Markus 7:27

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Men Jesus sa til henne: «La barna få spise seg mette først; for det er ikke riktig å ta barnas brød og kaste det til hundene.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:6 : 6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svin, for at de ikke må tråkke dem under føttene og snu seg og rive dere i stykker.
  • Matt 10:5 : 5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem, og sa: Gå ikke inn på hedningenes vei, og gå ikke inn i noen by hos samaritanerne;
  • Matt 15:23-28 : 23 Men han svarte henne ikke et ord. Og hans disipler kom og ba ham og sa: Send henne bort, for hun roper etter oss. 24 Men han svarte og sa: Jeg er ikke sendt til annet enn til de fortapte får av Israels hus. 25 Da kom hun og tilbad ham og sa: Herre, hjelp meg. 26 Men han svarte og sa: Det er ikke passende å ta barnas brød og kaste det til hundene. 27 Og hun sa: Ja, Herre, for hundene spiser av smulene som faller fra deres mestres bord. 28 Da svarte Jesus og sa til henne: Å, kvinne, stor er din tro; la det skje med deg slik du vil. Og hennes datter ble helbredet fra den timen.
  • Apg 22:21 : 21 Og han sa til meg: Dra bort; for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.
  • Ef 2:12 : 12 At dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels samfunn, og utenfor paktene ved loven, uten håp og uten Gud i verden.
  • Rom 15:8 : 8 For jeg sier at Jesus Kristus var en tjener for jødene, for å bekrefte Guds sannhet, for å oppfylle løftene gitt til fedrene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:22-28
    7 vers
    91%

    22Og se, en kvinne fra Kanaan kom ut fra de samme områdene og ropte til ham og sa: Ha miskunn med meg, Herre, du Davids sønn; datteren min plager ille av en ond ånd.

    23Men han svarte henne ikke et ord. Og hans disipler kom og ba ham og sa: Send henne bort, for hun roper etter oss.

    24Men han svarte og sa: Jeg er ikke sendt til annet enn til de fortapte får av Israels hus.

    25Da kom hun og tilbad ham og sa: Herre, hjelp meg.

    26Men han svarte og sa: Det er ikke passende å ta barnas brød og kaste det til hundene.

    27Og hun sa: Ja, Herre, for hundene spiser av smulene som faller fra deres mestres bord.

    28Da svarte Jesus og sa til henne: Å, kvinne, stor er din tro; la det skje med deg slik du vil. Og hennes datter ble helbredet fra den timen.

  • Mark 7:28-31
    4 vers
    88%

    28Og hun svarte og sa til ham: «Ja, Herre; men også hundene under bordet spiser av smulene fra barna.»

    29Og han sa til henne: «For dette svaret, gå; demonene er forsvunnet fra datteren din.»

    30Og da hun kom hjem, fant hun at demonene hadde gått ut, og datteren lå på sengen.

    31Og igjen, etter å ha reist seg fra områdene av Tire og Sidon, kom han til sjøen i Galilea, og gikk gjennom områdene av Dekapolis.

  • Mark 7:24-26
    3 vers
    82%

    24Og deretter sto han opp og reiste seg til grensene av Tire og Sidon, og han gikk inn i et hus, og ville ikke at noen skulle få vite det; men han kunne ikke skjule seg.

    25For en viss kvinne, hvis unge datter hadde en uren ånd, hørte om ham, og kom og falt ned for føttene hans.

    26Kvinnen var en gresk, syrofenikisk av nasjonalitet; og hun ba ham om å drive ut demonene fra datteren hennes.

  • Matt 7:6
    77%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke deres perler foran svin, for at de ikke må tråkke dem under føttene og snu seg og rive dere i stykker.

  • Luk 16:21
    71%

    21og ønsket å bli mettet med smulene som falt fra den rike mannens bord; ja, hundene kom og slikket sårene hans.

  • Matt 10:6
    70%

    6Men gå heller til de bortkomne sauene av Israels hus.

  • Mark 8:4-7
    4 vers
    69%

    4Og disiplene svarte ham: Hvor kan en mann her i ørkenen skaffe brød til å mette disse menneskene?

    5Og han spurte dem: Hvor mange brød har dere? De svarte: Sju.

    6Og han befalte folket å sette seg ned på jorden. Han tok de sju brødene, takket, brøt dem og gav til disiplene sine for å sette frem for dem, og de satte det frem for folket.

    7Og de hadde noen få småfisker, og han velsignet dem og befalte at også de skulle settes frem for dem.

  • Matt 14:16
    69%

    16Men Jesus sa til dem: «De trenger ikke dra bort; gi dere dem å spise.»

  • Luk 9:13
    69%

    13Men han sa til dem: Gi dere dem å spise. Og de sa: Vi har ikke mer enn fem brød og to fisker, med mindre vi skal gå og kjøpe mat til hele dette folk.

  • Matt 17:26-27
    2 vers
    69%

    26Peter svarte ham: Fra fremmede. Jesus sa til ham: Da er sønnene fri.

    27Men for at vi ikke skal bli til anstøt for dem, gå til sjøen, kast ut en krok, og ta opp den fisken som først kommer opp; og når du har åpnet munnen dens, skal du finne et stykke penger; ta det og gi dem for meg og deg.

  • Mark 10:13-14
    2 vers
    68%

    13Og de bragte små barn til ham, for at han skulle røre ved dem. Men disiplene irettesatte dem som bragte dem.

    14Men da Jesus så det, ble han opprørt og sa til dem: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke; for av slike er Guds rike.

  • Mark 6:36-37
    2 vers
    68%

    36Send dem bort, så de kan dra til områdene rundt og inn til landsbyene og kjøpe seg brød; for de har ingenting å spise."

    37Han svarte og sa til dem: "Gi dere dem å spise." Og de sa til ham: "Skal vi gå og kjøpe to hundre denarer brød og gi dem å spise?"

  • Joh 21:5
    68%

    5Da sa Jesus til dem: «Barn, har dere noe å spise?» De svarte ham: «Nei.»

  • Mark 9:36
    68%

    36Og han tok et barn og satte det blant dem, og når han hadde tatt det i armene, sa han til dem:

  • Matt 15:33-38
    6 vers
    68%

    33Og disiplene sa til ham: Hvor skulle vi få så mye brød i ødemarken, at vi kan mette en så stor folkemengde?

    34Og Jesus sa til dem: Hvor mange brød har dere? Og de sa: Syv, og noen få små fisk.

    35Og han befalte folket å sette seg ned på jorden.

    36Og han tok de syv brødene og de fiskene, og takket, og brøt dem og ga til sine disipler, og disiplene til folket.

    37Og de spiste alle og ble mette, og de tok opp av det som var igjen av de brøtte stykkene, syv kurver fulle.

    38Og de som spiste, var fire tusen menn, foruten kvinner og barn.

  • Matt 19:13-14
    2 vers
    68%

    13Da ble det brakt til ham små barn, så han skulle legge hendene på dem og be; men disiplene hans irettesatte dem.

    14Men Jesus sa: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke, for for slike er himmelens rike.

  • Matt 8:12
    68%

    12Men rikets barn skal kastet ut i den ytre mørke, der skal det være gråt og tannknurring.

  • Mark 8:1
    68%

    1På den tiden, da mengden var meget stor og ikke hadde noe å spise, kalte Jesus disiplene til seg og sa til dem,

  • Luk 18:15-16
    2 vers
    68%

    15Og de brakte også små barn til ham, at han kunne røre ved dem; men da disiplene så det, irettesatte de dem.

    16Men Jesus kalte dem til seg og sa: La små barn komme til meg, og hindre dem ikke; for Guds rike hører slike til.

  • Mark 14:6
    67%

    6Men Jesus sa: La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning for meg.

  • Matt 20:21
    67%

    21Og han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner kan sitte, den ene til høyre for deg, og den andre til venstre for deg, i ditt rike.

  • Mark 5:43
    67%

    43Og han påla dem strengt at ingen skulle vite om dette; og befalte at noe skulle gis henne å spise.

  • Joh 12:7
    67%

    7Jesus sa derfor: La henne være; hun har bevart dette for min gravferd.

  • Joh 6:12
    67%

    12Da de var mette, sa han til disiplene sine: "Samle sammen de resterende bitene, så ingenting går tapt."

  • Luk 17:7
    67%

    7Men hvem av dere, som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham straks han kommer inn fra marken: Gå og sett deg til bords?

  • Mark 7:17
    67%

    17Og da han var kommet inn i huset fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.