Judas' brev 1:24

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og å stille dere uten feil for hans herlighets ansikt med stor glede,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 3:20 : 20 Nå til ham som er i stand til å gjøre uendelig mer enn alt vi ber om eller forstår, i henhold til den kraft som virker i oss,
  • Ef 5:27 : 27 for at han kunne fremstå for seg selv en herlig kirke, ikke med flekk eller rynke, eller noe slikt; men at den skulle være hellig og uten feil.
  • Kol 1:22 : 22 i sitt legeme av kjøtt gjennom døden, for å stille dere hellige, uten men og uten anklage i hans øyne;
  • 2 Kor 4:14 : 14 idet vi vet at han som oppvakte Herren Jesus, også vil oppvekkes oss gjennom Jesus og stille oss sammen med dere.
  • Rom 16:25-27 : 25 Nå er han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium, og forkynnelsen av Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt, 26 men nå er blitt åpenbart, og ved profeternes skrifter, i henhold til den evige Guds bud, gjort kjent for alle nasjoner for troens lydighet: 27 Til den eneste vise Gud, være ære gjennom Jesus Kristus i all evighet. Amen.
  • Joh 10:29-30 : 29 Min Far, som ga dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd. 30 Jeg og min Far er ett.
  • 2 Tim 4:18 : 18 Og Herren skal frelse meg fra hvert ondt verk, og bevare meg inn i sitt himmelske rike: Ham være ære i evigheter. Amen.
  • Åp 14:5 : 5 Og i deres munn ble det ikke funnet noe svik; for de er uten feil foran Guds trone.
  • Hebr 13:20-21 : 20 Nå, Gud som gir fred, som reiste vår Herre Jesus opp fra de døde, den store hyrden for sauene, gjennom blodet av den evige pakt, 21 må han gjøre dere fullkomne i hver god gjerning til å utføre hans vilje, mens han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; til ham være æren i all evighet. Amen.
  • 1 Pet 4:13 : 13 Men gled dere, i den grad dere deltar i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet blir åpenbart.
  • Kol 3:4 : 4 Når Kristus, som er vårt liv, åpenbarer seg, da skal også dere bli åpenbart sammen med ham i herlighet.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan være imot oss?
  • Rom 14:4 : 4 Hvem er du som dømmer en annen manns tjener? For hans egen herre står han eller faller. Ja, han skal bli reist opp, for Gud er i stand til å få ham til å stå.
  • Matt 16:27 : 27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler; og da skal han belønne hver enkelt etter hans gjerninger.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vårt lette trengsel, som bare varer et øyeblikk, virker for oss en overmåte stor og evig vekt av herlighet;
  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg er iverig for dere med Guds iver; for jeg har forlovet dere med én ektemann, for at jeg kan framsette dere som en ren jomfru for Kristus.
  • Matt 5:12 : 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres belønning i himmelen, for slik forfulgte de profetene som var før dere.
  • Matt 19:28 : 28 Og Jesus sa til dem: Sannelig sier jeg dere, dere som har fulgt meg, i gjenfødelsen, når Menneskesønnen skal sitte på sin herlighets trone, skal dere også sitte på tolv troner og dømme de tolv stammene av Israel.
  • Matt 25:31 : 31 Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.
  • Kol 1:28 : 28 ham forkynner vi, idet vi advarer hvert menneske, og lærer hvert menneske i all visdom; for at vi kan presentere hvert menneske fullkomment i Kristus Jesus;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:25
    82%

    25til den eneste vise Gud, vår frelser, være ære og majestet, herskermakt og makt, både nå og i evighet. Amen.

  • 1 Pet 1:4-8
    5 vers
    78%

    4til en arv som er uforgjengelig, uten flekk, og som ikke visner bort, bevart i himmelen for dere,

    5som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelsen som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.

    6I dette fryder dere dere, om enn nå for en liten stund, hvis det er nødvendig, er dere i sorg gjennom mangfoldige fristelser:

    7for at deres tros prøve, som er mye mer verdifull enn gull som forgår, selv om det blir prøvd med ild, kan bli funnet til pris og ære og herlighet ved åpenbaringen av Jesus Kristus.

    8Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, tror dere, og fryder dere med en usigelig og herlig glede:

  • 1 Kor 1:7-9
    3 vers
    77%

    7slik at dere ikke mangler noe i gaver, mens dere venter på åpenbaringen av vår Herre Jesus Kristus:

    8han som også skal styrke dere til enden, så dere kan være uten feil på vår Herre Jesus Kristi dag.

    9Gud er trofast, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn Jesus Kristus, vår Herre.

  • Jud 1:23
    77%

    23Og andre redde med frykt, og dra dem ut av ilden; avsky til og med klærne som er beflekket av kjødet.

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    77%

    20Men dere, kjære, bygg opp dere selv i deres mest hellige tro, og be i den Hellige Ånd,

    21hold dere i Guds kjærlighet, og vent på vårt Herre Jesus Kristi miskunn til evig liv.

  • Gal 1:4-5
    2 vers
    76%

    4Som gav seg selv for våre synder, for at han kunne frelse oss fra denne nåværende onde verden, i samsvar med Guds vilje, vår Far:

    5Ham være ære i alle tider. Amen.

  • Hebr 13:21
    75%

    21må han gjøre dere fullkomne i hver god gjerning til å utføre hans vilje, mens han virker i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; til ham være æren i all evighet. Amen.

  • 2 Pet 3:14
    75%

    14Derfor, kjære, siden dere venter på slike ting, vær gærne flittige så dere blir funnet av ham i fred, uten flekk og ulastelig.

  • 1 Tim 6:14
    74%

    14At du skal holde dette mandatet uten flekk, uten anklage, inntil vår Herre Jesu Kristi komme;

  • Kol 1:22
    74%

    22i sitt legeme av kjøtt gjennom døden, for å stille dere hellige, uten men og uten anklage i hans øyne;

  • 2 Pet 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Derfor, vær enda mer ivrige etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikker: for hvis dere gjør disse ting, skal dere aldri falle.

    11For slik skal en inngang bli rikelig gitt dere inn i det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.

  • 1 Tess 3:13
    74%

    13For å styrke deres hjerter ulastelige i hellighet foran Gud, vår Far, ved vår Herre Jesus Kristi komme med alle sine hellige.

  • 1 Pet 5:10
    74%

    10Men Guds allmektige, som har kalt oss til sin evige herlighet ved Kristus Jesus, etter at dere har lidt en stund, vil selv gjøre dere fullkomne, etablere, styrke og grunnfeste dere.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Slik at dere kan prøve hva som er det beste, for at dere må være oppriktige og uten anklage til Kristi dag;

    11Og være fylt med fruktene av rettferdighet, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og ros.

  • 2 Pet 3:17-18
    2 vers
    73%

    17Dere, derfor, kjære, idet dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke også, ved den ugudeliges feilgrep, skal bli ført bort og falle fra deres egen fasthet.

    18Men voks i nåde og kunnskap hos vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være ære både nå og i all evighet. Amen.

  • 1 Tess 5:23-24
    2 vers
    73%

    23Og må selv fredens Gud helge dere helt; og jeg ber Gud at deres hele ånd og sjel og kropp bevares ulastelige frem til Jesu Kristi vår Herres komme.

    24Trofast er Han som kaller dere, som også vil gjøre det.

  • Fil 2:15
    72%

    15Slik at dere kan bli ulastelige og rene, Guds barn, uten bebreidelse, midt i en vridd og fordreid slekt, blant hvem dere skinner som lys i verden;

  • 2 Tess 3:3
    72%

    3Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 1 Tess 1:10
    72%

    10og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reist opp fra de døde, Jesus, som fridde oss fra den kommende vrede.

  • 1 Tim 1:17
    72%

    17Nå til den evige, uforgjengelige, usynlige, eneste vise Gud, være ære og herlighet i all evighet. Amen.

  • Rom 16:25
    72%

    25Nå er han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium, og forkynnelsen av Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt,

  • 2 Pet 1:3
    72%

    3Etter som hans guddommelige makt har gitt oss alt som angår liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss til ære og dyktighet:

  • 2 Tess 1:10-12
    3 vers
    72%

    10Når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige, og beundret blant alle som tror (fordi vårt vitnesbyrd blant dere ble trodd) på den dagen.

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere som verdige til denne kallelsen, og oppfylle all den gode gleden av sin godhet, og verk av tro med kraft:

    12Slik at vårt Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, i henhold til Guds nåde og Herren Jesus Kristus.

  • Jud 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Kjære, da jeg la all flid i å skrive til dere om den felles frelsen, var det nødvendig for meg å skrive til dere og oppmuntre dere til å stride alvorlig for den tro som en gang ble overgitt til hellige.

    4For det er visse menn som har sneket seg inn, som tidligere er blitt utvalgt til denne fordømmelsen, gudløse menn som forvandlet vår Guds nåde til løssluppenhet og fornekter den eneste Herren Gud og vår Herre Jesus Kristus.

  • Apg 20:32
    72%

    32Og nå overgir jeg dere til Gud, og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere arv blant alle de hellige.

  • 1 Pet 1:21
    72%

    21som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham ære; slik at deres tro og håp kunne være i Gud.

  • 1 Kor 10:12
    72%

    12Så den som mener han står, se til at han ikke faller.

  • 2 Pet 2:9
    72%

    9Herren vet hvordan han skal frelse de gudfryktige fra fristelser, og å bevare de urettferdige til dommens dag for å bli straffet:

  • 2 Tim 1:9
    71%

    9Som har frelst oss og kalt oss med en hellig kall, ikke i henhold til våre gjerninger, men etter sitt eget formål og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verden begynte,

  • Tit 2:13-14
    2 vers
    71%

    13og ser frem til den salige håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår Frelser Jesus Kristus;

    14som ga seg selv for oss, for at han kunne løse oss fra all urett, og rense for seg selv et særskilt folk, ivrige etter gode gjerninger.

  • 2 Tim 1:14
    71%

    14Den gode ting som er betrodd til deg, bevar ved den Hellige Ånd som bor i oss.

  • Kol 1:11
    71%

    11styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede;

  • Fil 4:20
    71%

    20Og til Gud, vår Far, være æren i alle evigheters evighet. Amen.

  • 2 Kor 7:1
    71%

    1Da vi derfor har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss fra all urenhet i kjødet og ånden, og fullende hellighet i Guds frykt.