Salmenes bok 105:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 26:11 : 11 Så befalte Abimelek hele sitt folk og sa: Den som rører denne mannen eller hans hustru, skal visselig dø.
  • 1 Mos 49:8-9 : 8 Juda, deg skal dine brødre prise, din hånd skal hvile på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 Juda er en løveunge, fra byttet, min sønn, har du steget opp: han bøyde seg, la seg ned som en løve og som en gammel løve; hvem skal tørre å vekke ham? 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Shiloh kommer, og folkeslagene skal lyde ham. 11 Han binder sitt føll til vintreet og sitt esels føll til den edle vinstokk; han vasker sine klær i vin og sine klær i drueblod. 12 Hans øyne er mørke av vin og hans tenner hvite av melk. 13 Sebulon skal bo ved havnen til sjøen, og han skal være for en havn for skip, og hans grense skal nå til Sidon. 14 Issakar er et sterkt esel, som ligger mellom to byrder. 15 Og han så at hvilen var god, og landet at det var behagelig; han bøyde sin rygg for å bære og ble en trell under tvangsarbeid. 16 Dan skal dømme sitt folk som en av Israels stammer. 17 Dan skal være en slange ved veien, en giftig slange ved stien, som biter hestens hæl så dens rytter faller bakover. 18 Jeg har ventet på din frelse, Herre. 19 En hær skal overvelde Gad, men han skal overvinne til slutt. 20 Fra Asher kommer fet mat, og han skal tilby kongelige delikatesser. 21 Naftali er en frislått hind, han gir vakre ord. 22 Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde, hvis grener løper over muren. 23 Bueskyttere har bittert angrepet ham, og skjøt og hatet ham, 24 Men hans bue forble sterk, og armene på hans hender ble styrket av Jakobs mektige Gud; fra ham er Israels hyrde, steinen. 25 Selv av din fars Gud, som skal hjelpe deg; og ved Den Allmektige, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfra, velsignelser av dypet som ligger under, velsignelser av brystene og av livmoren. 26 Din fars velsignelser har overgått mine forfedres velsignelser til det ytterste grense for de evige høyder: de skal være over hodet til Josef, og over kronen av hodet til ham som var adskilt fra sine brødre. 27 Benjamin skal rivende som en ulv: om morgenen skal han ete byttet, og om kvelden skal han dele byttet. 28 Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem, og velsignet dem; hver etter sin velsignelse velsignet han dem. 29 Han befalte dem og sa til dem: Jeg skal samles til mitt folk; begrav meg med mine fedre i hulen som er på marken til Efron hetitten, 30 I hulen som er på Machpelas mark, som er foran Mamre, i Kanaans land, som Abraham kjøpte med marken fra Efron hetitten til eiendomsrett til en gravplass. 31 Der begravde de Abraham og Sara, hans kone; der begravde de Isak og Rebekka, hans kone; og der begravde jeg Lea. 32 Kjøpet av marken og hulen som er der, var fra Hets barn. 33 Og da Jakob hadde fullført å befale sine sønner, trakk han føttene opp til sengen, åndet ut og ble samlet til sitt folk.
  • 1 Mos 20:7 : 7 Gjenopprett nå mannens kone, for han er en profet. Han skal be for deg, og du skal leve. Men hvis du ikke gjenoppretter henne, så vit at du skal dø, du og alt som er ditt.
  • Sak 2:8 : 8 For slik sier Herren, hærskarenes Gud: Etter ære har han sendt meg til de nasjonene som plyndret dere, for den som rører deg, rører ved hans øyesten.
  • 1 Mos 27:39-40 : 39 Isak, hans far, svarte og sa til ham: Se, din bolig skal være jordens rikdom og himmelens dugg ovenfra. 40 Med ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men det skal skje når du slipper løs, at du skal bryte hans åk av din nakke.
  • 1 Mos 48:19-20 : 19 Men hans far nektet og sa: «Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor; men hans yngre bror skal bli større enn ham, og hans avkom skal bli en mengde nasjoner.» 20 Han velsignet dem den dagen og sa: «I deg skal Israel velsigne, og si: 'Gud gjøre deg som Efraim og Manasse.'» Og han satte Efraim foran Manasse.
  • 1 Kong 19:16 : 16 Salv også Jehu, sønn av Nimshi, til konge over Israel, og Elisha, sønn av Safat fra Abel-Mehola, skal du salve til profet i ditt sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:21-22
    2 vers
    95%

    21lot han ingen undertrykke dem, han refset konger for deres skyld,

    22og sa: «Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!»

  • Sal 105:14
    82%

    14Han tillot ingen å skade dem; for deres skyld refset han konger.

  • 1 Sam 26:9
    73%

    9Men David sa til Abisjai: «Ødelegg ham ikke, for hvem kan rekke ut sin hånd mot Herrens salvede og være uten skyld?»

  • 1 Sam 24:6
    73%

    6Han sa til sine menn: Herren forby at jeg skulle gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å rekke ut min hånd mot ham, for han er Herrens salvede.

  • 2 Sam 1:14
    72%

    14David sa til ham: Hvordan våget du å strekke ut din hånd for å ødelegge Herrens salvede?

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    70%

    12Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

    13Som ordtaket fra de gamle sier: ‘Ondskap kommer fra de onde,’ men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    70%

    6Gå ikke etter andre guder for å tjene dem eller tilbe dem, så dere ikke volder meg vrede med deres henders verk, og jeg vil ikke skade dere.

    7Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren, for at dere ikke skulle bringe meg vrede med deres henders verk, til skade for dere selv.

  • Sal 132:10
    69%

    10For din tjener Davids skyld, avvis ikke ditt salvedes ansikt.

  • Sal 105:16
    69%

    16Dessuten kalte han fram en hungersnød over landet; han brøt hele brødstaven.

  • Sal 110:5
    69%

    5Herren ved din høyre hånd skal slå ned konger på sin vredes dag.

  • 2 Krøn 25:15-16
    2 vers
    69%

    15Så ble Herrens vrede opptent mot Amazja, og han sendte til ham en profet som sa: Hvorfor har du søkt folkets guder, som ikke kunne redde sitt eget folk ut av din hånd?

    16Mens han snakket til ham, sa kongen: Har vi gjort deg til kongens rådgiver? Hold opp! Hvorfor skulle du bli slått? Da holdt profeten opp og sa: Jeg vet at Gud har besluttet å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.

  • 2 Sam 14:10
    69%

    10Kongen sa: Den som taler til deg, før ham til meg, og han skal ikke røre deg mer.

  • Jer 11:21
    69%

    21Derfor sier Herren om mennene i Anatot, som søker å ta ditt liv, som sier: Du skal ikke profetere i Herrens navn, så du ikke dør ved vår hånd:

  • Sal 2:2
    68%

    2Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:

  • Sal 89:38
    68%

    38Men du har kastet fra deg og avskydd; du har vært harm på din salvede.

  • 1 Kong 20:35
    68%

    35En mann fra profetenes sønner sa til sin nabo ved Herrens ord: Slå meg, jeg ber deg. Men mannen nektet å slå ham.

  • 1 Sam 26:11
    68%

    11Måtte Herren forhindre at jeg strekker ut min hånd mot Herrens salvede! Men ta nå spydet som er ved hans hode og vannkrukken, og la oss gå.»

  • Sal 89:22
    68%

    22Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham.

  • Sal 89:51
    67%

    51Dine fiender, Herre, har spottet; de har spottet din salvedes fotspor.

  • Mika 3:5
    67%

    5Så sier Herren om profetene som leder folket mitt på villspor: De biter med tennene og roper: Fred, men den som ikke gir dem noe, mot ham erklærer de krig.

  • 3 Mos 22:15
    67%

    15De skal ikke vanhellige de hellige tingene til Israels barn som de ofrer til HERREN.

  • 2 Mos 22:28
    67%

    28Du skal ikke spotte Gud eller forbanne lederen av ditt folk.

  • 2 Kong 21:10
    67%

    10Da talte Herren ved sine tjenere profetene og sa:

  • 1 Sam 12:4-5
    2 vers
    67%

    4Og de sa: Du har ikke bedratt oss, ikke undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen manns hånd.

    5Og han sa til dem: Herren er vitne mot dere, og hans salvede er vitne denne dagen, at dere ikke har funnet noe i min hånd. Og de svarte: Han er vitne.

  • 1 Sam 24:10
    67%

    10Se, denne dagen har dine egne øyne sett hvordan Herren i dag har gitt deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke rekke min hånd mot min herre, for han er Herrens salvede.

  • Mika 2:6
    67%

    6De sier til dem som profeterer: Profeter ikke! De skal ikke profetere for dem, så de ikke skal bringe skam.

  • 2 Sam 1:16
    67%

    16David sa til ham: Ditt blod er over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg med ordene: Jeg har drept Herrens salvede.

  • 1 Sam 22:17
    67%

    17Kongen sa til tjenerne sine: «Snu dere og drep Herrens prester, for også deres hånd er med David, og de visste at han flyktet, men avslørte det ikke for meg.» Men kongens tjenere ville ikke legge hånd på Herrens prester.

  • 2 Krøn 6:42
    66%

    42Herre Gud, vend ikke bort ansiktet fra din salvede: husk din tjener Davids barmhjertighet.

  • Job 1:11
    66%

    11Men rek ut din hånd nå, og rør ved alt han har, så vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.

  • Sal 141:5
    66%

    5La den rettferdige slå meg; det er en vennlighet. La ham irettesette meg; det er som utmerket olje, som ikke skal knuse mitt hode. For likevel skal min bønn være i deres ulykker.

  • Jer 14:15
    66%

    15Derfor sier Herren således om profetene som profeterer i mitt navn, uten at jeg har sendt dem, og som sier: Sverd og hungersnød skal ikke være i dette landet; ved sverd og hungersnød skal disse profetene fortære.

  • Jes 8:11
    66%

    11For Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge dette folkets vei, og sa:

  • Sal 59:11
    66%

    11Slå dem ikke i hjel, for at mitt folk ikke skal glemme; spred dem ved din kraft, og slå dem ned, Herre, vårt skjold.

  • Sal 6:1
    66%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede og tukt meg ikke i din brennende harme.

  • Sal 55:20
    66%

    20Han rakte ut sine hender mot slike som var i fred med ham; han brøt sin pakt.

  • 5 Mos 12:4
    66%

    4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • Jes 14:6
    66%

    6Han som slo folkeslag i vrede, med uopphørlig slag, han som hersket over nasjonene i vrede, blir nå jaget uten stans.

  • Job 31:30
    66%

    30Har jeg ikke latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • 1 Sam 30:23
    66%

    23David sa: «Dere skal ikke gjøre slik, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt til oss gruppen som kom mot oss.

  • Sal 35:19
    66%

    19La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.

  • Esek 13:9
    66%

    9Min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgn. De skal ikke være i mitt folks råd, de skal ikke innskrives i Israels hus' bok, og de skal ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud.

  • Jes 30:11
    66%

    11'Gå ut av veien, bøyg av fra stien, la Israels Hellige opphøre foran oss.'

  • Sal 36:11
    66%

    11La ikke stolthetens fot komme mot meg, og la ikke de ugudeliges hånd føre meg bort.

  • Sal 125:3
    66%

    3For ugudeliges stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut sine hender til urett.