Markus 2:3
Og de kom til ham og bar med seg en som var lam, og han ble båret av fire menn.
Og de kom til ham og bar med seg en som var lam, og han ble båret av fire menn.
Og de kom til ham med en lam mann, som ble båret av fire.
Da kom de til ham med en lam mann som ble båret av fire.
Da kom de til ham med en lam mann som ble båret av fire.
Og de kom til ham med en lamsk mann som ble båret av fire personer.
Og de kom til ham og brakte med seg en som var lam, og han ble båret av fire.
Noen kom til ham med en lam mann som ble båret av fire.
Og de kom til ham med en lam som ble båret av fire.
Da kom noen til ham med en lam mann, båret av fire menn.
De kom til ham med en mann som var lam, båret av fire personer.
De kom til ham og førte med seg en lam syk mann, som ble båret av fire.
Da kom de til ham med en lam mann; han ble båret av fire.
Da kom de til ham med en lam mann; han ble båret av fire.
Og de kom til ham med en lam mann som ble båret av fire.
And they came to him, bringing a paralyzed man who was being carried by four people.
De kom til ham og førte med seg en lam mann, som ble båret av fire menn.
Og Nogle kom til ham, som bragte en Værkbruden, der bares af Fire.
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Da kom de til ham med en mann som var lam, båret av fire personer.
And they came to him, bringing one paralyzed, carried by four.
Fire mennesker kom, bærende en lammet mann til ham.
De kom til ham, og brakte med seg en lam mann, båret av fire stykker.
De kom og brakte til ham en mann som var lam, båret av fire menn.
Fire menn kom til ham med en lam mann på en seng.
And{G2532} they come,{G2064} bringing{G5342} unto{G4314} him{G846} a man sick of the palsy,{G3885} borne{G142} of{G5259} four.{G5064}
And{G2532} they come{G2064}{(G5736)} unto{G4314} him{G846}, bringing{G5342}{(G5723)} one sick of the palsy{G3885}, which was borne{G142}{(G5746)} of{G5259} four{G5064}.
And there came vnto him that brought one sicke of the palsie borne of fower men.
And there came vnto him certaine, which brought one sicke of the palsye borne of foure.
And there came vnto him, that brought one sicke of the palsie, borne of foure men.
And they came vnto hym, bryngyng one sicke of the paulsie, whiche was borne of foure men.
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
Four people came, carrying a paralytic to him.
And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.
Four people came, carrying a paralytic to him.
Some people came bringing to him a paralytic, carried by four of them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Og da de ikke kunne komme nærmere ham på grunn av mengden, avdekket de taket der han var; og da de hadde brutt det opp, senket de sengen ned der den lamme lå.
5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Sønn, dine synder er deg tilgitt.'
17 Og det skjedde en viss dag, mens han underviste, satt fariseerne og lovlærerne der, som var kommet fra alle byer i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.
18 Og se, menn bar inn en bæreseng for en mann som var lam; og de søkte måter å få ham inn og legge ham foran ham.
19 Og da de ikke kunne finne en måte å bringe ham inn på grunn av mengden, gikk de opp på taket og senket ham gjennom taksteinene med sin seng midtfor Jesus.
20 Og da han så deres tro, sa han til ham: Menneske, dine synder er tilgitt deg.
2 Og, se, de bragte til ham en mann som var lammet og lå på en seng. Og Jesus, da han så deres tro, sa til den lamme: «Sønn, vær ved godt mot; dine synder er deg tilgitt.»
6 Og sa, Herre, min tjener ligger hjemme syk med lammelse og er grusomt plaget.
7 Og Jesus sa til ham, Jeg vil komme og helbrede ham.
23 Og Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket, og helbredet alle sykdommer og alle plager blant folket.
24 Og ryktet om ham spredte seg over hele Syria; og de bragte til ham alle som var syke, og som led av forskjellige sykdommer og plager, og de som var besatt av onde ånder, og de som var månesyke, og de som var lamslåtte; og han helbredet dem.
25 Og store folkemengder fra Galilea, og fra Dekapolis, og fra Jerusalem, og fra Judea, og fra den andre siden av Jordan, fulgte ham.
9 'Hvilket er lettest å si til den lamme: 'Dine synder er deg tilgitt,' eller å si: 'Reis deg, ta opp sengen din og gå?'
10 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder,' sa han til den lamme,
11 'Jeg sier deg: Reis deg, ta opp sengen din og gå hjem.'
12 Og straks reiste han seg, tok opp sengen, og gikk ut foran dem alle, slik at de alle ble forundret og priste Gud og sa: 'Vi har aldri sett noe lignende.'
30 Og store folkemengder kom til ham, med seg de som var lamme, blinde, stumme, halte, og mange andre, og de kastet dem ned for Jesus' føtter; og han helbredet dem.
31 Slik at folket undret seg, da de så de stumme tale, de halte bli friske, de lamme gå, og de blinde se; og de priste Gud, Israels Gud.
24 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder, (sa han til den lamme,) jeg sier til deg: Reis deg, ta opp sengen din og gå hjem.
25 Og straks reiste han seg foran dem, tok opp det han lå på og gikk hjemmens, og priste Gud.
6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder—da sa han til den lamme: «Stå opp, ta sengen din og gå hjem!»
40 Og da solen gikk ned, kom alle som hadde syke med forskjellige sykdommer, til ham; og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
55 Og de løp gjennom hele den regionen rundt omkring og begynte å bære omkring på bårer de som var syke, dit de hørte at han var.
2 Og straks samlet mange seg, slik at det ikke var plass til å ta imot dem, ikke engang ved døren; og han forkynte ordet for dem.
15 Så mye at de bragte de syke ut på gatene, og la dem på senger og bårer, slik at i det minste Peters skygge, når han gikk forbi, kunne falle på noen av dem.
16 Det kom også en mengde fra byene rundt Jerusalem, og bragte syke, og de som var plaget av urene ånder: og de ble alle helbredet.
32 Og de bragte til ham en mann som var døv og hadde en talefeil; og de ba ham om å legge hånden på ham.
32 Og når kvelden kom, da solen hadde gått ned, førte de til ham alle som hadde det vondt og dem som var besatt av onde ånder.
33 Og hele byen var samlet ved døren.
16 Da kvelden kom, bragte de til ham mange som var besatt av onde ånder; og han drev ut åndene med sitt ord, og helbredet alle som hadde det vondt,
17 For at det skulle oppfylles som var talt ved profeten Jesaja, som sa, «Han tok våre plager og bar våre sykdommer.»
16 Og jeg brakte ham til dine disipler, men de kunne ikke helbrede ham.
2 Og, se, det var en viss mann foran ham som hadde veskende sykdom.
33 Og der fant han en viss mann ved navn Aeneas, som hadde ligget syk på sengen i åtte år, og var lam.
14 Og da de kom til folkemengden, kom en viss mann til ham og falt på kne for ham og sa:
10 For han hadde helbredet mange; så de presset seg på ham for å få kjenne ved ham, alle som hadde plager.
8 Jesus sa til ham: Reis deg, ta opp sengen din og gå.
9 Og straks ble mannen frisk, og han tok opp sengen sin og gikk; og den dagen var det sabbat.
22 For mannen var mer enn førti år gammel, som dette miraklet av helbredelse ble vist.
2 Og en viss mann, lam fra sin mors liv, ble båret dit, og de la ham daglig ved tempelets port som kalles Vakker, for å be om almisse fra dem som gikk inn i templet.
4 De holdt sin stillhet. Og han tok tak i ham, helbredet ham og lot ham gå.
8 Og det satt en viss mann i Lystra, som var lam i føttene, han var en krykke fra sin mors liv, som aldri hadde gått.
22 Og han kom til Betsaida; og de førte en blind mann til ham og bad ham å røre ved ham.
35 Og da mennene fra det stedet fikk vite om ham, sendte de bud ut til hele den omkringliggende region, og brakte til ham alle som var syke;
29 Og straks, da de var kommet ut av synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, med Jakob og Johannes.
9 Hvis vi i dag blir grillet for den gode gärning som er gjort mot den lamme mannen, ved hvilken måte han er blitt helbredet,
14 Og blinde og lamme kom til ham i templet, og han helbredet dem.
3 Der lå en stor mengde syke, blinde, lamme og utmagrede, som ventet på at vannet skulle bli rørt.
15 Men så mye mer spredte ryktet om ham seg, og store mengder kom sammen for å høre og bli helbredet av ham for sine sykdommer.
12 De spurte ham: Hvem er mannen som sa til deg: Ta opp sengen din og gå?