Johannes 15:1
Jeg er den sanne vintreet, og min Far er vingårdsarbeideren.
Jeg er den sanne vintreet, og min Far er vingårdsarbeideren.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
¶ Jeg er den sanne vinranker, og min Far er vinmakeren.
Jeg er den sanne vinranken, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintre, og min Fader er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er den sanne vinplanten, og min Far er gartneren.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er gartneren.
I am the true vine, and my Father is the gardener.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.
Jeg er det sande Viintræ, og min Fader er Viingaardsmanden.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vingårdsmesteren.
I am the true vine, and my Father is the gardener.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
Jeg er det sanne vintre, og min Far er gartneren.
I{G1473} am{G1510} the true{G228} vine,{G288} and{G2532} my{G3450} Father{G3962} is{G2076} the husbandman.{G1092}
I{G1473} am{G1510}{(G5748)} the true{G228} vine{G288}, and{G2532} my{G3450} Father{G3962} is{G2076}{(G5748)} the husbandman{G1092}.
I am the true vyne and my father ys an husbande man.
I am a true vyne, and my father is an hussbande man.
I Am that true vine, and my Father is that husband man.
I am the true vine, and my father is the husbandman.
¶ ‹I am the true vine, and my Father is the husbandman.›
"I am the true vine, and my Father is the farmer.
`I am the true vine, and my Father is the husbandman;
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
I am the true vine and my Father is the gardener.
"I am the true vine, and my Father is the farmer.
The Vine and the Branches“I am the true vine and my Father is the gardener.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hver gren i meg som ikke bærer frukt, tar han bort; og hver gren som bærer frukt, renser han den, slik at den kan bære mer frukt.
3 Dere er allerede rene ved det ordet jeg har talt til dere.
4 Bli i meg, og jeg i dere. Slik som grenen ikke kan bære frukt av seg selv, uten at den forblir i vintreet; slik kan heller ikke dere, med mindre dere forblir i meg.
5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som forblir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.
6 Hvis noen ikke forblir i meg, blir han kastet ut som en gren og tørker; og menneskene samler dem og kaster dem i ilden, og de brennes.
7 Hvis dere forblir i meg, og mine ord forblir i dere, da kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
8 Her blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt; slik skal dere være mine disipler.
9 Slik som Faderen har elsket meg, har jeg elsket dere; bli i min kjærlighet.
13 Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
1 Og han begynte å tale til dem med parabler. En viss mann plantet en vingård, og satte et gjerde rundt den, og gravde ut en presse for vin, og bygde et tårn, og leide den ut til haugene, og dro til et fjernt land.
2 Og ved høsttiden sendte han til haugene en tjener, for å motta fra dem frukten av vingården.
16 Dere har ikke valgt meg, men jeg har valgt dere og satt dere til å gå og bære frukt, og at deres frukt skal bli stående; slik at hva som helst dere ber Faderen om i mitt navn, kan han gi dere.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke av meg selv; men Faderen som bor i meg, han gjør gjerningene.
11 Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg; eller tro meg for selve gjerningene.
30 Jeg og min Far er ett.
9 Og nå er øksens lagt til roten av trærne: hvert tre som ikke bærer god frukt, felles ned og kastes på illen.
19 Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hogd ned og kastet i ilden.
20 Den dagen skal dere skjønne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
9 Så begynte han å tale til folket med denne lignelsen: En viss mann plantet en vingård, og leide den ut til vingårdsarbeidere og reiste bort til et fjernt land i lang tid.
10 Og i høsttiden sendte han en tjener til vingårdsarbeiderne for at de skulle gi ham noe av frukten fra vingården; men vingårdsarbeiderne pisket ham og sendte ham tomhendt bort.
10 Og nå er øksen lagt til rotsystemet av trærne; derfor skal hvert tre som ikke bærer god frukt hogges ned og kastet i ilden.
6 Og han fortalte denne lignelsen: «En mann hadde et fiken tre plantet i vingården sin, og han kom for å søke frukt på det, men fant ingen.»
7 Da sa han til vingårdsgartneren: «Se, i tre år har jeg kommet for å søke frukt på dette fiken treet og ikke funnet noe; hugg det ned! Hvorfor skal det okkupere jorden?»
6 Den som arbeider, må først få del i fruktene.
33 Hør en annen lignelse: Det var en husbond som plantet en vinmark, og hekket den rundt omkring, og gravde en vinpresser i den, og bygget et tårn, og leide den ut til bønder, og dro til et fjernt land.
34 Og da tiden for fruktene nærmet seg, sendte han sine tjenere til bøndene, for å få fruktene av den.
44 For hvert tre kjenner man på sin egen frukt. For av torner samler man ikke fiken, heller ikke plukker de druer fra en tornbusk.
9 Hva skal da vingårdens Herre gjøre? Han vil komme og ødelegge haugene, og gi vingården til andre.
15 Så de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva skal derfor vingårdens herre gjøre med dem?
9 Og hvis det bærer frukt, er det vel. Men hvis ikke, da kan du hugge det ned.»
13 Da sa vingårdens herre: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje de vil ha respekt for ham når de ser ham.
14 Jeg er den gode hyrde, og jeg kjenner mine får, og mine får kjenner meg.
16 Og selv om jeg dømmer, er min dom sannferdig; for jeg er ikke alene, men jeg og Far som sendte meg.