Judas' brev 1:2

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Miskunn være med dere, og fred og kjærlighet, bli mangfoldige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Pet 1:2 : 2 Nåde og fred bli mangfoldiggjort for dere gjennom kunnskapen om Gud og om Jesus vår Herre,
  • 1 Pet 1:2 : 2 utvalgt i henhold til Guds Fars forhåndskunnskap, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og til sprinkling av Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred, bli mangfoldig.
  • Åp 1:4-6 : 4 Johannes til de syv menighetene som er i Asia: Nåden være med dere, og fred fra han som er, og som var, og som kommer; og fra de syv åndene som er foran hans trone. 5 Og fra Jesus Kristus, som er den trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til han som elsket oss, og vasket oss fra våre synder med sitt eget blod, 6 Og har gjort oss til konger og prester for Gud og vår Far; ham tilhører ære og makt i evig tid. Amen.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde til dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 1:1-2
    2 vers
    82%

    1Simon Peter, en tjener og en apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like verdifull tro som oss gjennom Guds rettferdighet og vår Frelser Jesus Kristus:

    2Nåde og fred bli mangfoldiggjort for dere gjennom kunnskapen om Gud og om Jesus vår Herre,

  • Jud 1:1
    81%

    1Judas, tjener av Jesus Kristus og bror av Jakob, til dem som er helliget av Gud Faderen, bevart i Jesus Kristus og kalt:

  • 2 Joh 1:3
    77%

    3Nåde, barmhjertighet, og fred være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderen sin Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • 2 Tess 1:2-3
    2 vers
    77%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi skylder å takke Gud alltid for dere, søsken, slik det er rett, fordi deres tro vokser sterkt, og kjærligheten fra hver enkelt av dere mot hverandre er rikholdig;

  • 1 Kor 1:3
    76%

    3Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    76%

    20Men dere, kjære, bygg opp dere selv i deres mest hellige tro, og be i den Hellige Ånd,

    21hold dere i Guds kjærlighet, og vent på vårt Herre Jesus Kristi miskunn til evig liv.

  • Ef 1:2
    75%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:2-3
    2 vers
    75%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, lederen til vår Herre Jesus Kristus, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud;

  • Filem 1:3
    75%

    3Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    75%

    23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.

    24Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus i oppriktighet. Amen.

  • Jud 1:3
    74%

    3Kjære, da jeg la all flid i å skrive til dere om den felles frelsen, var det nødvendig for meg å skrive til dere og oppmuntre dere til å stride alvorlig for den tro som en gang ble overgitt til hellige.

  • Gal 1:3
    73%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud Faderen og vår Herre Jesus Kristus,

  • Fil 1:2
    73%

    2Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far, og fra Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 3:12-13
    2 vers
    73%

    12Og Herren må la dere vokse og overskride i kjærlighet, én til den andre, og til alle mennesker, slik som vi gjør til dere;

    13For å styrke deres hjerter ulastelige i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme med alle sine hellige.

  • 1 Pet 1:2
    72%

    2utvalgt i henhold til Guds Fars forhåndskunnskap, gjennom Åndens helliggjørelse, til lydighet og til sprinkling av Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred, bli mangfoldig.

  • Kol 1:2
    72%

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossæ: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Rom 1:7
    72%

    7Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde til dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:2
    72%

    2Til Timoteus, min kjære sønn: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus vår Herre.

  • 2 Pet 1:7
    71%

    7Og til gudsfrykt brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.

  • 1 Tim 1:2
    71%

    2Til Timoteus, min egen sønn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Jesus Kristus, vår Herre.

  • Tit 3:15
    71%

    15Alle som er med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • 1 Tim 1:14
    71%

    14Og nåden til vår Herre var overveldende med tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

  • 3 Joh 1:1-2
    2 vers
    70%

    1Den eldre til den kjære Gaius, som jeg elsker i sannheten.

    2Kjære, jeg ønsker av hele mitt hjerte at du må lykkes og være ved god helse, slik som sjelen din også har det godt.

  • Jak 1:1
    70%

    1Jakob, en tjener for Gud og Herren Jesus Kristus, til de tolv stammene som er spredt, hilser.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    70%

    23Vår Herre Jesus Kristus' nåde være med dere.

    24Min kjærlighet være med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Tit 1:4
    70%

    4Til Titus, min egen sønn etter den felles tro: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus, vår frelser.

  • 1 Tess 1:1
    70%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Thessalonika, som er i Gud Faderen og i Herren Jesus Kristus: Nåde vær med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:15
    70%

    15Derfor også jeg, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,

  • Filem 1:5
    69%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus, og mot alle de hellige;

  • Jud 1:24
    69%

    24Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og å stille dere uten feil for hans herlighets ansikt med stor glede,

  • Jud 1:17
    69%

    17Men kjære, husk ordene som ble talt tidligere av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;

  • 1 Tess 5:28
    69%

    28Herrens Jesus Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    68%

    12Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:11
    68%

    11For slik skal en inngang bli rikelig gitt dere inn i det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 1 Pet 5:14
    68%

    14Hils hverandre med et hellig kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • 2 Tess 3:18
    68%

    18Nå er Guds nåde, vår Herre Jesu Kristus, med dere alle. Amen.

  • Fil 1:9
    68%

    9Og dette ber jeg, at deres kjærlighet må bli mer og mer overflod i kunnskap og i all dømmekraft;

  • 2 Pet 3:18
    68%

    18Men voks i nåde og kunnskap hos vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære både nå og i all evighet. Amen.

  • Rom 16:24
    68%

    24Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Åp 1:4
    67%

    4Johannes til de syv menighetene som er i Asia: Nåden være med dere, og fred fra han som er, og som var, og som kommer; og fra de syv åndene som er foran hans trone.

  • Hebr 13:25
    67%

    25Nåde være med dere alle. Amen.