Markus 1:11
Og det kom en røst fra himmelen som sa: Du er min elskede Sønn, i deg er jeg vel unnfint.
Og det kom en røst fra himmelen som sa: Du er min elskede Sønn, i deg er jeg vel unnfint.
Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
Og en røst lød fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede; i deg har jeg velbehag.
Og en røst kom fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede; i deg har jeg min glede.
Og det kom en stemme fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg funnet velbehag.
Og det lød en stemme fra himmelen som sa: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
Og det lød en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg min glede.
Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
Og en røst kom fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.»
Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg behag.
En stemme fra himmelen lød: Du er min elskede Sønn, og i deg har jeg velbehag.
Og en røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg min glede.»
Og en røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg min glede.»
Og en røst kom fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.»
And a voice came from heaven: 'You are my beloved Son; in you I am well pleased.'
En røst lød fra himmelen: «Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.»
Og der skede en Røst af Himlene: Du er min Søn den Elskelige, i hvilken jeg haver Velbehag.
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
En røst kom fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
And there came a voice from heaven, saying, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.
Og en røst kom fra himmelen: "Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag."
Og en stemme lød fra himmelen: 'Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.'
Og det kom en røst fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
Og en røst kom fra himmelen: Du er min elskede Sønn, i deg har jeg velbehag.
And{G2532} a voice{G5456} came{G1096} out of{G1537} the heavens,{G3772} Thou{G4771} art{G1488} my{G3450} beloved{G27} Son,{G5207} in{G1722} thee{G3739} I am well pleased.{G2106}
And{G2532} there came{G1096}{(G5633)} a voice{G5456} from{G1537} heaven{G3772}, saying, Thou{G4771} art{G1488}{(G5748)} my{G3450} beloved{G27} Son{G5207}, in{G1722} whom{G3739} I am well pleased{G2106}{(G5656)}.
And ther came a voyce from heaven: Thou arte my dere sonne in whom I delyte.
And there came a voyce from heaue: Thou art my deare sonne, in whom I delyte.
Then there was a voyce from heauen, saying, Thou art my beloued Sonne, in whome I am well pleased.
And there came a voyce from heauen: Thou art my deare sonne, in whom I am well pleased.
And there came a voice from heaven, [saying], Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
and a voice came out of the heavens, `Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
And a voice came from heaven:“You are my one dear Son; in you I take great delight.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Og Jesus svarte og sa til ham: "La det bli slik nå, for slik er det passende for oss å oppfylle all rettferdighet." Da tillot han ham.
16 Og Jesus, da han var døpt, steg straks opp av vannet; og se, himlene ble åpnet for ham, og han så Guds Ånd som kom ned som en due og kom over ham;
17 Og se, en stemme kom fra himmelen, som sa: "Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag."
21 Nå skjedde det, da hele folket ble døpt, at Jesus også ble døpt, og ids han ba, ble himmelen åpnet,
22 og Den Hellige Ånd kom ned over ham i legemlig skikkelse som en due, og en røst kom fra himmelen som sa: 'Du er min elskede Sønn; i deg har jeg velbehag.'
7 Han forkynte og sa: Det kommer en som er mektigere enn jeg etter meg; jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løse sandalremmen hans.
8 Jeg døper dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.
9 Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Og straks som han kom opp av vannet, så han himlene åpnet, og Ånden som en due kom ned over ham.
17 For han fikk fra Gud Faderen ære og herlighet, da en slik stemme kom til ham fra den strålende herlighet: Dette er min elskede Sønn, i hvem jeg har velbehag.
18 Og denne stemmen som kom fra himmelen hørte vi, da vi var med ham på det hellige fjellet.
5 Mens han ennå talte, se, en lysende sky overskygget dem; og se, en stemme kom fra skyen som sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag; hør ham.
35 Og det kom en stemme ut av skyen og sa: Dette er min elskede Sønn; hør ham.
7 Og en sky kom og overskygget dem, og en røst lød fra skyen: Dette er min elskede Sønn: hør ham!
12 Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen.
30 Dette er han som jeg sa, ‘Bak meg kommer en mann som er kommet foran meg, for han var før meg.’
31 Og jeg kjente ham ikke; men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg for å døpe med vann.
32 Og Johannes vitnet og sa: «Jeg så Ånden nedstige fra himmelen som en due, og den ble over ham.»
33 Og jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: ‘På hvem du ser Ånden nedstige og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.’
34 Og jeg så, og vitnet om at dette er Guds Sønn.
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
1 Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn;
2 Som skrevet er i profetene: Se, jeg sender min budbringer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei for deg.
3 Røsten av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, gjør stiene hans rette.
4 Johannes døpte i ørkenen og forkynte om omvendelsens dåp til syndenes forlatelse.
5 Og hele Judea og alle i Jerusalem dro ut til ham, og de ble alle døpt av ham i elven Jordan, mens de bekjente sine synder.
1 I de dager kom Johannes Døperen, som prediket i Judeas ørken,
6 Det var en mann sendt fra Gud, hans navn var Johannes.
15 Johannes vitnet om ham og ropte: «Dette var han som jeg sa, Han som kommer etter meg er kommet foran meg, for han var før meg.»
28 Far, herliggjør ditt navn! Da kom det en røst fra himmelen: Jeg har herliggjort det, og jeg vil herliggjøre det igjen.
23 Han sa: «Jeg er stemmen til en som roper i ørkenen: Rette veien for Herren, som sagt av profeten Jesaja.»
3 For dette er den som ble nevnt av profeten Jesaja, da han sa: "Stemmen av en som roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør stiene hans rette."
14 Etter at Johannes var satt i fengsel, kom Jesus til Galilea, og forkynte Guds rike.
5 For til hvilken av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?» Og igjen: «Jeg vil være ham til Far, og han skal være meg til Sønn?»
1 Og Jesus, som var fylt med Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden inn i ørkenen,
9 Og han førte ham til Jerusalem og satte ham på en høyde av tempelet og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra;»
30 Jesus svarte og sa: Denne stemmen kom ikke for min skyld, men for deres skyld.
26 Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann; men det står en blant dere, som dere ikke kjenner,»
27 «Han er den som kommer etter meg og er kommet foran meg, hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å løse.»
28 Disse ting skjedde i Betanien, på den andre siden av Jordan, hvor Johannes døpte.
17 Slik skulle det bli oppfylt som var talt av profeten Jesaja, og sa:
18 Se, min tjener som jeg har utvalgt; min elskede, i hvem min sjel har velbehag: Jeg vil sette min ånd over ham, og han skal forkynne dom for hedningene.
26 Ja, Far; for slik syntes det godt i dine øyne.
11 Og de uren åndene, når de så ham, falt ned for ham og ropte og sa: Du er Guds Sønn.
10 For dette er han som det står skrevet om: Se, jeg sender min budbringer foran deg, som skal forberede veien for deg.
3 Og han kom til hele området rundt Jordan, og forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse;
4 som skrevet står i profeten Esaias bok: 'Røsten av en som roper i ørkenen: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.'
37 Det ordet, sier jeg, vet dere, som ble utbredt over hele Judea, og begynte fra Galilea, etter det dåpen som Johannes forkynte;
30 Dåpen til Johannes, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.