Efeserbrevet 2:13

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Men nå, i Kristus Jesus, dere som før var langt borte, er blitt nærmet ved Kristi blod.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:39 : 39 For løftet er til dere, og til deres barn, og til alle som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle.
  • Apg 26:18 : 18 Til å åpne deres øyne, og til å vende dem fra mørket til lyset, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og arv blant de hellige, ved troen som er i meg.
  • Rom 3:23-30 : 23 For alle har syndet og mangler Guds herlighet. 24 Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus. 25 Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen i hans blod, for å erklære hans rettferdighet for tilgivelsen av de synder som har vært, gjennom Guds fordrag. 26 For å erklære, sier jeg, i denne tiden hans rettferdighet: at han kan være rettferdig, og rettferdiggjøre den som tror på Jesus. 27 Hvor er da skrytet? Det er utelukket. Ved hvilken lov? Lovens? Nei, men ved troens lov. 28 Derfor konkluderer vi at et menneske blir rettferdiggjort ved tro uten lovens gjerninger. 29 Er han bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes, 30 For det er én Gud som skal rettferdiggjøre omstendelsen ved tro, og uomskårne ved tro.
  • Kol 1:13-14 : 13 som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til sin elskede Søns rike; 14 i ham har vi frelse ved hans blod, selv for syndenes forlatelse;
  • Kol 1:20-22 : 20 og gjennom ham å forlike alt med seg selv; ved ham, sier jeg, enten det er ting på jorden, eller ting i himmelen. 21 Og dere, som en gang var fremmede og fiender i deres sinn ved onde gjerninger, har han nå forlikt, 22 i sitt legeme av kjøtt gjennom døden, for å stille dere hellige, uten men og uten anklage i hans øyne;
  • Hebr 9:18 : 18 Derfor ble ikke den første pakten innviet uten blod.
  • Ef 2:12 : 12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels samfunn, og utenfor paktene ved loven, uten håp og uten Gud i verden.
  • Ef 2:16-17 : 16 Og at han skulle forsonere begge med Gud i ett legeme ved korset, da han drepte fiendskapet ved det. 17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.
  • Ef 2:19-22 : 19 Så er dere ikke lenger fremmede og utledninger, men medborgere med de hellige og tilhørende Guds hus. 20 Og dere er bygd på fundamentet av apostler og profeter, Kristus Jesus selv som den hjørnesteinen. 21 I ham vokser hele bygningen sammen til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere sammen bygget opp til et bosted for Gud, ved Ånden.
  • Ef 3:5-8 : 5 som i andre tider ikke ble gjort kjent for menneskenes sønner, men som nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden; 6 at hedningene skulle være medarvinger, og tilhøre samme legeme, og være meddelere av hans løfte i Kristus ved evangeliet: 7 hvorfor jeg ble en tjener, i henhold til gaven av Guds nåde som ble gitt meg ved kraften av hans makt. 8 Til meg, som er den minste av alle hellige, ble denne nåden gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene de uutforskede rikdommene av Kristus;
  • Rom 5:9-9 : 9 Mye mer, siden vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham. 10 For dersom vi, da vi var fiender, ble forsonet med Gud ved hans sønns død, så mye mer, nå som vi er forsonet, skal vi bli frelst ved hans liv.
  • Rom 8:1 : 1 Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • Rom 15:8-9 : 8 For jeg sier at Jesus Kristus var en tjener for jødene, for å bekrefte Guds sannhet, for å oppfylle løftene gitt til fedrene. 9 Og at hedningene kan prise Gud for hans barmhjertighet; som det er skrevet, "For dette vil jeg prise deg blant hedningene, og synge til ditt navn." 10 Og igjen sier han, "Gled dere, dere hedninger, sammen med hans folk." 11 Og igjen, "Prise Herren, alle dere hedninger; og lovprise ham, alle dere folk." 12 Og igjen, Jesaja sier, "Det skal komme en rot av Isai, og han som skal reise seg til å herske over hedningene; i ham skal hedningene håpe."
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:
  • 1 Kor 6:11 : 11 Og slik var noen av dere: Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, dersom noen er i Kristus, er han en ny skapning; de gamle ting er borte; se, alt er blitt nytt.
  • 2 Kor 5:20-21 : 20 Nå er vi derfor Kristi ambassadører, som om Gud formaner dere gjennom oss; vi ber dere i Kristi sted: bli forsonet med Gud. 21 For han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss; for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
  • Gal 3:28 : 28 Det finnes ikke jøde eller greker, slavedriver eller fri, mann eller kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.
  • Apg 15:14 : 14 Simon har forklart hvordan Gud først besøkte hedningene for å ta ut av dem et folk for sitt navn.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: Dra bort; for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud; Han ble drept i kjødet, men made levende ved Ånden.
  • Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl; for du ble slaktet, og du har kjøpt oss til Gud med ditt blod fra hver stammeslag, og tungemål, og folk, og nasjon.
  • Ef 1:7 : 7 I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre synder, etter rikdommen av hans nåde;
  • 1 Pet 1:18-19 : 18 For dere vet at dere ikke ble kjøpt fri med forgjengelige ting, med sølv eller gull, fra deres forgjengelige ferd som dere fikk fra fedrene; 19 men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten feil og uten plett:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 2:14-19
    6 vers
    79%

    14For han er vår fred, han som har gjort begge til ett, og brutt ned gjerdet som skiller mellom oss.

    15Ved å avskaffe fiendskapet i sitt kjøtt, loven med budene i forskriftene; for å gjøre de to til én ny menneske, slik at han kunne skape fred.

    16Og at han skulle forsonere begge med Gud i ett legeme ved korset, da han drepte fiendskapet ved det.

    17Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og for dem som var nær.

    18For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen i én Ånd.

    19Så er dere ikke lenger fremmede og utledninger, men medborgere med de hellige og tilhørende Guds hus.

  • Ef 2:11-12
    2 vers
    78%

    11Derfor, husk at dere før i tiden var hedninger i kjødet, som kalles uomskårne av dem som kalles omskårne, som er gjort i kjødet med hender.

    12At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels samfunn, og utenfor paktene ved loven, uten håp og uten Gud i verden.

  • Kol 1:20-22
    3 vers
    78%

    20og gjennom ham å forlike alt med seg selv; ved ham, sier jeg, enten det er ting på jorden, eller ting i himmelen.

    21Og dere, som en gang var fremmede og fiender i deres sinn ved onde gjerninger, har han nå forlikt,

    22i sitt legeme av kjøtt gjennom døden, for å stille dere hellige, uten men og uten anklage i hans øyne;

  • Kol 2:13-14
    2 vers
    76%

    13Og dere, som var døde i deres synder og i deres kjøds uvørne, har han gjort levende sammen med ham, idet han har tilgitt dere alle deres overtredelser;

    14Han utslettet håndskriften med forskriftene som var imot oss, som var oss ufordelaktig, og tok den bort fra veien, og naglet den til sitt kors;

  • Ef 2:1
    74%

    1Og dere som var døde i deres overtredelser og synder, har han gjort levende.

  • Ef 2:3-8
    6 vers
    73%

    3Bland dem hadde også vi alle vår ferd før i tiden, i kjøttets lyster, og gjorde hva kjøttet og tankene ønsket; og vi var av naturen vredens barn, slik som de andre.

    4Men Gud, som er rik på miskunn, har elsket oss med sin store kjærlighet.

    5Selv da vi var døde i synder, gjorde han oss levende sammen med Kristus; ved nåde er dere frelst.

    6Og han reiste oss opp sammen med ham, og fikk oss til å sitte sammen i de himmelske steder i Kristus Jesus.

    7For at han i de kommende tider kunne vise frem den overveldende rikdom av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus.

    8For av nåde er dere frelst ved tro; og dette ikke av dere selv; det er Guds gave.

  • Kol 2:10-11
    2 vers
    73%

    10Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet.

    11I ham er også dere blitt omskåret med en omkapsling som ikke er gjort med hender, ved å avlegge kjødes synder ved Kristi omskjæring.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    72%

    13som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til sin elskede Søns rike;

    14i ham har vi frelse ved hans blod, selv for syndenes forlatelse;

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Til pris for hans nådes herlighet, med hvilken han har gjort oss velkomne i den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre synder, etter rikdommen av hans nåde;

  • Gal 3:26-27
    2 vers
    71%

    26For dere er alle Guds barn ved troen i Kristus Jesus.

    27For så mange av dere som er døpt inn i Kristus, har iført dere Kristus.

  • 1 Pet 1:19
    71%

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten feil og uten plett:

  • 1 Kor 6:11
    71%

    11Og slik var noen av dere: Men dere er blitt vasket, dere er blitt helliget, dere er blitt rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Rom 5:9-10
    2 vers
    70%

    9Mye mer, siden vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, skal vi bli frelst fra vreden gjennom ham.

    10For dersom vi, da vi var fiender, ble forsonet med Gud ved hans sønns død, så mye mer, nå som vi er forsonet, skal vi bli frelst ved hans liv.

  • Ef 5:8
    70%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:

  • 1 Pet 2:10
    70%

    10Som tidligere ikke var et folk, men nå er Guds folk; de som ikke hadde fått barmhjertighet, men nå har fått barmhjertighet.

  • Hebr 10:19
    69%

    19Da har vi, brødre, frimodighet til å gå inn i det helligste ved Jesu blod,

  • Kol 3:7
    69%

    7I disse ting vandret også dere tidligere, da dere levde i dem.

  • Kol 3:11
    69%

    11Hvor det ikke er greker eller jøde, omskjærelse eller forhud, barbar, skyter, slave eller fri; men Kristus er alt, og i alle.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    69%

    24Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, gjennom forløsningen i Kristus Jesus.

    25Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen i hans blod, for å erklære hans rettferdighet for tilgivelsen av de synder som har vært, gjennom Guds fordrag.

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    69%

    26mysteriet som har vært skjult fra tider og fra slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige;

    27for hvem Gud ville gjøre kjent hva rikdommen av dette mysteriets herlighet blant hedningene er; som er Kristus i dere, håpet om herligheten;

  • Ef 3:5-6
    2 vers
    69%

    5som i andre tider ikke ble gjort kjent for menneskenes sønner, men som nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden;

    6at hedningene skulle være medarvinger, og tilhøre samme legeme, og være meddelere av hans løfte i Kristus ved evangeliet:

  • Apg 13:39
    68%

    39Og ved ham blir alle som tror, rettferdiggjort fra alle de tingene som dere ikke kunne bli rettferdiggjort fra ved Moseloven.

  • Ef 3:12
    68%

    12i hvem vi har frimodighet og tilgang med tillit ved troen på ham.

  • 2 Kor 5:17
    68%

    17Derfor, dersom noen er i Kristus, er han en ny skapning; de gamle ting er borte; se, alt er blitt nytt.

  • Rom 8:9
    67%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så fremt at Guds Ånd bor i dere. Men hvis noen ikke har Kristi Ånd, da er han ikke hans.

  • Ef 1:20
    67%

    20Som han virket i Kristus, da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelrommet,

  • Gal 4:7
    67%

    7Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og dersom du er sønn, så er du også arving til Gud gjennom Kristus.