1 Korinterbrev 12:8

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

For til én blir gitt ved Ånden visdoms ord; til en annen kunnskaps ord ved den samme Ånd;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 8:7 : 7 Derfor, ettersom dere overstrømmer i alt, i tro, i tale, i kunnskap, i all iver, og i kjærligheten deres til oss, så sørg også for at dere overstrømmer i denne nåden.
  • 1 Kor 2:6-9 : 6 Men vi taler visdom blant dem som er modne: dog ikke den visdommen som tilhører denne verden, eller verdens fyrster, som blir gjort til ingen nytte. 7 Men vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud har bestemt før verden til vår ære. 8 Som ingen av verdens fyrster har kjent; for hadde de kjent det, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre. 9 Men som skrevet står: Hva øye ikke har sett, og hva øre ikke har hørt, og hva som ikke har steget opp i menneskets hjerte, det har Gud forberedt for dem som elsker ham. 10 Men Gud har åpenbart dem for oss ved sin Ånd; for Ånden gransker alle ting, ja, Guds dype ting.
  • 1 Kor 1:5 : 5 for at dere i alle ting er blitt beriket av ham, i all tale og i all kunnskap;
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:
  • Ef 1:17-18 : 17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, måtte gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham: 18 Og at deres hjerters øyne må bli opplyst, så dere kan vite hva som er håpet til hans kall, og hva rikdommen av herligheten i hans arv er blant de hellige,
  • 1 Kor 13:2 : 2 Og selv om jeg har profetisk gave, og forstår alle mysterier og all kunnskap; og selv om jeg har all tro, slik at jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, er jeg ingenting.
  • 1 Kor 13:8 : 8 Kjærlighet svikter aldri; men om det finnes profetier, skal de opphøre; om det finnes tunger, skal de tie; om det finnes kunnskap, skal den opphøre.
  • Matt 13:11 : 11 Han svarte og sa til dem: Fordi det er gitt dere å kjenne himmelrikets mysterier, men for dem er det ikke gitt.
  • Apg 6:3 : 3 Derfor, brødre, se ut syv menn blant dere som har godt rykte, fulle av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan sette over dette arbeidet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:9-14
    6 vers
    83%

    9Til en annen tro ved den samme Ånd; til en annen gaver av helbredelse ved den samme Ånd;

    10Til en annen virkninger av under; til en annen profeti; til en annen ånderskjønnelse; til en annen forskjellige slags tungemål; til en annen tolkning av tungemål.

    11Men alle disse virker den ene og samme Ånd, og deler ut til hver enkelt som han vil.

    12For som kroppen er én, og har mange lemmer, og alle lemmene i denne ene kropp, selv om de er mange, utgjør én kropp; slik er også Kristus.

    13For ved én Ånd er vi alle døpt til én kropp, enten vi er jøder eller hedninger, enten vi er slaver eller frie; og vi er alle blitt gitt å drikke av én Ånd.

    14For kroppen er ikke ett lem, men mange.

  • 1 Kor 12:4-7
    4 vers
    81%

    4Det er forskjellige gaver, men den samme Ånd.

    5Og det er forskjellige tjenester, men den samme Herre.

    6Og det er forskjellige virkninger, men den samme Gud som virker alt i alle.

    7Men Åndens åpenbaring blir gitt til hver enkelt til det gode.

  • 1 Kor 12:1
    74%

    1Når det gjelder åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • Rom 12:3-6
    4 vers
    73%

    3For jeg sier, ved den nåde som er gitt meg, til hver eneste en blant dere, at ingen skal tenke for høyt om seg selv, men tenke med beskjedenhet, etter som Gud har gitt hver og en et mål av tro.

    4For som vi har mange lemmer i ett legeme, og ikke alle lemmene har samme funksjon,

    5slik er vi, mange, ett legeme i Kristus, og hver enkelt av oss er lemmer for hverandre.

    6Da vi har forskjellige gaver i henhold til den nåde som er gitt oss, enten det er profeti, la oss profetere i henhold til troens mål;

  • Ef 4:7-8
    2 vers
    72%

    7Men til hver og en av oss er nåden gitt etter som Kristi gave måler.

    8Derfor sier han: "Da han steg opp i høyden, fanget han fanget, og ga gaver til mennesker."

  • 1 Kor 2:10-13
    4 vers
    72%

    10Men Gud har åpenbart dem for oss ved sin Ånd; for Ånden gransker alle ting, ja, Guds dype ting.

    11For hvem kjenner menneskets tanker, unntatt menneskets ånd som er i ham? Slik kjenner ingen Guds tanker, unntatt Guds Ånd.

    12Vi har nå mottatt, ikke verdens ånd, men den ånd som er fra Gud; for at vi skal kjenne de ting som er gratis gitt oss av Gud.

    13Disse tingene taler vi også, ikke med menneskelig visdoms ord, men med åndens ord; sammenlignende åndelige ting med åndelige.

  • Ef 1:17
    72%

    17At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighetens Far, måtte gi dere visdoms og åpenbarings ånd i erkjennelsen av ham:

  • 1 Kor 14:12
    71%

    12Slik er også dere, siden dere er ivrige etter åndelige gaver, søk at dere må overgå til menighetens oppbyggelse.

  • 1 Pet 4:10
    70%

    10Som hver enkelt har fått en gave, så må dere tjene hverandre som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde.

  • 1 Kor 1:5
    70%

    5for at dere i alle ting er blitt beriket av ham, i all tale og i all kunnskap;

  • 2 Pet 1:3
    69%

    3Etter som hans guddommelige makt har gitt oss alt som angår liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyktighet:

  • Apg 15:8
    69%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem og gav dem Den Hellige Ånd, akkurat som han gjorde mot oss;

  • 1 Kor 12:27-31
    5 vers
    69%

    27Nå er dere Kristi kropp, og medlemmer hver for seg.

    28Og Gud har satt noen i kirken, først apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere; deretter under og gaver av helbredelse, hjelp, lederskap, forskjellige slags tungemål.

    29Er da alle apostler? Er da alle profeter? Er da alle lærere? Er da alle arbeidere av under?

    30Har da alle gaver av helbredelse? Snakker da alle med tungemål? Tolkner da alle?

    31Men strev ivrig etter de beste gaver; og jeg viser dere enda en mer utmerket vei.

  • Ef 1:8
    69%

    8Som han har latt strømme over oss i all visdom og klokskap;

  • 1 Kor 14:1
    68%

    1Tilgi den kjærlighet og lengt etter åndelige gaver, men mest av alt at dere må profetere.

  • 1 Kor 14:26
    68%

    26Hva er så saken, brødre? Når dere kommer sammen, har hver av dere et psalm, har en lære, har en tunge, har en åpenbaring, har en tolkning. La alt gjøres til oppbyggelse.

  • 1 Kor 8:1
    68%

    1Når det gjelder det som er tilbudt avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap kan gjøre oss hovmodige, men kjærlighet bygger opp.

  • 1 Kor 12:18
    68%

    18Men nå har Gud satt hvert enkelt lem i kroppen, slik han har ønsket.

  • Ef 4:12
    68%

    12for at de hellige skulle bli utrustet, for tjenestens arbeid, for oppbyggelsen av Kristi kropp;

  • 2 Kor 8:1
    68%

    1Videre, brødre, vil vi informere dere om Guds nåde som er blitt gitt til menighetene i Makedonia.

  • Luk 12:12
    67%

    12For Den Hellige Ånd skal lære dere i samme time hva dere skal si.

  • 1 Kor 13:9
    67%

    9For vi kjenner bare delvis, og vi profeterer bare delvis.

  • 1 Kor 7:7
    67%

    7For jeg ville at alle mennesker skulle være som jeg selv. Men hver mann har sin egen gave fra Gud, den ene på denne måten og den andre på den måten.

  • Hebr 2:4
    67%

    4Gud vitnet også sammen med dem, både med tegn og under, og med forskjellige mirakler og gaver av Den Hellige Ånd, etter sin egen vilje?

  • Luk 8:10
    67%

    10Og han sa, Til dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier; men til andre i lignelser; for at de ser, men ikke skal se, og hører, men ikke skal forstå.

  • 1 Kor 14:17
    67%

    17Du gir vel takk, men den andre blir ikke bygget opp.

  • Kol 1:8-9
    2 vers
    67%

    8han som også forklarte for oss deres kjærlighet i Ånden.

    9Derfor ber vi også, siden den dag vi hørte om det, at vi ikke skal slutte å be for dere, og ønsker at dere må bli fylt med kunnskapen om hans vilje, i all visdom og åndelig forståelse;

  • 2 Kor 8:7
    67%

    7Derfor, ettersom dere overstrømmer i alt, i tro, i tale, i kunnskap, i all iver, og i kjærligheten deres til oss, så sørg også for at dere overstrømmer i denne nåden.