Lukas 12:21
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, og som ikke er rik mot Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, og som ikke er rik mot Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
Slik er han som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik mot Gud.
Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, og ikke er rik overfor Gud.
Slik er det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik mot Gud.
Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»
Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
So it is with one who stores up treasure for himself and is not rich toward God.
Så går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
Saaledes (er det med den), som samler sig Liggendefæ og er ikke rig i Gud.
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
Slik er det med den som samler seg skatter for seg selv, men ikke er rik overfor Gud.
So is he that lays up treasure for himself, and is not rich toward God.
Slik er den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud."
Slik går det for den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.»
Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik i Gud.
Slik går det med den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud.
So{G3779} is he that layeth up treasure{G2343} for himself,{G1438} and{G2532} is{G4147} not{G3361} rich{G4147} toward{G1519} God.{G2316}
So{G3779} is he that layeth up treasure{G2343}{(G5723)} for himself{G1438}, and{G2532} is{G4147} not{G3361} rich{G4147}{(G5723)} toward{G1519} God{G2316}.
So is it with him that gadereth ryches and is not ryche in God.
Thus goeth it with him yt gathereth treasure for himself, and is not riche in God.
So is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in God.
So is he that gathereth riches to him selfe, and is not ryche towardes God.
‹So› [is] ‹he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.›
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
so `is' he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.
So that is what comes to the man who gets wealth for himself, and has not wealth in the eyes of God.
So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."
So it is with the one who stores up riches for himself, but is not rich toward God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og han sa til dem: Ta dere i akt, og vær på vakt mot grådighet; for et menneskes liv består ikke i overfloden av de ting han eier.
16 Og han talte en lignelse til dem, og sa: En viss rik mann hadde en jord som bar frukt rikelig.
17 Og han tenkte med seg selv, og sa: Hva skal jeg gjøre, fordi jeg ikke har rom til å samle min frukt?
18 Og han sa: Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine ladestuer, og bygge større; og der vil jeg samle all min frukt og mine varer.
19 Og jeg vil si til min sjel: Sjelen min, du har mange varer liggende oppbevart for mange år; hvil deg, spis, drikk, og vær glad.
20 Men Gud sa til ham: Du tåpe, denne natten kreves din sjel av deg; så hvem skal det bli med de tingene du har forberedt?
19 Samle ikke for dere skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter seg inn og stjeler.
20 Men samle for dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor tyver ikke bryter seg inn eller stjeler.
21 For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.
33 Selg det dere har, og gi almiser; skaff dere pengeposer som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv kan komme nær, og ingen møll kan ødelegge.
34 For hvor deres skatt er, der vil deres hjerte være også.
22 Og han sa til sine disipler: Derfor sier jeg til dere: Ta ikke bekymring for livet, hva dere skal spise; heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere i.
1 Og han sa også til disiplene sine: Det var en viss rik mann som hadde en forvalter; og denne ble anklaget for å ha sløst med eiendelene hans.
11 Hvis dere derfor ikke har vært trofaste i den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere de sanne rikdommene?
12 Og hvis dere ikke har vært trofaste i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere det som er deres eget?
13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
9 Men de som ønsker å bli rike faller i fristelse og snare, og i mange tåpelige og skadelige begjær, som drukner mennesker i ødeleggelse og fortapelse.
22 Da Jesus hørte dette, sa han til ham: En ting mangler for deg: Selg alt det du har, og gi til de fattige, og du skal få skatt i himmelen; og kom, følg meg.
23 Men da han hørte dette, ble han svært bedrøvet; for han var veldig rik.
24 Og Jesus så at han var svært bedrøvet, og sa: Hvor vanskelig er det ikke at de som har rikdom skal komme inn i Guds rike!
17 Gi rike i denne verden ordre om ikke å være høymodige, eller stole på usikre rikdommer, men på den levende Gud, som gir oss rikelig alt til å nyte;
1 Og han så opp og så de rike som la sine gaver i kista.
41 Og Jesus satte seg overfor tempelkassen, og så hvordan folket kastet penger i kassen; og mange rike kastet inn mye.
21 Jesus sa til ham: Hvis du vil være fullkommen, gå og selg det du har og gi til de fattige, så skal du ha skatt i himmelen; og kom og følge meg.
22 Men da den unge mannen hørte dette ordet, dro han bort sorgfull, for han hadde mange eiendeler.
23 Da sa Jesus til disiplene sine: Sannelig sier jeg dere, en rik mann skal sjelden komme inn i himmelriket.
21 Da Jesus så på ham, elsket han ham og sa til ham: Én ting mangler deg: Gå bort, selg hva du eier, og gi til de fattige, så skal du få skatt i himmelen. Kom, ta opp korset og følg meg.
25 For den som har, til ham skal det bli gitt; men den som ikke har, skal til og med det han har bli tatt fra ham.
9 Og jeg sier til dere: Skaff dere venner med den urettferdige mammon, slik at når dere må forlate den, kan de ta dere inn i evige boliger.
24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre; eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
29 For til hver den som har, skal det gis, og han skal ha overflod; men fra den som ikke har, skal selv det han har tas bort.
23 Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!
12 For den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal selv det bli tatt bort han har.
31 Men søk først Guds rike, og så skal alt dette bli gitt dere i tillegg.