Apostlenes gjerninger 5:1
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kvinne Sapphira, solgte en eiendom,
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kvinne Sapphira, solgte en eiendom,
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Safira, solgte en eiendom.
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
En mann ved navn Hananias solgte sammen med sin kvinne Safira eiendommen sin.
Men det var en viss mann ved navn Ananias, som solgte en eiendom sammen med sin kone Sapphira,
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom,
En mann ved navn Ananias, sammen med sin hustru Saffira, solgte en eiendom.
Men en mann som het Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom,
Men det fantes en mann ved navn Ananias, som sammen med sin kone Sapphira solgte en eiendel,
Men en mann ved navn Ananias solgte sammen med sin kone Saffira en eiendom,
Men en mann ved navn Ananias solgte sammen med sin kone Saffira en eiendom,
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
But a man named Ananias, along with his wife Sapphira, sold a piece of property,
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom,
Men en Mand, ved Navn Ananias, med Saphira, sin Hustru, solgte sit Gods,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Sapphira, solgte en eiendom.
En mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.
A certayne man named Ananias with Saphira his wyfe solde a possession
But a certayne man named Ananias with Saphira his wife, solde his possession,
Bvt a certaine man named Ananias, with Sapphira his wife, solde a possession,
But a certayne man, named Ananias, with Saphyra his wyfe, solde a possession,
¶ But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,
The Judgment on Ananias and Sapphira Now a man named Ananias, together with Sapphira his wife, sold a piece of property.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2og holdt tilbake en del av prisen, mens hans kvinne også var med på det, og bragte en del av det, og la det ved apostlenes føtter.
3Men Peter sa, Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for den Hellige Ånd, og til å holde tilbake en del av prisen for landet?
4Mens det fortsatt var, var det ikke ditt eget? Og etter at det var solgt, var det ikke i din egen makt? Hvorfor har du tenkt dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud.
5Og Ananias hørte disse ordene, falt ned og ga opp sitt åndedrag: og stor frykt kom over alle som hørte disse tingene.
6Og de unge menn stod opp, svøpte ham inn, og bar ham ut og begravde ham.
7Og det var omtrent tre timer senere, da hans kvinne, som ikke visste hva som var skjedd, kom inn.
8Og Peter svarte henne, Si meg, solgte dere landet for så mye? Og hun sa, Ja, for så mye.
9Da sa Peter til henne, Hvordan er det at dere har blitt enige om å friste Herrens Ånd? Se, føttene til dem som har begravet mannen din står ved døren, og de vil bære deg ut.
10Da falt hun straks ned ved hans føtter, og ga opp sitt åndedrag: og de unge menn kom inn, og fant henne død, og, da de bar henne ut, begravde de henne ved siden av mannen hennes.
11Og stor frykt kom over hele menigheten, og over de som hørte disse tingene.
12Og ved apostlenes hender ble mange tegn og underverk gjort blant folket; (og de var alle samlet med ett sinn i Salomos forgård.
37Hadde en jord, solgte den, og bragte penger og la dem ned ved apostlenes føtter.
12Og en Ananias, en from mann ifølge loven, hadde et godt vitnesbyrd fra alle jødene som bodde der,
34Ingen av dem led nød; for så mange som var eiere av jorder eller hus solgte dem og brakte pengene for det som var solgt,
35Og la dem ned ved apostlenes føtter; og det ble utdelt til enhver etter som han hadde behov.
44Og alle som trodde, var sammen, og hadde alt felles;
45Og de solgte sine eiendeler og goder, og delte dem ut til alle, ettersom enhver hadde behov.
12Og han har sett i et syn en mann som heter Ananias komme inn og legge hendene på ham, så han kan få sitt syn tilbake.
13Da svarte Ananias: Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
14Og her har han myndighet fra overprestene til å binde alle som påkaller ditt navn.
1Det rapporteres ofte at det forekommer utukt blant dere, en utukt som verken er blitt omtalt blant hedningene, at en skulle ha sin fars kone.
2Og dere er oppblåst, og har ikke heller sørget, så han som har gjort denne handlingen, kan bli tatt bort fra blant dere.
18Denne mannen kjøpte et jordstykke med lønnen av sin urett; og da han falt fremover, sprakk han i midten, og alle hans innvoller fløt ut.
32Og mengden av dem som trodde, var ene hjerte og sinn: ingen sa at noe av det han eide var hans eget; men de hadde alt felles.
20Men Peter sa til ham: "Dine penger gå til undergang med deg, fordi du har tenkt at Guds gave kan kjøpes for penger."
21Du har verken del eller arvelodd i denne saken; for ditt hjerte er ikke rett for Gud.
5Ikke nepp hverandre, med mindre det skjer ved avtale for en tid, så dere kan vie dere til faste og bønn; og kom sammen igjen, så ikke Satan frister dere for deres mangel på selvkontroll.
30Men svigerinnen til Simon lå syk med feber, og straks fortalte de ham om henne.
15For noen har allerede vendt seg bort etter Satan.
10Og det var en viss disippel i Damaskus, som het Ananias; og til ham sa Herren i et syn: Ananias. Og han svarte: Se, her er jeg, Herre.
9Men det var en viss mann, kalt Simon, som før hadde praktisert trolldom i samme by, og fortryllet folkene i Samaria, og påstod at han var noe stort.
17Da reiste øverstepresten seg, og alle de som var med ham, (som er sekten til saddukeerne,) og de ble fylt med harme,
18og la hendene på apostlene, og satte dem i det offentlige fengselet.
27Og da de hadde brakt dem, stilte de dem foran rådet: og øverstepresten spurte dem,
5Send nå menn til Joppa og kall på Simon, som har tilnavnet Peter,
17Og Ananias gikk sin vei og gikk inn i huset; og han la hendene på ham og sa: Bror Saul, Herren, selv Jesus, som viste seg for deg på veien mens du kom, har sendt meg, så du kan få synet ditt tilbake og bli fylt med den Hellige Ånd.
5Og det skjedde dagen etter at deres herskere, eldste og skrifter samlet seg,
6Og Annas, den øverste presten, og Kaiafas, og Johannes, og Aleksander, og alle som tilhørte prestens slekt, samlet seg i Jerusalem.
18Og da Simon så at gjennom apostlenes håndspåleggelse ble Den Hellige Ånd gitt, tilbød han dem penger.
14Og troende ble stadig flere tilsatt Herren, både menn og kvinner.)
15Så mye at de bragte de syke ut på gatene, og la dem på senger og bårer, slik at i det minste Peters skygge, når han gikk forbi, kunne falle på noen av dem.
1Og etter fem dager kom Ananias, ypperstepresten, ned med de eldste, og med en viss taler ved navn Tertullus, som informerte guvernøren mot Paulus.
35og sa til dem, Israelitter, vær forsiktige med dere selv hva dere har til hensikt å gjøre med disse menn.