Matteus 24:8
Alt dette er begynnelsen på fødselsriene.
Alt dette er begynnelsen på fødselsriene.
Alt dette er begynnelsen på fødselsriene.
Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
Alt dette er begynnelsen på fødselsriene.
Alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
Alt dette er begynnelsen på nød.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
Alt dette er begynnelsen til fødselsveene.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselssmerter.
Alt dette er begynnelsen til fødselsveer.
Alt dette er begynnelsen på sorgens tider.
Alt dette er begynnelsen på veene.
Alt dette er begynnelsen på veene.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveer.
'All these are the beginning of birth pains.'
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
Men alle disse Ting skulle være en Begyndelse til Smerterne.
All these are the beginning of sorrows.
Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
All these are the beginning of sorrows.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveer.
Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
Men alt dette er begynnelsen på fødselsveene.
Men alt dette er bare begynnelsen på fødselsveene.
But all{G3956} these{G5023} things are the beginning{G746} of travail.{G5604}
All{G1161}{G3956} these{G5023} are the beginning{G746} of sorrows{G5604}.
All these are the beginninge of sorowes.
All these are the begynnynge of sorowes.
All these are but ye beginning of sorowes.
All these are the begynnynges of sorowes.
‹All these› [are] ‹the beginning of sorrows.›
But all these things are the beginning of birth pains.
and all these `are' the beginning of sorrows;
But all these things are the beginning of travail.
But all these things are the beginning of travail.
But all these things are the first of the troubles.
But all these things are the beginning of birth pains.
All these things are the beginning of birth pains.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Og når dere hører om kriger og rykter om kriger, så vær ikke forferdet; for slike ting må skje, men enden er ikke ennå.
8 For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike; det skal bli jordskjelv i forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og problemer; dette er begynnelsen på fødslene.
9 Men pass dere selv; for de skal overgi dere til råd, og i synagogene skal dere bli pisket; og dere skal bli ført fram for herskere og konger for min skyld, til vitnesbyrd mot dem.
6 Og dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt, for alt dette må skje, men enden er ikke ennå.
7 For folkefolk skal reise seg mot folkefolk, og rike mot rike; og det skal bli hungersnød, pest og jordskjelv på mange steder.
9 Da skal de overgi dere til lidelse og drepe dere; og dere skal bli hatet av alle nasjoner for mitt navns skyld.
10 Og da skal mange bli fornedret, og de skal forråde hverandre og hate hverandre.
11 Og mange falske profeter skal reise seg og bedra mange.
12 Og fordi lovløsheten skal komme til å bli stor, skal kjærligheten til mange bli kald.
13 Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
14 Og dette evangeliet om riket skal bli forkjønt i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag; og så skal enden komme.
15 Når dere derfor ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som er talt om av profeten Daniel, stå i den hellige plass (den som leser, la ham forstå),
16 da skal de som er i Judea flykte inn i fjellene.
9 Men når dere hører om kriger og opprør, skal dere ikke la dere skremme; for disse tingene må først skje, men slutten kommer ikke straks.
10 Og han sa til dem: Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike.
11 Og det skal være store jordskjelv på forskjellige steder, og hungersnød og pest; og det skal være fryktelige ting og store tegn fra himmelen.
12 Men før alt dette vil de legge hånd på dere og forfølge dere, og de skal overgi dere til synagoger og fengsler og føre dere fram for konger og myndigheter for mitt navn skyld.
19 Og ve dem som er med barn, og dem som gir melk i disse dager!
20 Men be dere om at flykten deres ikke skal skje om vinteren eller på sabbaten.
21 For da skal det bli stor trengsel, en slik som aldri har vært fra verdens begynnelse til nå, og som aldri mer skal komme.
19 For i de dager skal det bli en trengsel, slik som ikke har vært fra skapelsens begynnelse, som Gud har skapt, inntil nå, og aldri skal bli.
22 For disse er dager med hevn, for at alt som er skrevet, skal bli oppfylt.
23 Men ve dem som er med barn, og de som ammer i de dager! For det blir stor nød i landet, og vrede over dette folk.
24 Og de skal falle for sverdet og bli ført bort som fanger til alle folkeslag; og Jerusalem skal bli tråkket ned av hedningene, inntil hedningenes tider er oppfylt.
25 Og det skal være tegn i solen og månen og stjernene; og på jorden skal nasjonene være i nød, med forvirring; havet og bølgene skal bruse.
26 Menneskene skal miste motet av frykt og av forventning om de ting som skal komme over jorden; for himmelens krefter skal skjelve.
33 Slik også dere, når dere ser alle disse tingene, vet at det er nær, til døren.
34 Sannelig, jeg sier dere, denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette skjer.
23 Men dere må være på vakt; se, jeg har forutsett alt dette for dere.
24 Men i de dager, etter den trengselen, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,
29 Umiddelbart etter trengselen i de dagene skal solen bli mørk, og månen skal ikke gi sitt lys, og stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
30 Og da skal menneskesønnens tegn bli synlig i himmelen; og da skal alle folkene på jorden sørge, og de skal se menneskesønnen komme på himmelens skyer med makt og stor herlighet.
22 For vi vet at hele skapningen sukker og har smerter sammen inntil nå.
17 Men ve dem som er med barn, og dem som ammer i de dager!
29 Slik skal også dere, når dere ser disse tingene skje, vite at det er nær, til dørene.
30 Sannelig, jeg sier dere, at denne generasjonen skal ikke forgå, før alt dette skjer.
3 For når de sier: 'Fred og trygghet', da kommer plutselig ødeleggelse over dem, som fødselssmerter på en kvinne som skal føde; og de skal ikke unngå det.
35 For slik skal det komme over alle som bor på ansiktet av hele jorden.
28 Og når disse ting begynner å skje, løft hodene deres og se opp, for deres forløsning nærmer seg.
21 Og broren skal overgi broren til døden, og faren barnet; og barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem til å bli drept.
12 Nå skal broren forråde broren til døden, og faren til sønnen; og barna skal reise seg mot sine foreldre og få dem til å bli drept.
13 Og dere skal bli hatet av alle for mitt navns skyld; men den som utholder til enden, han skal bli frelst.
2 Og hun var med barn og ropte, som i ve, og hadde smerter for å føde.
2 Og Jesus sa til dem: Ser dere ikke alle disse tingene? Sannelig, jeg sier dere, det skal ikke bli tilbake en stein her som ikke skal bli styrtet.