Salmene 105:31
Han talte, og det kom forskjellige fluer, og lus i hele landet.
Han talte, og det kom forskjellige fluer, og lus i hele landet.
Han talte, og det kom mange slags fluesvermer, og lus over hele deres land.
Han sa, og det kom en fluesverm og mygg i hele deres område.
Han sa til, og det kom fluesvermer og mygg i hele deres landområde.
Han talte, og det kom svermende fluer og mygg over hele deres land.
Han talte, og det kom ulike fluer, og lus i alle deres strender.
Han talte, og det kom fluer og lus i hele landet.
Han talte, og det kom fluesvermer, lus i alle grensene deres.
Han talte, og det kom forskjellige typer fluer og lus over hele deres kyster.
Han talte, og forskjellige arter av fluer og lus kom over hele deres land.
Han talte, og det kom forskjellige typer fluer og lus over hele deres kyster.
Han talte, og det kom fluemengder, lus i hele deres område.
He spoke, and there came swarms of flies and gnats throughout their territory.
Han talte og det kom en sværm av fluer, lus i hele deres område.
Han talede, saa kom der allehaande Utøi, Luus i alt deres Landemærke.
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
Han talte, og det kom en mengde fluer, og lus i hele deres områder.
He spoke, and there came various sorts of flies, and lice in all their territory.
Han talte, og fluesvermer kom, og lus i alle deres områder.
Han talte, og fluer kom, Lus i hele deres område.
Han talte, og det kom fluer, Og lus i hele deres land.
Han ga ordet, og spyfluene kom, og insekter over hele landet.
He spake,{H559} and there came{H935} swarms of flies,{H6157} And lice{H3654} in all their borders.{H1366}
He spake{H559}{(H8804)}, and there came{H935}{(H8799)} divers sorts of flies{H6157}, and lice{H3654} in all their coasts{H1366}.
He spake the worde, & their came all maner of flies & lise in all their quarters.
He spake, and there came swarmes of flies and lice in all their quarters.
He spake the worde, and there came a swarme of all maner of flyes: and of lyce in all their quarters.
He spake, and there came divers sorts of flies, [and] lice in all their coasts.
He spoke, and swarms of flies came, And lice in all their borders.
He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border.
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
He gave the word, and there came the dog-fly, and insects over all the land.
He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
He ordered flies to come; gnats invaded their whole territory.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Og hvordan han forvandlet deres elver til blod, slik at de ikke kunne drikke av deres strømmer.
45 Han sendte ulike skarer av fluer som åt dem og frosker som ødela dem.
46 Han gav deres avling til larvene, og deres arbeid til gresshopper.
32 Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.
33 Han slo også deres vinstokker og fikentrær; og knuste trærne i deres grenser.
34 Han talte, og gresshoppene kom, og larver som var uten tall.
35 Og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte frukten av deres jord.
24 Og Herren gjorde så, og der kom en tung sværm av fluer inn i faraos hus og hans tjeneres hus, og i hele Egyptens land ble jorden ødelagt på grunn av fluesvermene.
29 Han gjorde deres vann til blod, og drepte deres fisk.
30 Deres land krydde av frosker, i deres kongers kamre.
16 Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut staven din og slå støvet på jorden, så det blir til lus over hele Egypt.
17 Og de gjorde så, og Aron rakte ut hånden sin med staven og slo støvet på jorden, og det ble til lus på mennesker og dyr, alt støvet på jorden ble til lus over hele Egypt.
18 Og magikerne forsøkte med sine trolldomskunster å bringe fram lus, men de kunne ikke, og det var lus på mennesker og dyr.
21 Men hvis du ikke lar mitt folk dra, se, da vil jeg sende en sværm av fluer på deg, dine tjenere, ditt folk og i dine hus, og egypternes hus skal bli fylt av sværmer av fluer, og også den grunn de står på.
22 Og jeg vil skille ut landet Goshen, der mitt folk bor, så det ikke skal være noen sværm der, for at du skal vite at jeg, Herren, er midt i landet.
12 Og Herren sa til Moses: Rekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kan komme opp over landet Egypt og ete hver vekst på marken, alt som haglet har latt være.
13 Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren sendte en østlig vind over landet hele dagen og hele natten; da det ble morgen, hadde den østlige vinden brakt gresshoppene.
14 Og gresshoppene kom opp over hele landet Egypt, og de slo seg ned over hele Egypts område. De var meget tallrike, slik det aldri før hadde vært gresshopper som dem, og heller ikke etter dem skal det være slikt.
18 Og det skal skje på den dagen at Herren skal plystre av fluen som er ved elvenes ytterste bredder i Egypt, og for bien i Assyrias land.
19 Og Herren lot en sterk vind fra vest blåse som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Det ble ikke igjen en eneste gresshoppe i hele Egypts område.
13 Og Herren gjorde etter Moses' ord, og froskene døde ut av husene, fra gårdene og markene.
14 Og de samlet dem i hauger, og landet stinket.
2 Men hvis du nekter å la dem dra, se, da vil jeg slå alle dine grenser med frosker.
3 Og elven skal flomme over av frosker, som skal komme opp og inn i huset ditt, og inn i soverommet ditt, og på sengen din, og inn i huset til dine tjenere og på ditt folk, og inn i ovnene dine og i deigtrauene dine.
4 Og froskene skal komme opp både på deg og på ditt folk og på alle dine tjenere.
5 Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut hånden din med staven over bekker, elver og dammer, og la frosker komme opp over hele Egypt.
9 Og det skal bli til fint støv i hele Egyptens land, og det skal bli til byller som bryter ut på både mennesker og dyr i hele Egyptens land.
10 Så tok de sot fra ovnen, og sto foran farao, og Moses kastet det mot himmelen, og det ble byller som brøt ut på både mennesker og dyr.
27 Han regnet kjøtt over dem som støv, og fjærkledde fugler som sanden ved havet.
4 Hvis du nekter å la mitt folk gå, se, i morgen vil jeg bringe gresshopper over landet ditt.
7 Og magikerne gjorde det samme med sine trolldomskunster, og de brakte opp frosker over Egypt.
15 Der skal ilden fortære deg; sverdet skal skjære deg bort, det skal fortære deg som en gresshoppe: gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som sirisser.
8 Han som slo Egypts førstefødte, både av mennesker og dyr.