Lukas 14:4
De holdt sin stillhet. Og han tok tak i ham, helbredet ham og lot ham gå.
De holdt sin stillhet. Og han tok tak i ham, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde. Da tok han mannen til seg, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde. Da tok han mannen, helbredet ham og sendte ham bort.
Men de tidde. Da tok han tak i mannen, helbredet ham og lot ham gå.
De var stille. Jesus tok fatt i mannen, helbredet ham, og sendte ham bort.
Og han tok ham, helbredet ham og lot ham gå.
Men de sa ingenting. Så han rørte ved mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Og han tok ham og helbredet ham og lot ham gå.
Men de var stille. Da la han hånd på mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham, og lot ham gå.
Men de forble tause. Han tok mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de var stille. Så tok han mannen, helbredet ham og sendte ham bort.
But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him away.
Men de var stille. Så tok han tak i mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de taug. Og han tog paa ham og helbredede ham, og lod ham gaae.
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
De svarte ikke. Da tok han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
And they remained silent. And he took him, and healed him, and let him go;
Men de var stille. Han tok ham, helbredet ham og lot ham gå.
De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.
Men de tidde stille. Og han tok ham, helbredet ham, og lot ham gå.
Men de sa ingenting. Han helbredet ham og sendte ham bort.
But{G1161} they held their peace.{G2270} And{G2532} he took{G1949} him, and healed{G2390} him,{G846} and{G2532} let him go.{G630}
And{G1161} they held their peace{G2270}{(G5656)}. And{G2532} he took{G1949}{(G5637)} him, and healed{G2390}{(G5662)} him{G846}, and{G2532} let him go{G630}{(G5656)};
And they helde their peace. And he toke him and healed him and let him goo:
But they helde their tonge. And he toke him, and healed him, & let him go,
And they held their peace. Then he tooke him, and healed him, and let him goe,
And they helde their peace. And he toke hym, & healed him, and let him go,
And they held their peace. And he took [him], and healed him, and let him go;
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
and they were silent, and having taken hold of `him', he healed him, and let `him' go;
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
But they said nothing. And he made him well and sent him away.
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
But they remained silent. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Og han sa til mannen som hadde den visnede hånden: Stå fram.
4 Og han sa til dem: Er det lovlig å gjøre godt på sabbatsdagen, eller å gjøre ondt? Å redde liv, eller å drepe? Men de tiet.
5 Og da han så seg rundt på dem med sinne, bedrøvet over deres harde hjerter, sa han til mannen: Strekk ut hånden din. Og han strakk den ut, og hånden hans ble gjenskapt hel som den andre.
3 Og Jesus svarte og sa til lovlærerne og fariseerne: Er det lovlig å helbrede på sabbatsdagen?
5 Og han svarte dem og sa: Hvilken av dere, hvis et esel eller en okse faller i en brønn, vil ikke straks trekke det opp på sabbatsdagen?
35 Og Jesus talte til ham og sa: «Tyst! Kom ut av ham!» Og da djevelen kastet ham midt i blant dem, kom han ut av ham og gjorde ham ikke noe skade.
14 Og da de så mannen som var helbredet stående sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.
30 Men han gikk gjennom mengden og gikk sin vei.
11 Han svarte dem: Han som gjorde meg frisk, sa til meg: Ta opp sengen din og gå.
12 De spurte ham: Hvem er mannen som sa til deg: Ta opp sengen din og gå?
13 Men han som var helbredet, visste ikke hvem det var; for Jesus hadde trukket seg tilbake, da det var en stor mengde mennesker på det stedet.
51 Men Jesus svarte og sa: La dem være så langt; og han rørte ved øret hans og helbredet ham.
25 Og Jesus irettesatte ham og sa: Ti still, og kom ut av ham.
10 Og han så seg omkring på dem alle, og sa til mannen: Strek ut hånden din. Og han gjorde det; og hånden hans ble helt som den andre.
44 og sa til ham: Se, si ikke noe til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og bring for din renselse det som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.
26 Og de kunne ikke gripe tak i hans ord foran folket; og de undret seg over hans svar og holdt seg stille.
9 Og da han var gått derfra, kom han inn i synagogen deres.
10 Og se, der var en mann som hadde en vissen hånd. Og de spurte ham og sa: Er det lovlig å helbrede på sabbatsdagene? for å kunne anklage ham.
11 Og han svarte og sa til dem: Hvilken mann er det blant dere som har én sau, og hvis den faller i en grav på sabbatsdagen, vil han da ikke gripe fatt i den og løfte den opp?
17 Og det skjedde en viss dag, mens han underviste, satt fariseerne og lovlærerne der, som var kommet fra alle byer i Galilea, Judea og Jerusalem; og Herrens kraft var til stede for å helbrede dem.
32 Og de bragte til ham en mann som var døv og hadde en talefeil; og de ba ham om å legge hånden på ham.
33 Og han tok ham til side fra mengden, og stakk fingrene sine i ørene hans; og han spyttet og berørte tungen hans.
25 Og straks reiste han seg foran dem, tok opp det han lå på og gikk hjemmens, og priste Gud.
13 Da sa han til mannen: Strekk ut hånden din. Og han strakte den ut, og den ble gjenopprettet, slik som den andre.
22 For mannen var mer enn førti år gammel, som dette miraklet av helbredelse ble vist.
14 Og da han så dem, sa han til dem: Gå og vis dere for prestene. Og det skjedde at mens de gikk, ble de renset.
16 Og han spurte de skriftlærde: Hva er det dere diskuterer med dem?
11 Og folket, da de fikk vite det, fulgte ham. Og han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
40 Og da solen gikk ned, kom alle som hadde syke med forskjellige sykdommer, til ham; og han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.
27 Men Jesus tok ham ved hånden og løftet ham opp, og han reiste seg.
13 Og han rakte ut hånden og grep ham og sa: Jeg vil; bli ren. Og straks forlot spedalskheten ham.
14 Og han befalte ham å si det til ingen, men gå og vis deg for presten og bring offrets skyld som Moses har pålagt, til et vitnesbyrd for dem.
15 Men så mye mer spredte ryktet om ham seg, og store mengder kom sammen for å høre og bli helbredet av ham for sine sykdommer.
9 Og straks ble mannen frisk, og han tok opp sengen sin og gikk; og den dagen var det sabbat.
6 Og de sa til dem akkurat som Jesus hadde befalt; og de slapp dem.
30 Og store folkemengder kom til ham, med seg de som var lamme, blinde, stumme, halte, og mange andre, og de kastet dem ned for Jesus' føtter; og han helbredet dem.
14 Og Jesus gikk ut, så en stor mengde, og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.
4 Og Jesus sa til ham, Se til at du ikke forteller det til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og offer gaven som Moses befalte, som et vitnesbyrd for dem.
11 'Jeg sier deg: Reis deg, ta opp sengen din og gå hjem.'
14 Og blinde og lamme kom til ham i templet, og han helbredet dem.
19 Men Jesus tillot ham ikke, men sa til ham: Gå hjem til dine, og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medynk med deg.
14 Men synagoge lederen svarte med harme, fordi Jesus hadde helbredet på sabbaten, og sa til folket: «Det er seks dager som man skal arbeide; kom derfor og bli helbredet i dem, og ikke på sabbatsdagen.»
7 Og han stod opp og dro hjem.
34 Og han helbredet mange som var syke med forskjellige sykdommer, og han kastet ut mange onde ånder; og han lot dem ikke tale, fordi de kjente ham.
1 Og det skjedde at da han gikk inn i huset til en av de ledende fariseerne for å spise brød på sabbatsdagen, så de på ham.
40 Og Jesus sto, og befalte at han skulle bli brakt til ham; og da han nærmet seg, spurte han ham:
19 Og han sa til ham: Stå opp, gå din vei; din tro har frelst deg.
8 Men han visste hva de tenkte, og sa til mannen som hadde den fordervede hånden: Stå opp, og kom fram i midten. Og han reiste seg og kom fram.
42 Og da det ble dag, dro han ut og gikk til et øde sted; og folket lette etter ham og kom til ham, og holdt ham tilbake fra å dra bort fra dem.
24 Og fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er lov?'