Markus 15:2
Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte ham: Du sier det.
Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte ham: Du sier det.
Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte: «Du sier det.»
Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte: Du sier det.
Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte: Du sier det.
Og Pilatus spurte ham: "Er du Jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det."
Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte: Du sier det.
Pilatus spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte: "Du sier det selv."
Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Han svarte og sa til ham: Du sier det.
Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte ham og sa: «Du sier det.»
Pilatus spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte ham: "Du sier det selv."
Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Og han svarte: «Du sier det.»
Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»
Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»
Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
Pilate questioned Him, 'Are You the King of the Jews?' Jesus replied, 'You say so.'
Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte ham og sa: «Du sier det.»
Og Pilatus spurgte ham ad: Er du den Jødernes Konge? Men han svarede og sagde til ham: Du siger det.
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
Pilatus spurte ham: "Er du jødenes konge?" Og han svarte ham: "Du sier det selv."
And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answering said to him, You say it.
Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte: «Det er som du sier.»
Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'
Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte ham: Du sier det.
Og Pilatus spurte ham: Er du jødenes konge? Og han svarte og sa til ham: Du sier det.
And{G2532} Pilate{G4091} asked{G1905} him,{G846} Art{G1488} thou{G4771} the King{G935} of the Jews?{G2453} And{G1161} he answering{G611} saith{G2036} unto him,{G846} Thou{G4771} sayest.{G3004}
And{G2532} Pilate{G4091} asked{G1905}{(G5656)} him{G846}, Art{G1488}{(G5748)} thou{G4771} the King{G935} of the Jews{G2453}? And{G1161} he answering{G611}{(G5679)} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Thou{G4771} sayest{G3004}{(G5719)} it.
And Pilate axed him: arte thou the kynge of the Iewes? And he answered and sayde vnto him: thou sayest it.
And Pylate axed him: Art thou the kynge of the Iewes? He answered, and sayde vnto him: Thou sayest it.
Then Pilate asked him, Art thou the King of the Iewes? And hee answered, and sayde vnto him, Thou sayest it.
And Pilate asked hym: Art thou the kyng of the Iewes? And he aunswered and sayde vnto hym: thou sayest it?
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, ‹Thou sayest› [it].
Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered, "So you say."
and Pilate questioned him, `Art thou the king of the Jews?' and he answering said to him, `Thou dost say `it'.'
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering saith unto him, Thou sayest.
And Pilate put a question to him, Are you the King of the Jews? And he, answering, said to him, You say so.
Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" He answered, "So you say."
So Pilate asked him,“Are you the king of the Jews?” He replied,“You say so.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Og de begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet denne mannen som forvrenger nasjonen, og han forbyr å betale skatt til keiserens, og sier at han selv er Kristus, en konge.»
3 Og Pilatus spurte ham og sa: «Er du jødenes konge?» Og han svarte ham og sa: «Du sier det.»
4 Da sa Pilatus til overprestene og folket: «Jeg finner ingen skyld i denne mannen.»
11 Og Jesus sto foran guvernøren, og guvernøren spurte ham: "Er du jødenes konge?" Jesus svarte ham: "Du sier det."
12 Og da han ble anklaget av de øverste prestene og elderne, svarte han ikke noe.
13 Da sa Pilatus til ham: "Hører du ikke hvor mange ting de vitner mot deg?"
33 Så gikk Pilatus igjen inn i høringssalet, kalte på Jesus og sa til ham: Er du jødenes konge?
34 Jesus svarte ham: Si du dette av deg selv, eller sa andre det til deg om meg?
35 Pilatus svarte: Er jeg en jøde? Ditt eget folk og øversteprestene har overgitt deg til meg; hva har du gjort?
12 Og Pilatus svarte dem igjen og sa: Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?
13 Og de ropte igjen: Korsfest ham.
14 Da sa Pilatus til dem: Hva ondt har han gjort? Men de ropte enda mer: Korsfest ham.
9 Men Pilatus svarte dem og sa: Ønsker dere at jeg skal frigjøre for dere jødenes konge?
21 Da sa jødenes øverste prester til Pilatus: «Skriv ikke: 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'»
22 Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
37 Da sa Pilatus til ham: Er du da en konge? Jesus svarte: Du sier at jeg er konge. Til dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min røst.
38 Pilatus sa til ham: Hva er sannhet? Og da han hadde sagt dette, gikk han ut igjen til jødene og sa til dem: Jeg finner ingen feil i ham.
39 Men dere har en skikk at jeg skal løslate en for dere til påske; vil dere da at jeg skal løslate jødenes konge?
3 Og de store prestene anklaget ham for mange ting, men han svarte intet.
4 Og Pilatus spurte ham igjen: Svarer du ikke noe? Se hvor mange ting de vitner imot deg.
5 Men Jesus svarte ikke noe, slik at Pilatus undret seg.
14 Og det var på forberedelsesdagen til påsken, og omtrent den sjette time. Og han sa til jødene: «Se, deres konge!»
15 Men de ropte: «Bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» De øverste prestene svarte: «Vi har ingen konge uten Cæsar.»
9 Han gikk igjen inn i domssalen og spurte Jesus: «Hvor er du fra?» Men Jesus ga ham ikke svar.
10 Da sa Pilatus til ham: «Taller du ikke til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å korsfeste deg og makt til å løslate deg?»
11 Jesus svarte: «Du ville ikke ha noe makt over meg, hvis ikke det var gitt deg ovenfra; derfor har han som leverte meg til deg, større synd.»
12 Og fra da av søkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: «Hvis du løser denne mannen, er du ikke Cæsars venn. Hvem som gjør seg selv til konge, taler mot Cæsar.»
37 Og de sa: «Hvis du er jødenes konge, frels deg selv.»
38 Og en inskripsjon ble skrevet over ham med bokstaver på gresk, latin og hebraisk: «Dette er jødenes konge.»
22 Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte ham: "La ham bli korsfestet."
23 Og guvernøren sa: "Hvorfor, hva ondt har han gjort?" Men de ropte enda høyere: "La ham bli korsfestet."
26 Og skylappen over hans anklage var skrevet: Jødenes konge.
70 Så sa de alle: Er du da Guds Sønn? Han sa til dem: Dere sier at jeg er.
15 Han sa til dem: Men hvem sier dere at jeg er?
29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage bringer dere mot denne mannen?
30 De svarte og sa til ham: Hvis han ikke var en lovbryter, ville vi ikke ha overgitt ham til deg.
31 Da sa Pilatus til dem: Ta ham dere, og døm ham etter deres lov. Jødene svarte ham: Det er ikke lovlig for oss å dømme noen til døden.
62 Og ypperstepresten sto opp og sa til ham: Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner imot deg?
63 Men Jesus var taus. Og ypperstepresten svarte og sa til ham: Jeg besverger deg ved den levende Gud, at du forteller oss om du er Kristus, Guds Sønn.
18 Og de begynte å hylle ham: Se, jødenes konge!
5 Så kom Jesus ut, iført tornekrone og den purpurkappen. Og Pilatus sa til dem: «Se, mennesket!»
6 Da de øverste prestene og vaktene så ham, ropte de: «Korsfest ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta ham dere og korsfest ham, for jeg finner ingen skyld i ham.»
37 Og de satte opp over hodet hans hans anklage skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."
19 Og Pilatus skrev en overskrift og satte den på korset. Og teksten var: «Jesus fra Nasaret, jødenes konge.»
60 Og den høye presten stod opp i midten og spurte Jesus og sa: Svarer du ikke noe? Hva er dette de vitner mot deg?
61 Men han tidde og svarte ikke noe. Igjen spurte den høye presten ham og sa til ham: Er du Kristus, Guds Sønn?
3 Og sa: «Hail, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.
14 sa til dem: «Dere har brakt denne mannen til meg, som om han skulle forvrenge folket. Men se, jeg har undersøkt ham for dere, og jeg har ikke funnet noe skyld i denne mannen når det gjelder de tingene dere anklager ham for.
1 Og straks om morgenen holdt storepresterne og de eldste og skriftlærde med hele rådet et møte, bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
17 Dermed, da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus, som kalles Kristus?"