Johannes 19:16
Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok derfor Jesus og førte ham bort.
Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok derfor Jesus og førte ham bort.
Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok så Jesus og førte ham bort.
Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok Jesus med seg og førte ham bort.
Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok så Jesus med seg og førte ham bort.
Da overga Pilatus ham til dem, så han kunne bli korsfestet. Så tok de Jesus, og førte ham bort.
Da overga han ham derfor til dem for å bli kryssfestet. Og de tok Jesus og førte ham bort.
Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus og førte ham bort.
Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. Og de tok Jesus og førte ham bort.
Da overga han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok Jesus med seg.
Da overga han Jesus til dem for at han skulle korsfestes. Så tok de Jesus og førte ham bort.
Så overgav han ham til dem for korsfestelse. De tok Jesus og førte ham bort.
Da overga han ham derfor til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg og førte ham bort.
Da overga han ham derfor til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg og førte ham bort.
Da overgav han ham til dem for å korsfestes. Så tok de Jesus med seg.
So then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
Da overgav han Jesus til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.
Da overantvordede han ham derfor til dem for at korsfæstes. Men de toge Jesum og førte ham bort.
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Da overga han Jesus til dem for å bli korsfestet. Og de tok Jesus og førte ham bort.
Then he delivered him to them to be crucified. And they took Jesus and led him away.
Så overga han ham da til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.
Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus og førte ham bort.
Da overga han ham til dem for at han skulle korsfestes.
Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok Jesus med seg.
Then{G5119} therefore{G3767} he{G3860} delivered him{G846} unto them{G846} to{G2443} be crucified.{G4717}
Then{G5119} delivered he{G3860}{(G5656)} him{G846} therefore{G3767} unto them{G846} to{G2443} be crucified{G4717}{(G5686)}. And{G1161} they took{G3880}{(G5627)} Jesus{G2424}, and{G2532} led him away{G520}{(G5627)}.
Then delyvered he him vnto them to be crucified. And they toke Iesus and led him awaye.
The delyuered he him vnto them, to be crucifyed.They toke Iesus, and led him awaye.
Then deliuered he him vnto them, to be crucified. And they tooke Iesus, and led him away.
Then deliuered he hym vnto them, to be crucified. And they toke Iesus, & ledde hym away.
¶ Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led [him] away.
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
Then, therefore, he delivered him up to them, that he may be crucified, and they took Jesus and led `him' away,
Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
So then he gave him up to them to be put to death on the cross. And they took Jesus away;
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
Then Pilate handed him over to them to be crucified.The CrucifixionSo they took Jesus,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Og han bar korset sitt og gikk ut til det sted som kalles «Hodeskallestedet», som på hebraisk heter «Golgata».
18 Her korsfestet de ham, og to andre med ham, en på hver side, og Jesus i midten.
19 Og Pilatus skrev en overskrift og satte den på korset. Og teksten var: «Jesus fra Nasaret, jødenes konge.»
20 Mange av jødene leste denne overskriften, for stedet hvor Jesus ble korsfestet var nær byen. Den var skrevet på hebraisk, gresk og latin.
2 Og når de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, guvernøren.
26 Da løslot han Barabbas for dem, men da han hadde latt Jesus bli pisket, overga han ham til å bli korsfestet.
1 Da tok Pilatus Jesus og pisket ham.
2 Og soldatene flettet en tornekrone og la den på hodet hans, og de kledde ham i en purpurrød kappe.
3 Og sa: «Hail, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.
22 Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte ham: "La ham bli korsfestet."
23 Og guvernøren sa: "Hvorfor, hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda høyere: "La ham bli korsfestet."
31 Og etter at de hadde hånt ham, tok de kappen av ham og tok på ham sine egne klær, og førte ham bort for å korsfeste ham.
32 Og da de gikk ut, fant de en mann fra Kyrene, Simon ved navn; ham tvang de til å bære korset hans.
33 Og da de kom til et sted som kalles Golgata, det vil si, hodeskalleplassen,
5 Så kom Jesus ut, iført tornekrone og den purpurkappen. Og Pilatus sa til dem: «Se, mennesket!»
6 Da de øverste prestene og vaktene så ham, ropte de: «Korsfest ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld i ham.»
13 Og de ropte igjen: Korsfest ham.
14 Da sa Pilatus til dem: Hva ondt har han gjort? Men de ropte enda mer: Korsfest ham.
15 Og så, da Pilatus ville tilfredsstille folket, frigjorde han Barabbas for dem, og overga Jesus, etter å ha pisket ham, til å bli korsfestet.
16 Og soldatene førte ham bort inn i hallen, som kalles Praetorium, og samlet hele vaktstyrken.
17 Og de kledde ham i purpur, og flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.
20 Og hvordan de øversteprestene og våre ledere overga ham til dom til døden, og korsfestet ham.
23 Men de var vedholdende med høye stemmer og krevde at han skulle korsfestes. Og stemmene deres, sammen med overprestene, fikk overhånd.
24 Og Pilatus dømte at det skulle skje som de krevde.
25 Og han frigalte dem som var kastet i fengsel for opprør og mord, og som de hadde ønsket; men han overlot Jesus til deres vilje.
26 Og mens de førte ham bort, grep de tak i en Simon fra Kyrene, som kom fra landet, og la korset på ham, så han kunne bære det etter Jesus.
18 Se, vi går opp til Jerusalem; og Menneskesønnen skal bli overgitt til de yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden,
19 og skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, og pisket, og korsfestet: og den tredje dagen skal han stå opp igjen.
20 Og da de hadde hånet ham, tok de av ham purpurkledningen, og kledde ham i sine egne klær igjen, og førte ham ut for å korsfeste ham.
1 Og straks om morgenen holdt storepresterne og de eldste og skriftlærde med hele rådet et møte, bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
13 Da Pilatus hørte dette ordet, førte han Jesus ut og satte seg i dommersetet på et sted som kaltes «Støttplassen»; på hebraisk heter det «Gabbata».
14 Og det var på forberedelsesdagen til påsken, og omtrent den sjette time. Og han sa til jødene: «Se, deres konge!»
15 Men de ropte: «Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» De øverste prestene svarte: «Vi har ingen konge uten Cæsar.»
21 Men de ropte og sa: «Korsfest ham, korsfest ham!»
22 Og de førte ham til stedet Golgata, som betyr hodeskalleplassen.
1 Og hele mengden av dem reiste seg og førte ham til Pilatus.
24 Og da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans og kastet lodd om dem for å se hvilken av dem hver skulle ta.
25 Og det var den tredje time, og de korsfestet ham.
31 Da sa Pilatus til dem: Ta ham dere, og døm ham etter deres lov. Jødene svarte ham: Det er ikke lovlig for oss å dømme noen til døden.
17 Dermed, da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus, som kalles Kristus?"
12 Da tok soldatene og kapteinen samt jødenes offiserer Jesus, og bandt ham.
23 Denne mannen, som ble overgitt etter Guds bestemte råd og forutviten, har dere tatt, og med ugudelige hender har dere korsfestet og drept:
28 Så førte de Jesus fra Kaifas til høringssalet; og det var tidlig; og de gikk ikke inn i høringssalet, for at de ikke skulle bli urene, men for at de skulle spise påsken.
29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage bringer dere mot denne mannen?
18 Og de ropte alle på en gang og sa: «Bort med denne mannen, og gi oss Barabbas!»
20 Men de øverste prestene og elderne overtalte folkemengden til å be om Barabbas, og få Jesus dømt.
53 Og de førte Jesus bort til den høye presten; og med ham var alle de høye prestene og de eldste og de skriftlærde samlet.
57 De som hadde grepet Jesus, førte ham bort til Kajafas, ypperstepresten, hvor de skriftlærde og de eldste var samlet.
46 Og de la hendene på ham og tok ham.
35 Og de korsfestet ham og delte klærne hans, kastet lodd for dem, for at det skulle bli oppfylt som var sagt av profeten: "De delte klærne mine mellom seg, og om kappen min kastet de lodd."