Apostlenes Gjerninger 8:15
Da de kom ned, ba de for dem, at de skulle motta Den Hellige Ånd.
Da de kom ned, ba de for dem, at de skulle motta Den Hellige Ånd.
De kom ned og ba for dem, slik at de skulle få Den hellige ånd,
De kom ned og ba for dem at de skulle få Den hellige ånd,
Da de kom ned, ba de for dem at de skulle få Den hellige ånd.
De kom ned og ba for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd.
Da de kom ned, ba de for dem, så de måtte ta imot Den Hellige Ånd.
Da de kom ned, ba de for dem om at de måtte få Den hellige ånd.
De kom ned og bad for dem så de kunne få Den Hellige Ånd.
De dro ned og ba for dem om at de måtte få Den Hellige Ånd,
De ba for dem da de kom ned, for at de kunne få Den Hellige Ånd.
Da de kom ned, ba de for at de skulle få Den hellige ånd.
Da disse kom ned, ba de for dem, for at de skulle få Den Hellige Ånd.
Da disse kom ned, ba de for dem, for at de skulle få Den Hellige Ånd.
Da de kom ned, ba de for dem, slik at de kunne motta Den hellige ånd.
When they arrived, they prayed for them to receive the Holy Spirit,
Da de kom ned, bad de for dem, så de skulle få Den Hellige Ånd.
hvilke, der de vare komne ned, bade for dem, at de maatte faae den Hellig-Aand.
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
Da de kom ned, ba de for dem om at de skulle motta Den Hellige Ånd.
When they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit.
Da de kom ned, ba de for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd.
Disse kom ned og ba for dem om at de skulle få Den Hellige Ånd,
De kom ned og ba for dem, at de måtte få Den Hellige Ånd.
Som, da de kom dit, bad for dem om at Den Hellige Ånd skulle bli gitt dem:
who,{G3748} when they were come down,{G2597} prayed{G4336} for{G4012} them,{G846} that{G3704} they might receive{G2983} the Holy{G40} Spirit:{G4151}
Who{G3748}, when they were come down{G2597}{(G5631)}, prayed{G4336}{(G5662)} for{G4012} them{G846}, that{G3704} they might receive{G2983}{(G5632)} the Holy{G40} Ghost{G4151}:
which when they were come prayed for the that they myght receave ye holy goos
Which, wha they were come, prayed for the, yt they might receaue the holy goost.
Which whe they were come downe, prayed for them, that they might receiue the holy Ghost.
Which when they were come downe, prayed for the that they myght receaue the holy ghost.
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
who having come down did pray concerning them, that they may receive the Holy Spirit, --
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit:
Who, when they came there, made prayer for them, that the Holy Spirit might be given to them:
who, when they had come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit;
These two went down and prayed for them so that they would receive the Holy Spirit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Men da de trodde på Filip som forkynte tingene angående Guds rike og navnet på Jesus Kristus, ble de døpt, både menn og kvinner.
13 Da trodde også Simon, og da han ble døpt, ble han hos Filip, og undret seg, idet han så de miraklene og tegnene som ble gjort.
14 Som apostlene som var i Jerusalem hørte at Samaria hadde mottatt Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem.
16 (For han var ennå ikke kommet over noen av dem, men de var bare døpt i Herrens Jesu navn.)
17 Deretter la de hendene på dem, og de mottok Den Hellige Ånd.
18 Og da Simon så at gjennom apostlenes håndspåleggelse ble Den Hellige Ånd gitt, tilbød han dem penger.
19 Og sa: "Gi meg også denne makten, at uansett hvem jeg legger hendene på, må han motta Den Hellige Ånd."
15 Og da jeg begynte å tale, falt Den Hellige Ånd over dem, som over oss i begynnelsen.
16 Da kom jeg i hu hva Herren hadde sagt, hvordan han sa: Johanna døpte med vann; men dere skal døpes med Den Hellige Ånd.
5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.
6 Og da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.
44 Mens Peter ennå talte disse ord, falt Den Hellige Ånd over alle dem som hørte ordet.
45 Og de troende fra omskjærelsen ble forundret, så mange som kom sammen med Peter, fordi i de hedningene også ble Den Hellige Ånds gave utøst.
46 For de hørte dem tale med tunger og lovprise Gud. Da svarte Peter,
47 Kan noen hindre vann, så disse ikke skal bli døpt, de som har fått Den Hellige Ånd akkurat som vi?
48 Og han befalte dem å bli døpt i Herrens navn. Deretter ba de ham om å bli værende noen dager.
2 Han sa til dem: Har dere fått Den Hellige Ånd siden dere trodde? Og de sa til ham: Vi har ikke engang hørt om at det finnes en Hellige Ånd.
24 Da svarte Simon og sa: "Be dere til Herren for meg, at ingen av disse tingene som dere har sagt må komme over meg."
25 Og de, da de hadde vitnet og forkynte Herrens ord, vendte tilbake til Jerusalem, og forkynte evangeliet i mange landsbyer i Samaritan.
8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem og gav dem Den Hellige Ånd, akkurat som han gjorde mot oss;
4 Og da han var samlet med dem, befalte han dem at de ikke skulle dra bort fra Jerusalem, men vente på løftet fra Faderen, som han sa, dere har hørt fra meg.
5 For Johannes døpte virkelig med vann; men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd ikke mange dager heretter.
8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; og dere skal være mine vitner både i Jerusalem, og i hele Judea, og i Samaria, og til jordens ender.
3 Og da de ble sendt av menigheten, reiste de gjennom Fenike og Samaria, og forklarte om hedningenes omvendelse, og de ga stor glede til alle brødrene.
4 Og da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten og av apostlene og de eldste, og de forklarte alt som Gud hadde gjort med dem.
6 Som de satte foran apostlene; og da de hadde bedt, la de hendene sine på dem.
31 Og da de hadde bedt, ble stedet der de var samlet, rystet; og de ble alle fylt med den hellige ånd, og de talte Guds ord med frimodighet.
4 Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd, og begynte å tale med andre tunger, slik Ånden ga dem å tale.
5 Så gikk Filip ned til byen i Samaria og forkynte Kristus for dem.
6 Og folket ga samstemmig akt på det som Filip sa, da de hørte og så miraklene han gjorde.
37 Nå da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: Menn og brødre, hva skal vi gjøre?
38 Da sa Peter til dem: Omvend dere, og la hver enkelt av dere bli døpt i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave.
2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: «Skil Barnabas og Saulus fra for det arbeidet jeg har kalt dem til.»
3 Da de hadde fastet og bedt, la de hendene på dem og sendte dem av sted.
1 Og da dagen for pinse var fullstendig kommet, var de alle samlet på ett sted.
2 Og plutselig kom det en lyd fra himmelen som av en kraftig, rasende vind, og den fylte hele huset der de satt.
22 Og da han hadde sagt dette, pustet han på dem og sa til dem: "Mottak Den Hellige Ånd:"
7 Og da de hadde stilt dem i midten, spurte de: «Med hvilken makt, eller med hvilket navn har dere gjort dette?»
8 Da sa Peter, fylt med den hellige ånd, til dem: «Dere herskere for folket og eldre i Israel,
1 Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at også hedningene hadde mottatt Guds ord.
8 Jeg døper dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
8 Og det var stor glede i den byen.
9 Men det var en viss mann, kalt Simon, som før hadde praktisert trolldom i samme by, og fortryllet folkene i Samaria, og påstod at han var noe stort.
2 Inntil den dagen da han ble tatt opp, etter at han gjennom Den Hellige Ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt:
31 Da hadde menighetene fred i hele Judea og Galilea og Samaria, og de ble bygd opp; og de gikk i Herrens frykt og ble styrket av den Hellige Ånd.
39 (Dette sa han om Ånden, som de som tror på ham skulle motta; for den Hellige Ånd var ennå ikke gitt; fordi Jesus ennå ikke var blitt glorifisert.)
33 Derfor, etter at han ble hevet opp til Guds høyre hånd, og fikk løftet fra Faderen den Hellige Ånds løfte, har han utgytt dette som dere nå ser og hører.
52 Og disiplene ble fylt med glede og Den Hellige Ånd.
6 Og apostlene og de eldste kom sammen for å overveie denne saken.
38 Og han befalte vognen å stanse; og de gikk begge ned i vannet, både Filip og eunukken; og han døpte ham.