Markus 3:24
Og hvis et rike er delt imot seg selv, kan ikke det riket bestå.
Og hvis et rike er delt imot seg selv, kan ikke det riket bestå.
Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Om et rike kommer i splid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Og hvis et rike er delt mot seg selv, kan ikke det riket bestå.
Og hvis et rike er delt imot seg selv, kan ikke det riket bestå.
Om et rike blir splittet mot seg selv, kan det samme riket ikke bestå.
Om et rike er kommet i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Hvis et rike er splittet mot seg selv, kan det rike ikke bli stående.
Hvis et rike er kommet i strid med seg selv, kan det riket ikke bestå.
Og hvis et rike er delt imellom seg, kan det ikke bestå.
Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Om et rike kommer i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
Hvis et rike er i strid med seg selv, kan det riket ikke bli stående.
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Hvis en rike er delt mot seg selv, kan den riket ikke bli stående.
Og dersom et Rige bliver splidagtigt mod sig selv, kan samme Rige ikke bestaae.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Hvis et rike er i strid med seg selv, kan det rike ikke bestå.
And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Om et rike er i strid med seg selv, kan det riket ikke bestå.
Om et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bli stående.
Hvis et rike er i strid med seg selv, kan det ikke bestå.
Hvis et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bestå.
And{G2532} if{G1437} a kingdom{G932} be divided{G3307} against{G1909} itself,{G1438} that{G1565} kingdom{G932} cannot{G3756} stand.{G2476}
And{G2532} if{G1437} a kingdom{G932} be divided{G3307}{(G5686)} against{G1909} itself{G1438}, that{G1565} kingdom{G932} cannot{G3756}{G1410}{(G5736)} stand{G2476}{(G5683)}.
For yf a realme be devided ageynste it silfe that realme cannot endure.
And yf a realme be deuyded in it self, how can it endure?
For if a kingdome bee deuided against it selfe, that kingdome can not stand.
And yf a realme be deuided agaynst it selfe, that realme can not endure.
‹And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.›
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
and if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand;
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
If there is division in a kingdom, that kingdom will come to destruction;
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
If a kingdom is divided against itself, that kingdom will not be able to stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Og hvis et hus er delt imot seg selv, kan ikke det huset bestå.
26 Og hvis Satan reiser seg imot seg selv og er delt, kan han ikke bestå, men han har en ende.
27 Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans eiendeler, med mindre han først binder den sterke mannen; og deretter vil han plyndre huset hans.
24 Men da fariseerne hørte det, sa de: Denne mannen driver ikke ut demoner, unntatt ved Beelzebul, djevelenes fyrste.
25 Men Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: Hver kongerike delt mot seg selv vil bli ødelagt; og hver by eller hus delt mot seg selv skal ikke bestå.
26 Og hvis Satan driver ut Satan, er han delt mot seg selv; hvordan skal da hans rike bestå?
27 Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres barn dem ut? Derfor vil de være deres dommere.
28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds ånd, så er Guds rike kommet til dere.
29 Eller hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og ta hans eiendeler, hvis han ikke først binder den sterke mannen? Og så vil han rane hans hus.
30 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
17 Men han, som kjente deres tanker, sa til dem: Hver nasjon som er delt imot seg selv, ødelegges; og et hus delt mot et annet hus faller.
18 Hvis Satan også er delt imot seg selv, hvordan kan hans rike bestå? Fordi dere sier at jeg driver ut djeveler ved Beelzebul.
19 Og hvis jeg driver ut djeveler ved Beelzebul, hvem driver da deres sønner ut? Derfor skal de være dommere over dere.
20 Men hvis jeg driver ut djeveler med Guds finger, er uten tvil Guds rike kommet over dere.
21 Når en sterk mann væpnet passer på sin egen gård, har han det han eier i fred.
22 Men når en sterkere enn han kommer over ham og overvinner, tar han fra ham alt hans rustning som han har håpet på, og deler sine bytter.
23 Den som ikke er med meg, er imot meg; og den som ikke samler med meg, sprer.
24 Når den urene ånd er gått ut av en mann, går den gjennom tørre steder og søker hvile, og finner ingen, så sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.
22 Og de skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: Han har Beelzebul, og med den sterke åndens fyrste driver han ut onde ånder.
23 Og han kalte dem til seg og sa til dem i lignelser: Hvordan kan Satan drive ut Satan?
10 Og han sa til dem: Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike.
51 Antar dere at jeg er kommet for å gi fred på jorden? Jeg sier dere, nei; men snarere splittelse.
52 For fra nå av skal det være fem i ett hus som er delt, tre mot to, og to mot tre.
53 Faren skal være delt mot sønnen, og sønnen mot faren; moren mot datteren, og datteren mot moren; svigermoren mot svigerdatteren, og svigerdatteren mot svigermoren.
12 Og hvis dere ikke har vært trofaste i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere det som er deres eget?
13 Ingen tjener kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
23 Men hvis ditt øye er ondt, skal hele din kropp være fylt med mørke. Hvis derfor lyset som er i deg, er mørke, hvor stort er da dette mørket!
24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre; eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene Gud og mammon.
31 Eller hva konge, som går for å føre krig mot en annen konge, setter seg ikke først ned og vurderer om han er i stand til å møte ham med ti tusen, mot dem som kommer mot ham med tjue tusen?
7 For folkefolk skal reise seg mot folkefolk, og rike mot rike; og det skal bli hungersnød, pest og jordskjelv på mange steder.
36 Og en manns fiender skal være de i hans eget hus.
33 Enten gjør treet godt, og frukten god; eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig; for treet er kjent ved sin frukt.
40 For den som ikke er mot oss, er med oss.
36 Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden; hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere ha kjempet, for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene; men nå er mitt rike ikke derfra.
8 For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike; det skal bli jordskjelv i forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og problemer; dette er begynnelsen på fødslene.
20 Og igjen sa han: «Hva skal jeg likne Guds rike med?»
33 Slik skal enhver av dere som ikke avstår fra alt han eier, ikke kunne være min disippel.
24 En annen liknelse la han fram for dem og sa: Himmelriket kan liknes med en mann som sådde godt frø i sin mark.
21 Og de skal ikke si: Se her! eller: Se der! For se, Guds rike er innen dere.
18 Et godt tre kan ikke bære ond frukt, heller ikke kan et korruptert tre bære god frukt.
6 Og hvis sønnen av fred er der, vil deres fred hvile over det; men hvis ikke, vil den tilbake til dere igjen.
26 Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, sin mor, sin hustru, sine barn, sine brødre og søstre, ja, og sin egen sjel, kan han ikke være min disippel.
23 Da, hvis noen sier til dere: Se, her er Kristus, eller der; tro det ikke.
39 Men hvis det er av Gud, kan dere ikke kaste det omkull; omtrent finner dere også at dere kjemper mot Gud.
25 Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot det huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på klippen.