåret, og han skal gi verdien den dagen som en hellig ting til Herren.

  • 13Men hvis han vil løse det tilbake, skal han legge til en femtedel av verdien over din vurdering.