Johannes 14:20

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Den dagen skal dere skjønne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:5-7 : 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som forblir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe. 6 Hvis noen ikke forblir i meg, blir han kastet ut som en gren og tørker; og menneskene samler dem og kaster dem i ilden, og de brennes. 7 Hvis dere forblir i meg, og mine ord forblir i dere, da kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
  • Joh 17:26 : 26 Og jeg har kunngjort for dem ditt navn, og jeg vil kunngjøre det: for at den kjærligheten som du har elsket meg med, må være i dem, og jeg i dem.
  • Gal 2:20 : 20 Jeg er korsfestet med Kristus: likevel lever jeg; men ikke jeg, men Kristus lever i meg; og det liv jeg nå lever i kjødet, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
  • Joh 10:38 : 38 Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, så dere kan kjenne og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.
  • Joh 14:10 : 10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv; men Faderen som bor i meg, han gjør gjerningene.
  • Joh 17:21-23 : 21 For at de alle må være ett; slik som du, Far, er i meg, og jeg i deg, at de også må være ett i oss: for at verden kan tro at du har sendt meg. 22 Og den herlighet som du gav meg, har jeg gitt dem; for at de må være ett, slik som vi er ett. 23 Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne til ett; og for at verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, som du har elsket meg.
  • Joh 16:23 : 23 Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere, Hva som helst dere skal be Faderen om i mitt navn, han vil gi dere det.
  • Joh 16:26 : 26 På den dagen skal dere be i mitt navn; og jeg sier ikke til dere at jeg vil be Faderen for dere:
  • 2 Kor 13:5 : 5 Prøv dere selv, om dere er i troen; test dere selv. Vet dere ikke om dere selv at Jesus Kristus er i dere, med mindre dere er udugelige?
  • Rom 8:1 : 1 Det er derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
  • 2 Kor 5:17 : 17 Derfor, dersom noen er i Kristus, er han en ny skapning; de gamle ting er borte; se, alt er blitt nytt.
  • Kol 1:19 : 19 For det behaget Faderen at all fylde skulle bo i ham;
  • Kol 1:27 : 27 for hvem Gud ville gjøre kjent hva rikdommen av dette mysteriets herlighet blant hedningene er; som er Kristus i dere, håpet om herligheten;
  • Kol 2:9 : 9 For i ham bor hele Guds fylde legemlig.
  • 1 Joh 4:12 : 12 Ingen har noensinne sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, bor Gud i oss, og hans kjærlighet er fullendt i oss.
  • 1 Kor 1:30 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som er blitt for oss visdom fra Gud, og rettferdighet, og helliggjørelse, og forløsning:
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forordnet at vi skal vandre i dem.
  • Joh 17:7 : 7 Nå vet de at alle ting du har gitt meg, er fra deg.
  • Joh 17:11 : 11 Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, de som du har gitt meg, slik at de må være ett, som vi er.
  • Joh 6:56 : 56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, bor i meg, og jeg i ham.
  • 2 Kor 5:19 : 19 Det er, at Gud var i Kristus og forsonet verden med seg selv, og ikke tilregnet dem deres overtredelser; og han har betrodd oss forsoningens ord.
  • 2 Kor 12:2 : 2 Jeg kjente en mann i Kristus for over fjorten år siden, (om han var i kroppen, vet jeg ikke; eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke: Gud vet); en slik mann ble tatt opp til den tredje himmel.
  • Rom 16:7 : 7 Hils Andronicus og Junia, mine slektninger og medfanger, som er kjent blant apostlene, og som også var i Kristus før meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 14:15-19
    5 vers
    83%

    15Hvis dere elsker meg, hold mine bud.

    16Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere for alltid;

    17til sannhetens Ånd; ham kan ikke verden ta imot, fordi den ikke ser ham og ikke kjenner ham; men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.

    18Jeg vil ikke etterlate dere som foreldreløse; jeg kommer til dere.

    19Ennå en liten stund, og verden ser meg ikke lenger; men dere ser meg; fordi jeg lever, skal dere også leve.

  • Joh 14:9-11
    3 vers
    82%

    9Jesus svarte: Har jeg vært så lenge sammen med dere, og allikevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen; hvordan kan du så si: Vis oss Faderen?

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv; men Faderen som bor i meg, han gjør gjerningene.

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg; eller tro meg for selve gjerningene.

  • Joh 17:21-26
    6 vers
    82%

    21For at de alle må være ett; slik som du, Far, er i meg, og jeg i deg, at de også må være ett i oss: for at verden kan tro at du har sendt meg.

    22Og den herlighet som du gav meg, har jeg gitt dem; for at de må være ett, slik som vi er ett.

    23Jeg i dem, og du i meg, for at de må være fullkomne til ett; og for at verden skal kjenne at du har sendt meg, og har elsket dem, som du har elsket meg.

    24Far, jeg vil at de også, som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er; for at de kan se min herlighet, som du har gitt meg; for du har elsket meg før verdens grunnvoll la.

    25O rettferdige Far, verden har ikke kjent deg; men jeg har kjent deg, og disse har kjent at du har sendt meg.

    26Og jeg har kunngjort for dem ditt navn, og jeg vil kunngjøre det: for at den kjærligheten som du har elsket meg med, må være i dem, og jeg i dem.

  • Joh 14:21
    81%

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg; og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg vil elske ham og åpenbare meg for ham.

  • Joh 14:7
    80%

    7Hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far; fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 16:15-17
    3 vers
    78%

    15Alt det Faderen har, er mitt; derfor sa jeg, at han skal ta av mitt og forkynne det for dere.

    16En liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

    17Da sa noen av hans disipler til hverandre, Hva er dette han sier til oss, En liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg; og, Fordi jeg går til Faderen?

  • Joh 14:28-29
    2 vers
    78%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og kommer igjen til dere. Hvis dere hadde elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg sa: Jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.

    29Og nå har jeg fortalt dere dette før det skjer, så når det skjer, skal dere tro.

  • Joh 14:25
    77%

    25Disse ting har jeg talt til dere mens jeg var ennå hos dere.

  • Joh 15:4-5
    2 vers
    77%

    4Bli i meg, og jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, uten at den forblir i vintreet; slik kan heller ikke dere, med mindre dere forblir i meg.

    5Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som forblir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

  • Joh 16:25-27
    3 vers
    77%

    25Disse ting har jeg talt til dere i lignelser; men tiden kommer da jeg ikke lenger vil tale til dere i lignelser, men jeg skal åpenbare dere tydelig om Faderen.

    26På den dagen skal dere be i mitt navn; og jeg sier ikke til dere at jeg vil be Faderen for dere:

    27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg, og trodd at jeg kom fra Gud.

  • Joh 16:23
    77%

    23Og på den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere, Hva som helst dere skal be Faderen om i mitt navn, han vil gi dere det.

  • Joh 14:31
    76%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og slik som Faderen har befalt meg, slik gjør jeg. Stå opp, la oss gå herfra.

  • Joh 15:7-10
    4 vers
    76%

    7Hvis dere forblir i meg, og mine ord forblir i dere, da kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8Her blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.

    9Slik som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere; bli i min kjærlighet.

    10Hvis dere holder mine bud, da blir dere i min kjærlighet; slik som jeg har holdt min Fars bud, og forblir i hans kjærlighet.

  • Joh 13:35
    76%

    35Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

  • Joh 14:23
    76%

    23Jesus svarte og sa til ham: Den som elsker meg, vil holde mitt ord; og min Far vil elske ham, og vi vil komme til ham og gjøre vår bolig hos ham.

  • Joh 14:3-4
    2 vers
    75%

    3Og hvis jeg går og forbereder et sted for dere, kommer jeg igjen og tar dere til meg, slik at der jeg er, der skal også dere være.

    4Og hvor jeg går, vet dere, og veien vet dere.

  • Joh 16:32
    75%

    32Se, tiden kommer, ja, er nå kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og forlate meg alene; og allikevel er jeg ikke alene, fordi Faderen er med meg.

  • Joh 8:19
    75%

    19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner hverken meg eller min Far; hvis dere kjente meg, ville dere også kjent min Far.

  • Joh 10:30
    74%

    30Jeg og min Far er ett.

  • Joh 10:38
    74%

    38Men hvis jeg gjør dem, selv om dere ikke tror på meg, så tro på gjerningene, så dere kan kjenne og tro at Faderen er i meg, og jeg i ham.

  • Joh 8:28
    74%

    28Da sa Jesus til dem: Når dere har hevet opp Menneskesønnen, da skal dere vite at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, taler jeg disse tingene.

  • Joh 6:56-57
    2 vers
    74%

    56Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, bor i meg, og jeg i ham.

    57Som den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever ved Faderen; så den som spiser meg, skal leve ved meg.

  • Joh 13:33
    74%

    33Små barn, jeg er ennå en kort tid med dere. Dere skal søke meg; og som jeg sa til jødene, dit jeg går, kan dere ikke komme; så sier jeg nå til dere.

  • Joh 17:10-11
    2 vers
    74%

    10Og alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem.

    11Og nå er jeg ikke lenger i verden, men disse er i verden, og jeg kommer til deg. Hellige Far, bevar dem i ditt navn, de som du har gitt meg, slik at de må være ett, som vi er.

  • Joh 16:19
    74%

    19Nå visste Jesus at de ønsket å spørre ham, og han sa til dem, Søker dere blant dere selv om det jeg sa, En liten stund, så ser dere meg ikke: og igjen, en liten stund, så skal dere se meg?

  • 1 Joh 4:13
    74%

    13Her kjenner vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • Joh 16:3
    73%

    3Og disse ting vil de gjøre mot dere, fordi de ikke har kjent Faderen, heller ikke meg.