2 Timoteusbrev 1:14
Den gode ting som er betrodd til deg, bevar ved den Hellige Ånd som bor i oss.
Den gode ting som er betrodd til deg, bevar ved den Hellige Ånd som bor i oss.
Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den hellige ånd som bor i oss.
Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den hellige ånd som bor i oss.
Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg ved Den hellige ånd som bor i oss.
Bevar den gode forvaltningen ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Bevar det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Ta vare på den gode verdien som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Det gode, som var betrodd deg, hold fast ved Den Hellige Ånd, som bor i oss.
Bevar det gode som er betrodd deg ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Det gode som er betrodd deg, det skal du bevare ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Bevar den gode arven du har fått betrodd, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Ta vare på det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Ta vare på det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Ta vare på den edle skatt som er betrodd deg ved Den hellige ånd som bor i oss.
Guard the good deposit entrusted to you through the Holy Spirit who dwells in us.
Bevar det gode depositum gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.
Bevar det Gode, som er nedlagt hos dig, ved den Hellig-Aand, som boer i os.
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
Det gode som er betrodd deg, vokt ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.
Vokt den gode skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Det gode som er betrodd deg, bevar gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.
Det gode som er betrodd deg, bevar ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
Ta vare på den gode skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
That good thinge whiche was committed to thy kepynge kepe in ye holy goost which dwelleth in vs.
This hye charge kepe thou thorow the holy goost, which dwelleth in vs.
That worthie thing, which was committed to thee, keepe through the holy Ghost, which dwelleth in vs.
That good thyng which was committed to thy keping, holde fast through the holy ghost which dwelleth in vs.
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
the good thing committed guard thou through the Holy Spirit that is dwelling in us;
That good thing which was committed unto `thee' guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.
That good thing which was committed unto [thee] guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.
That good thing which was given to you keep safe, through the Holy Spirit which is in us.
That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
Protect that good thing entrusted to you, through the Holy Spirit who lives within us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Av denne grunn lider jeg også disse tingene; likevel er jeg ikke skamfull, for jeg vet hvem jeg har trodd, og jeg er overbevist om at han er i stand til å bevare det som jeg har betrodd ham inntil den dagen.
13Hold fast på den sunne lære som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
11i henhold til det herlige evangeliet om den salige Gud, som er betrodd meg.
18Denne påleggelsen gir jeg deg, sønn Timoteus, i henhold til de profetiene som tidligere ble sagt om deg, at du ved dem skal føre en god strid;
19ved å holde troen og en god samvittighet; som noen, som har kastet dette fra seg, har gjort skipbrudd med hensyn til troen.
14Men bli du i det du har lært og er blitt overbevist om, vel vitende om hvem du har lært det av;
15og at fra barndommen har du kjent de hellige skrifter, som er i stand til å gjøre deg vis til frelse ved troen i Kristus Jesus.
4til en arv som er uforgjengelig, uten flekk, og som ikke visner bort, bevart i himmelen for dere,
5som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelsen som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
5Når jeg minnes den oppriktige troen som er i deg, som først bodde hos din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er overbevist om at den også er i deg.
6Derfor minner jeg deg om å gjenoppvekke Guds gave som er i deg gjennom mine henders pålegg.
1Du derfor, min sønn, vær sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.
2Og de tingene du har hørt av meg blant mange vitner, de samme skal du overlate til trofaste menn, som også skal være i stand til å undervise andre.
2Ved dette er dere frelst, hvis dere holder fast ved det jeg forkynte for dere, med mindre dere har trodd forgjeves.
3Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
4Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
20O Timotheus, bevar det som er betrodd deg, unngå de vanvittige og tomme bablingene, og motsetningene til den falske kunnskapen;
15Derfor, brødre, stå fast og hold fast på de tradisjonene som dere har blitt undervist i, enten ved ord eller ved våre brev.
16Og vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss, og har gitt oss evig trøst og godt håp ved nåde,
14Forsøm ikke den gaven som er i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse fra eldste.
15Mediter på disse ting; gi deg helt hen til dem; så din framgang kan bli åpenbar for alle.
16Ta deg i akt selv og til læren; hold fast ved dem, for ved å gjøre dette vil du både frelse deg selv og dem som hører deg.
6Hvis du minner brødrene om disse ting, vil du være en god tjener av Jesus Kristus, oppdratt i troens ord og god lære, som du har fulgt.
13Jeg befaler deg i Guds nærvær, som gjør levende alt, og foran Kristus Jesus, som vitnet om den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus;
14At du skal holde dette mandatet uten flekk, uten anklage, inntil vår Herre Jesu Kristi komme;
21Og han som gir oss fasthet sammen med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud;
22Som også har forseglet oss, og gitt oss pantet av Ånden i våre hjerter.
6Jeg er trygg på dette: At han som begynte et godt verk i dere, vil fullføre det inntil Jesu Kristi dag;
24Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og å stille dere uten feil for hans herlighets ansikt med stor glede,
3Som jeg ba deg om å bli værende i Efesus da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å ikke undervise en annen lære,
20Men dere, kjære, bygg opp dere selv i deres mest hellige tro, og be i den Hellige Ånd,
21hold dere i Guds kjærlighet, og vent på vårt Herre Jesus Kristi miskunn til evig liv.
5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus, og mot alle de hellige;
6slik at din trofelle kan bli virksom ved å erkjenne enhver god ting som er i dere i Kristus Jesus.
24Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og her kjenner vi at han forblir i oss, ved den Ånd som han har gitt oss.
2Slik at dere kan huske ordene som ble talt tidligere av de hellige profetene, og av budet fra oss apostlene til Herren og Frelseren:
13I ham, da også dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham, da dere trodde, ble dere forseglet med den hellige Ånds lovnad,
14Som er en pant på vår arv inntil forløsningen av den eiendom som er vunnet, til pris for hans herlighet.
8han som også skal styrke dere til enden, så dere kan være uten feil på vår Herre Jesus Kristi dag.
5Men han som har skapt oss til dette, er Gud, som også har gitt oss pantet på Ånden.
3Kjære, da jeg la all flid i å skrive til dere om den felles frelsen, var det nødvendig for meg å skrive til dere og oppmuntre dere til å stride alvorlig for den tro som en gang ble overgitt til hellige.
12Derfor vil jeg ikke være uaktsom i å alltid minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er fast forankret i den nåværende sannheten.
15Men hvis jeg drøyer lenge, skal du vite hvordan du skal oppføre deg i Guds hus, som er Guds levende menighet, bærebjelken og grunnen til sannheten.
9De skal holde troens mysterium med en ren samvittighet.
8Se til dere selv, at vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi mottar en full belønning.
5For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med stor overbevisning; slik som dere vet hvilken slags menn vi var blant dere for deres skyld.
13ham skulle jeg gjerne ha hatt hos meg, så han kunne tjene meg i stedet for deg i evangeliets lenker:
32Og nå overgir jeg dere til Gud, og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere arv blant alle de hellige.
9Han skal holde fast ved det trofaste ord, som han har fått undervisning i, slik at han kan være i stand til både å oppmuntre med sunn lære og å overbevise motstanderne.
21Prøv alle ting; hold fast på det gode.