Lukas 10:42

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode delen, som ikke skal tas fra henne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:24 : 24 Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Den som hører mine ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og skal ikke komme til dom; men har gått fra død til liv.
  • Joh 10:27-28 : 27 Mine får hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Og jeg gir dem evig liv; og de skal aldri gå fortapt, og ingen kan rive dem ut av min hånd.
  • Joh 17:3 : 3 Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler for deg: Selg alt det du har, og gi til de fattige, og du skal få skatt i himmelen; og kom, følg meg.
  • Joh 4:14 : 14 men den som drikker av det vannet som jeg skal gi ham, skal aldri tørste; men vannet som jeg gir ham, skal bli i ham en kilde med vann som sprenger ut til evig liv."
  • Mark 8:36 : 36 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Du tåpe, denne natten kreves din sjel av deg; så hvem skal det bli med de tingene du har forberedt?
  • Rom 8:35-39 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Nød, eller trang, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd? 36 Som det er skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes for sauer som slaktes. 37 Nei, i alt dette er vi mer enn seire gjennom ham som elsket oss. 38 For jeg er overbevist om at verken død, verken liv, verken engler, verken makter, verken ting nåværende, verken ting fremtidige, 39 verken høyde, verken dybde, verken noen annen skapning, skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet, som er i Kristus Jesus, vår Herre.
  • 1 Kor 13:3 : 3 Og selv om jeg deler ut alle mine eiendeler for å mette de fattige, og selv om jeg gir kroppen min til å bli brent, men ikke har kjærlighet, gagner det meg ingenting.
  • Kol 3:3-4 : 3 For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus i Gud. 4 Når Kristus, som er vårt liv, åpenbarer seg, da skal også dere bli åpenbart sammen med ham i herlighet.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • 1 Pet 1:4-5 : 4 til en arv som er uforgjengelig, uten flekk, og som ikke visner bort, bevart i himmelen for dere, 5 som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro til frelsen som er klar til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Gal 5:6 : 6 For i Jesus Kristus betyr hverken omskjæring noe, eller uomskårethet; men tro som virker gjennom kjærlighet.
  • Kol 2:10-19 : 10 Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet. 11 I ham er også dere blitt omskåret med en omkapsling som ikke er gjort med hender, ved å avlegge kjødes synder ved Kristi omskjæring. 12 Begravet med ham i dåpen, hvor dere også er oppstått med ham ved troen på Guds virksomhet, som har oppreist ham fra de døde. 13 Og dere, som var døde i deres synder og i deres kjøds uvørne, har han gjort levende sammen med ham, idet han har tilgitt dere alle deres overtredelser; 14 Han utslettet håndskriften med forskriftene som var imot oss, som var oss ufordelaktig, og tok den bort fra veien, og naglet den til sitt kors; 15 Og han avvæpnet maktene og myndighetene, og lot dem stå til spott åpenlyst, og triumferte over dem ved det. 16 La derfor ingen dømme dere i mat eller drikke, eller med hensyn til høytider, eller nymåner, eller sabbater: 17 Som er en skygge av det som skal komme; men legemet tilhører Kristus. 18 La ingen berøve dere deres belønning med vilje i ydmykhet og tilbedelse av engler, idet han blander seg inn i de ting han ikke har sett, hovmodig oppblåst av sitt kjødelige sinn, 19 Og holder ikke fast ved Hodet, av hvilket hele legemet, ved ledd og bånd, blir gitt næring og sammenføyd, og vokser med Guds vekst.
  • Luk 12:33 : 33 Selg det dere har, og gi almiser; skaff dere pengeposer som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv kan komme nær, og ingen møll kan ødelegge.
  • Luk 16:2 : 2 Og han kalte ham til seg og sa til ham: Hvordan er det at jeg hører dette om deg? Gi rede for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.
  • Luk 16:25 : 25 Men Abraham sa: Sønn, husk at du i ditt liv har fått dine gode ting, mens Lazarus har fått ondt; men nå blir han trøstet, mens du plager deg.
  • Luk 8:18 : 18 Ta derfor vare på hvordan dere hører; for den som har, vil få mer; og den som ikke har, selv det han synes han har, vil bli tatt fra ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 10:38-41
    4 vers
    84%

    38Det skjedde mens de var på vei, at han kom inn i en bestemt landsby; og en viss kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

    39Og hun hadde en søster som heter Maria, som også satte seg ned ved Jesu føtter og hørte hans ord.

    40Men Marta var opptatt med mye tjeneste, og kom til ham og sa: Herre, bryr det deg ikke om at min søster har latt meg tjene alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.

    41Og Jesus svarte og sa til henne: Marta, Marta, du er bekymret og plager deg med mange ting.

  • Mark 14:5-9
    5 vers
    74%

    5For denne kunne vært solgt for mer enn tre hundre denarer og gitt til de fattige. Og de mumlet mot henne.

    6Men Jesus sa: La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning for meg.

    7For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre godt mot dem; men meg har dere ikke alltid.

    8Hun har gjort det hun kunne; hun har kommet i forveien for å salve min kropp til begravelse.

    9Sannelig, jeg sier dere: Hvor som helst dette evangeliet blir preket i hele verden, skal også det hun har gjort, bli fortalt til minne om henne.

  • Joh 11:20-22
    3 vers
    73%

    20Da Marta hørte at Jesus kom, gikk hun for å møte ham; men Maria satt igjen hjemme.

    21Marta sa til Jesus: Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.

    22Men jeg vet at selv nå, hva enn du ber Gud om, vil Gud gi deg.

  • Joh 12:7
    71%

    7Jesus sa derfor: La henne være; hun har bevart dette for min gravferd.

  • Matt 26:10-13
    4 vers
    71%

    10Da Jesus merket det, sa han til dem: Hvorfor plager dere denne kvinnen? Hun har utført en god gjerning mot meg.

    11For dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.

    12For hun har hellet denne oljen på kroppen min som en forberedelse til min begravelse.

    13Sannelig, jeg sier dere: Overalt hvor dette evangeliet forkynnes i hele verden, skal man også fortelle hva denne kvinnen har gjort, til minne om henne.

  • Joh 11:1-2
    2 vers
    69%

    1Nå var det en viss mann som var syk, ved navn Lazarus, fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.

    2Det var denne Maria som salvet Herren med salve og tørket hans føtter med håret sitt, og hennes bror Lazarus var syk.

  • Joh 11:28-32
    5 vers
    68%

    28Og da hun hadde sagt dette, gikk hun sin vei og kalte på Maria, søsteren sin, i hemmelighet, og sa: Mester er her og kaller på deg.

    29Så snart hun hørte dette, spratt hun opp og kom til ham.

    30Jesus hadde nemlig ennå ikke kommet inn i landsbyen, men var i det stedet hvor Marta møtte ham.

    31Da jødene som var med henne i huset, og trøstet henne, så at Maria stod brått opp og gikk ut, fulgte de etter henne, og sa: Hun går til graven for å gråte der.

    32Da Maria kom dit Jesus var, og så ham, falt hun ned ved føttene hans og sa til ham: Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min ha dødd.

  • Joh 12:2-3
    2 vers
    68%

    2Der laget de ham et måltid, og Martha tjente; men Lazarus var en av dem som satt til bords med ham.

    3Da tok Maria en rome av kostbar nardusolje, og salvet Jesu føtter og tørket hans føtter med sitt hår, og huset ble fylt med dungen av oljen.

  • Joh 11:5
    67%

    5Nå elsket Jesus Marta og hennes søster og Lazarus.

  • Luk 12:31
    67%

    31Men søk først Guds rike, og så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

  • Luk 1:38
    67%

    38Og Maria sa: Se, jeg er Herrens tjenestepike; bli meg etter ditt ord. Og engelen forlot henne.

  • Luk 1:46
    66%

    46Og Maria sa: Min sjel opphøyer Herren,

  • Mark 12:43
    66%

    43Og han kalte til seg disiplene sine og sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, at denne fattige enken har kastet mer i enn alle de som har kastet i tempelkassen:

  • Matt 27:61
    66%

    61Og der var Maria Magdalena, og den andre Maria, som satt overfor graven.

  • Luk 14:15
    66%

    15Og da en av dem som satt til bords med ham hørte dette, sa han til ham: Velsignet er den som skal spise brød i Guds rike.

  • Luk 2:19
    66%

    19Men Maria bevart alle disse ordene og grunnlagde dem i sitt hjerte.

  • Matt 6:33-34
    2 vers
    65%

    33Men søk først Guds rike, og hans rettferdighet; så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.

    34Vær derfor ikke bekymret for i morgen; for i morgen skal bekymre seg for seg selv. Hverdag har nok med sin egen plage.

  • Mark 15:47
    65%

    47Og Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor han ble lagt.

  • Luk 1:42
    65%

    42Og hun ropte med høy stemme og sa: Salig er du blant kvinner, og salig er frukten av din kropp.

  • Luk 1:30
    65%

    30Og engelen sa til henne: Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

  • Luk 14:33
    65%

    33Slik skal enhver av dere som ikke avstår fra alt han eier, ikke kunne være min disippel.

  • Joh 20:11
    65%

    11Men Maria sto utenfor ved graven og gråt, og som hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven.

  • Mark 10:28-29
    2 vers
    65%

    28Da begynte Peter å si til ham: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.

    29Og Jesus svarte og sa: Sannelig, jeg sier dere: Det finnes ingen som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, kone, barn eller marker for min skyld og for evangeliets skyld,

  • Matt 10:37
    65%

    37Den som elsker far eller mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er ikke verdig meg.

  • Matt 6:25
    65%

    25Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller hva dere skal drikke; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle på dere. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?

  • Matt 6:31
    65%

    31Derfor vær ikke bekymret, og si: Hva skal vi spise? eller, Hva skal vi drikke? eller, Hva skal vi ha på oss?

  • Mark 10:21
    65%

    21Da Jesus så på ham, elsket han ham og sa til ham: Én ting mangler deg: Gå bort, selg hva du eier, og gi til de fattige, så skal du få skatt i himmelen. Kom, ta opp korset og følg meg.

  • Luk 12:22
    65%

    22Og han sa til sine disipler: Derfor sier jeg til dere: Ta ikke bekymring for livet, hva dere skal spise; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere i.

  • Luk 11:28
    65%

    28Men han sa: Ja, snarere, salige er de som hører Guds ord og holder det.

  • Matt 13:46
    64%

    46Som, da han fant en meget kostbar perle, gikk og solgte alt han hadde og kjøpte den.