Lukas 1:79
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn i fredens vei.
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn i fredens vei.
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.»
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn i fredens vei.
for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
for å skinne for dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
for å lyse for dem som sitter i mørket og dødens skygge og lede våre føtter inn på fredens vei.
for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.
for å gi lys til dem som sitter i mørke og i dødens skygge, og for å lede våre føtter på fredens vei.»
for å gi lys til dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å lede våre føtter på fredens vei.
for å lyse for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
for at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, for at styre vore Fødder paa Fredens Vei.
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
To give light to those who sit in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
For å skinne over dem som sitter i mørke og dødens skygge; For å lede våre føtter inn på fredens vei."
for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
for å lyse for dem som sitter i mørket og dødens skygge, for å styre våre føtter inn på fredens vei.
for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
To shine{G2014} upon them{G3588} that sit{G2521} in{G1722} darkness{G4655} and{G2532} the shadow{G4639} of death;{G2288} To guide{G2720} our{G2257} feet{G4228} into{G1519} the way{G3598} of peace.{G1515}
To give light{G2014}{(G5658)} to them that sit{G2521}{(G5740)} in{G1722} darkness{G4655} and{G2532} in the shadow{G4639} of death{G2288}, to guide{G2720}{(G5658)} our{G2257} feet{G4228} into{G1519} the way{G3598} of peace{G1515}.
To geve light to the that sate in darcknes and in shadowe of deth and to gyde oure fete into the waye of peace.
That he might geue light vnto them yt syt in darcknesse and shadowe of death, and to gyde oure fete in to the waye of peace.
To giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, & to guide our feete into the way of peace.
To geue lyght to them that sitte in darknesse, and in the shadowe of death, to guide our feete into the way of peace.
To give light to them that sit in darkness and [in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
To shine on those who sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace."
To give light to those sitting in darkness and death-shade, To guide our feet to a way of peace.'
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.
To give light to those in dark places, and in the shade of death, so that our feet may be guided into the way of peace.
to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace."
to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
74 for å gi oss, at vi, fristilt fra våre fiender, skal tjene ham uten frykt,
75 i hellighet og rettferdighet for hans ansikt, alle våre livs dager.
76 Og du, barn, skal kalles den Høyestes profet; for du skal gå foran ansiktet til Herren for å forberede hans veier;
77 for å gi kunnskap om frelse til sitt folk ved forlating av deres synder,
78 gjennom vår Guds barmhjertighets indre, som hvorfra vår høyeste morgenrøde har besøkt oss,
15 «Landet Zabulon, og landet Neftali, ved sjøveien, på den andre siden av Jordan, Galilea blant folkeslagene.»
16 Folket som satt i mørket, så en stor lys: og for dem som satt i dødens land og skygge, steget lys opp.
30 For mine øyne har sett din frelse,
31 Som du har forberedt for alle folks ansikt;
32 Et lys til åpenbaring for hedningene, og din folks Israel til ære.
80 Og barnet vokste og ble sterkt i ånd, og han var i ørkenen inntil den dagen han skulle bli åpenbart for Israel.
7 Han kom for å vitne, for å vitne om lyset, så alle mennesker kunne tro gjennom ham.
8 Han var ikke lyset, men han skulle vitne om lyset.
9 Det var det sanne lyset, som lyser for hver mann som kommer inn i verden.
4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
5 Og lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
14 Ære være Gud i det høyeste, og på jorden fred, velvilje blant mennesker.
6 For Gud, som sa: 'Lyset skal skinne ut av mørket,' han har skinte i våre hjerter, for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.
35 Da sa Jesus til dem: Enda en liten stund er lyset med dere. Vandrer mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overvelde dere; for den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
19 Vi har også et mer sikkert profetisk ord; for hvilket det er godt at dere tar vare på, som en lampe som lyser i et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen stiger opp i deres hjerter:
46 Jeg er kommet som lys til verden, for at den som tror på meg ikke skal bli i mørket.
18 «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å helbrede de som har et knust hjerte, for å forkynne frihet for fangene og blindes syn, for å sette de undertrykte fri,
13 som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til sin elskede Søns rike;
36 Hvis hele kroppen din derfor er full av lys og ikke har noe mørkt part, vil hele den være lysende, slik som når lysestaken lyser deg.
17 Og han skal gå foran ham i ånd og kraft av Elias, for å vende fedrenes hjerter til barna, og de ulydige til de rettferdiges visdom; for å gjøre i stand et folk som er beredt for Herren.
32 Han skal bli stor, og kalles den Høyestes Sønn; og Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
68 Velsignet være Herren, Israels Gud; for han har besøkt sitt folk og løst dem ut,
69 og har reist et horn til frelse for oss i sin tjener Davids hus;
5 Dette er budskapet som vi har hørt fra ham, og som vi kunngjør til dere, at Gud er lys, og i ham er det ikke noe mørke.
9 Og, se, Herrens engel stod for dem, og Herrens herlighet skinte rundt dem; og de ble sterkt redde.
10 Og engelen sa til dem: Frykt ikke, for jeg bringer dere gode nyheter om stor glede som skal være for hele folket.
12 Så sa Jesus igjen til dem: Jeg er verdens lys; den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men skal ha livets lys.
2 Som skrevet er i profetene: Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei for deg.
14 Og Ordet ble kjød og tok bolig blant oss, (og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønn fra Faderen,) full av nåde og sannhet.
14 Og du skal få glede og fryd; og mange skal glede seg over hans fødsel.