1 Johannes 2:17
Og verden forgår, og dens lyst: men den som gjør Guds vilje, blir i evighet.
Og verden forgår, og dens lyst: men den som gjør Guds vilje, blir i evighet.
Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
Og verden og dens begjær forgår, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
Og verden forgår, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
Og verden forgår, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir for alltid.
Og verden forgår med sine lyster, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
Og verden forsvinner, og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir for evig.
Og verden forgår med sin lyst, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
Og verden forgår, og dens lyster; men den som gjør Guds vilje, forblir evig.
Verden og dens begjær forsvinner, men den som gjør Guds vilje, forblir for alltid.
Og verden går bort, sammen med dens begjær; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
Og verden går bort, sammen med dens begjær; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
Og verden forgår, og dens begjærlighet, men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
The world is passing away, along with its desires, but whoever does the will of God remains forever.
Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
Og Verden forgaaer, og dens Lyst; men hvo, som gjør Guds Villie, bliver til evig Tid.
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Og verden forgår med sin lyst; men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
Verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, varer evig.
Og verden går til grunne med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
Og verden forgår med dens lyst. Men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.
Og verden og dens lyster går under, men den som gjør Guds vilje, blir til evigheten.
And{G2532} the world{G2889} passeth away,{G3855} and{G2532} the lust{G1939} thereof:{G846} but{G1161} he that doeth{G4160} the will{G2307} of God{G2316} abideth{G3306} for{G1519} ever.{G165}
And{G2532} the world{G2889} passeth away{G3855}{(G5731)}, and{G2532} the lust{G1939} thereof{G846}: but{G1161} he that doeth{G4160}{(G5723)} the will{G2307} of God{G2316} abideth{G3306}{(G5719)} for{G1519} ever{G165}.
And the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: but he that fulfilleth the will of god abydeth ever.
And the worlde passeth awaye and the lust therof. But he that fulfylleth the wyll of God, abydeth for euer.
And this world passeth away, & the lust thereof: but he that fulfilleth the will of God, abideth euer.
And the worlde passeth away, and the luste thereof: but he that fulfylleth the wyll of God, abydeth for euer.
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain -- to the age.
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
And the world and its desires is coming to an end: but he who does God's pleasure is living for ever.
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
And the world is passing away with all its desires, but the person who does the will of God remains forever.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
16 For alt som er i verden, lysten til kjødet, lysten til øynene og livets stolthet, er ikke fra Faderen, men er fra verden.
31 Og de som bruker denne verden, som ikke misbruker den; for verdens utseende forsvinner.
2 Han skal ikke lenger leve sin gjenværende tid i kjødet etter menneskers lyster, men etter Guds vilje.
24 For all kjøtt er som gress, og all menneskelig ære som gressblomst. Gresset visner, og blomstene faller av;
25 men Herrens ord varer til evig tid. Og dette er ordet som ved evangeliet er blitt forkynt for dere.
32 Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
31 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
18 Mine små barn, det er den siste tiden: og slik som dere har hørt at antikrist skal komme, så har det nå allerede kommet mange antikrister; herav vet vi at det er den siste tiden.
35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig gjort fullkommen: På dette vet vi at vi er i ham.
6 Den som sier at han blir i ham, må også selv vandra slik som han vandret.
24 La derfor det bli i dere som dere har hørt fra begynnelsen. Hvis det som dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere også forbli i Sønnen og i Faderen.
25 Og dette er det løftet som han har lovet oss, nemlig det evige liv.
7 For mange forførere har gått inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød. Dette er en forfører og en antikrist.
8 Se til dere selv, at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi mottar en full belønning.
9 Enhver som overtrer og ikke forblir i læren om Kristus, har ikke Gud. Den som forblir i læren om Kristus, han har både Faderen og Sønnen.
28 Og nå, små barn, bli i ham; for at, når han åpenbarer seg, skal vi ha frimodighet, og ikke bli skamfulle for ham når han kommer.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se liv, men Guds vrede blir over ham.
24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og her kjenner vi at han forblir i oss, ved den Ånd som han har gitt oss.
4 Dere ekteskapsbrytere, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor vil være venn med verden, blir Guds fiende.
25 Den som elsker sitt liv, skal tape det; og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
19 Og vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
11 Kjære, etterfølg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
3 For dette er Guds kjærlighet, at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
4 For alt som er født av Gud, overvinner verden; og dette er sejren som overkommer verden, vår tro.
5 Hvem er han som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet; og den som bor i kjærlighet, bor i Gud, og Gud i ham.
17 Her er vår kjærlighet fullendt, at vi kan ha frimodighet på dommens dag, for slik han er, slik er også vi i denne verden.
4 Dere er av Gud, kjære barn, og har overvunnet dem, for den som er i dere, er større enn den som er i verden.
5 De er av verden; derfor taler de fra verden, og verden hører dem.
17 Men den som har verdens gods, og ser sin bror ha behov, og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
18 Mine små barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge; men i gjerning og sannhet.
10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten; på den dagen skal himlene forsvinne med et stort brak, og elementene smuldre bort med brennende hete, også jorden og alt som er på den skal brenne opp.
11 Når da alt dette skal oppløses, hva slags mennesker bør dere da være i hellig livsførsel og gudfryktighet,
12 Salig er mannen som utholder fristelse; for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
11 De skal forgå, men du blir; og de skal alle bli gamle som et klesplagg;
2 For sannhetens skyld, som bor i oss, og som skal være med oss for alltid.
2 Og la dere ikke bli tiltatt av denne verden, men la dere forvandle ved fornyelsen av deres sinn, så dere kan prøve hva som er Guds gode, akseptable og fullkomne vilje.
16 For slik elsket Gud verden at han gav sin enbårne Sønn, at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
37 For enda en liten stund, så skal han som kommer, komme, og ikke drøye.
18 Mens vi ikke ser på de synlige tingene, men på de usynlige; for de synlige tingene er midlertidige, men de usynlige er evige.
14 Vi vet at vi har gått fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.
21 Små barn, vær på vakt mot avguder. Amen.
6 Den som blir i ham synder ikke; den som synder har ikke sett ham, og han har ikke kjent ham.
2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli like ham, for vi skal se ham som han er.