2 Peter 2:7
Og han berget den rettferdige Lot, som ble plaget av den urene oppførselen til de onde:
Og han berget den rettferdige Lot, som ble plaget av den urene oppførselen til de onde:
Men han reddet den rettferdige Lot, som ble plaget av de lovløses skitne livsførsel.
Og den rettferdige Lot fridde han ut, plaget som han var av de lovløses utsvevende ferd,
Men den rettferdige Lot berget han, han som ble hardt plaget av de lovløses utskeielser.
Og den rettferdige Lot, som led under de ugudeliges handlinger, ble reddet av Herren;
Og han frelste den rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges skitne livsstil;
og han reddet den rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges utsvevende liv,
Og rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges utsvevende ferd, fridde han ut —
Og han reddet den rettferdige Lot, som var plaget over de lovløses skamløse livsførsel.
Og han befridde den rettferdige Lot, plaget av de ondes skamløse livsførsel.
Han frelste imidlertid Lot, som var plaget av den skitne levemåten til de ugudelige.
og når han reddet den rettferdige Lot, som led under de ugudeliges skamløse livsførsel,
og når han reddet den rettferdige Lot, som led under de ugudeliges skamløse livsførsel,
Men Han reddet den rettferdige Lot, som var plaget av den løsslupne levemåten til de lovløse.
and if He rescued righteous Lot, who was distressed by the depraved conduct of the lawless,
Men han reddet den rettferdige Lot, som led under de ugudeliges skamløse livsførsel.
og udfriede den retfærdige Loth, som plagedes ved de Ugudeliges uteerlige Omgjængelse,
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
og reddet den rettskafne Lot, som var plaget av de ondes skitne oppførsel;
And delivered righteous Lot, who was distressed by the filthy conduct of the wicked:
og reddet den rettferdige Lot, som var svært plaget av de ugudeliges lystfulle liv
Han reddet også den rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges livsførsel i skamløshet.
og reddet den rettferdige Lot, som ble plaget av de lovløses utsvevende liv,
Og reddet Lot, den rettferdige mannen, som var dypt plaget av de ondes skitne liv.
and{G2532} delivered{G4506} righteous{G1342} Lot,{G3091} sore distressed{G2669} by{G5259} the lascivious{G766} life{G391} of the wicked{G113}
And{G2532} delivered{G4506}{(G5673)} just{G1342} Lot{G3091}, vexed{G2669}{(G5746)} with{G5259} the filthy{G766} conversation{G391} of{G1722} the wicked{G113}:
And iust Lot vexed with the vnclenly conversacio of the wicked delivered he.
And delyuered iust Loth which was vexed with the vngodly conuersacion of ye wicked.
And deliuered iust Loth vexed with the vncleanly conuersation of the wicked:
And iust Lot, vexed with ye vncleane conuersatio of the wicked, deliuered he.
¶ And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
and delivered righteous Lot, sore distressed by the lascivious life of the wicked
And kept safe Lot, the upright man, who was deeply troubled by the unclean life of the evil-doers
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked
and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless men,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For den rettferdige mannen som bodde blant dem, plaget sin rettferdige sjel dag ut og dag inn av deres lovløse gjerninger.
9 Herren vet hvordan han skal frelse de gudfryktige fra fristelser, og å bevare de urettferdige til dommens dag for å bli straffet:
4 For hvis Gud ikke sparte englene som syndet, men kastet dem ned i helvete og overlot dem til mørkets lenker for å bli bevart til dom;
5 Og han skånede ikke den gamle verden, men bevarte Noah, den åttende personen, en forkynner for rettferdighet, da han førte flommen over det gudløse folket;
6 Og han omgjorde byene Sodoma og Gomorra til aske, og dømte dem med ødeleggelse, og gjorde dem til et eksempel for dem som senere vil leve gudløst;
28 På samme måte var det i Lot's dager; de spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygde.
29 Men den samme dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen, og ødela dem alle.
7 Slik som Sodoma og Gomorra, og byene rundt dem på samme vis, som ga seg over til utukt og jaget etter annen kjøtt, står til skue, og lider straffen av evig ild.
15 for å utføre dom over alle, og for å overbevise alle som er gudløse blant dem om alle deres gudløse gjerninger som de har gjort i gudløshet, og om alle de harde ord som gudløse syndere har talt imot ham.»
32 Husk Lots hustru.