Hebreerne 5:4
Og ingen tar denne æren på seg selv, men bare den som er kalt av Gud, slik som Aron var.
Og ingen tar denne æren på seg selv, men bare den som er kalt av Gud, slik som Aron var.
Og ingen tar denne æren på seg selv, men den som er kalt av Gud, slik Aron var.
Og ingen tar denne æren for seg selv; den får bare den som er kalt av Gud, slik som Aron.
Og ingen tar denne æren for seg selv; han blir kalt av Gud, slik også Aron ble.
Ingen tar på seg æren for å bli overprest, men han som er kalt av Gud, på samme måte som Aron.
Og ingen tar æren for seg selv, men den som er kalt av Gud, slik som Aron.
Og ingen tar denne ære til seg selv, men bare den som blir kalt av Gud, slik som Aron var.
Og ingen tar denne æren til seg selv, men den som er kalt av Gud, slik som Aron.
Og ingen tar denne verdighet for seg selv, men han som er kalt av Gud, slik også Aron var.
Og ingen tar denne æren til seg selv, men bare den som er kalt av Gud, slik Aron var.
Ingen tar denne æren til seg selv, men den som er kalt av Gud, slik som Aaron var.
Og ingen tar seg denne æren selv; han må være kalt av Gud, slik Aron ble det.
Og ingen tar seg denne æren selv; han må være kalt av Gud, slik Aron ble det.
Og ingen tar denne ære til seg selv, men han som er kalt av Gud, akkurat som Aaron.
And no one takes this honor for himself, but only when called by God, just as Aaron was.
Og ingen tar denne ære på seg selv, men den som er kalt av Gud, slik som Aron.
Og Ingen tager sig selv den Ære, men den (haver den), som er kaldet af Gud, ligesom og Aron var.
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
Og ingen tar denne ære til seg selv, men bare den som er kalt av Gud, slik som Aron var.
And no man takes this honor unto himself, but only he who is called by God, as was Aaron.
Ingen tar denne æren på seg selv, men han blir kalt av Gud, slik som Aron var.
og ingen tar seg selv denne ære, men den som er kalt av Gud, som også Aron var.
Og ingen tar denne æren for seg selv, men kun når han er kalt av Gud, slik som Aron var.
Ingen tar denne æren for seg selv, men bare den som er kalt av Gud, slik som Aron var.
And{G2532} no{G3756} man{G5100} taketh{G2983} the honor{G5092} unto himself,{G1438} but{G235} when he is called{G2564} of{G5259} God,{G2316} even{G2532} as{G2509} was Aaron.{G2}
And{G2532} no{G3756} man{G5100} taketh{G2983}{(G5719)} this honour{G5092} unto himself{G1438}, but{G235} he that is called{G2564}{(G5746)} of{G5259} God{G2316}, as{G2509}{G2532} was Aaron{G2}.
And no man taketh honour vnto him silfe but he that is called of God as was Aaron.
And noma taketh ye honoure vnto himselfe, but he that is called of God, as was Aaron.
And no man taketh this honor vnto him selfe, but he that is called of God, as was Aaron.
And no man taketh the honour vnto hym selfe, but he that is called of God, as was Aaron.
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as [was] Aaron.
Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.
and no one to himself doth take the honour, but he who is called by God, as also Aaron:
And no man taketh the honor unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.
And no man taketh the honor unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.
And no man who is not given authority by God, as Aaron was, takes this honour for himself.
Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.
And no one assumes this honor on his own initiative, but only when called to it by God, as in fact Aaron was.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Slik glorifiserte heller ikke Kristus seg selv for å bli gjort til yppersteprest; men han som sa til ham: Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.
6 Som det også står skrevet et annet sted: Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden.
3 Og av denne grunn må han, både for folket og for seg selv, ofre for synder.
10 Han ble kalt av Gud til yppersteprest etter Melkisedeks orden.
1 For hver yppersteprest som er tatt fra blant menneskene, er innsatt for menneskene i saker som hører Gud til, for at han kan tilby både gaver og offer for synder.
2 En tjenestemann i helligdommen og i den sanne tabernaklet, som Herren har reist, og ikke mennesket.
3 For hver overpriest er innsatt for å tilby gaver og ofre; derfor er det nødvendig at også denne mannen har noe å tilby.
4 For hvis han var på jorden, ville han ikke vært en prest, da det allerede finnes prester som tilbyr gaver i henhold til loven;
20 Og i det at det ikke ble gjort uten en ed:
21 For de prestene ble innsatt uten ed; men denne ble innsatt med ed av ham som sa til ham: Herren sverget og vil ikke angre, Du er prest for alltid etter Melkisedeks orden:
13 For han som disse tingene blir sagt om, hører til en annen stamme, av hvilken ingen mann har vært ved alteret.
3 For denne mannen ble ansett som mer verdig til ære enn Moses, i den forstand at han som har bygd huset, har mer ære enn huset.
28 For loven innsetter mennesker til overprester med svakhet; men edens ord, som kom etter loven, setter Sønnen, som er innviet for alltid.
11 Hvis derfor fullkommenhet kom ved den levittiske prestetjenesten, (for under den fikk folket loven,) hva er det da mer som er nødvendig at en annen prest skulle reises opp etter Melkisedeks orden, og ikke kalles etter Aarons orden?