Matteus 27:58
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da befalte Pilatus at kroppen skulle overgis.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da befalte Pilatus at kroppen skulle overgis.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Da bød Pilatus at det skulle gis ham.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da befalte Pilatus at den skulle bli utlevert.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da befalte Pilatus at den skulle gis til ham.
Og Josef tok legemet, svøpte det i rent lin,
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da befalte Pilatus at kroppen skulle overleveres.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp; da beordret Pilatus at kroppen skulle overgis til ham.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Da befalte Pilatus at legemet skulle utleveres.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da ga Pilatus ordre om at den skulle bli overlevert.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Pilatus befalte da at legemet skulle overleveres.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da beordret Pilatus at kroppen skulle gis ham.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Da befalte Pilatus at det skulle bli gitt til ham.
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be handed over to him.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme, og Pilatus beordret at det skulle gis til ham.
Denne gik til Pilatus og begjærede Jesu Legeme; da befoel Pilatus, at man skulde overantvorde ham Legemet.
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Han gikk til Pilatus og ba om å få Jesu legeme, og Pilatus beordret at kroppen skulle gis til ham.
He went to Pilate and begged for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp. Da befalte Pilatus at kroppen skulle bli utlevert.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp, og da befalte Pilatus at kroppen skulle gis ham.
Han gikk til Pilatus og ba om å få Jesu legeme utlevert. Da befalte Pilatus at det skulle gis ham.
Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Pilatus beordret at det skulle gis til ham.
this{G3778} man went to{G4334} Pilate,{G4091} and asked{G154} for the body{G4983} of Jesus.{G2424} Then{G5119} Pilate{G4091} commanded{G2753} it to be given up.{G591}
He{G3778} went{G4334}{(G5631)} to Pilate{G4091}, and begged{G154}{(G5668)} the body{G4983} of Jesus{G2424}. Then{G5119} Pilate{G4091} commanded{G2753}{(G5656)} the body{G4983} to be delivered{G591}{(G5683)}.
He went to Pilate and begged the body of Iesus. Then Pilate commaunded the body to be delivered.
He wete vnto Pylate, and axed the body of Iesus. Then commaunded Pylate that the body shulde be geue him.
He went to Pilate, & asked ye body of Iesus. Then Pilate commanded ye body to be deliuered.
He went to Pilate, and begged the body of Iesus. Then Pilate comaunded the body to be delyuered.
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51 Den samme hadde ikke samtykket til deres råd og gjerning; han var fra Arimatea, en by i Judea; han ventet også selv på Guds rike.
52 Denne mannen gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme.
53 Og han tok det ned, og svøpte det i lin, og la det i en grav som var uthugget i stein, der ingen før hadde vært lagt.
54 Og den dagen var det forberedelse, og sabbaten nærmet seg.
55 Og kvinnene som hadde kommet med ham fra Galilea, fulgte etter og så graven og hvordan hans legeme ble lagt.
38 Senere spurte Josef fra Arimathea, en disippel av Jesus, men hemmelig av frykt for jødene, Pilatus om han kunne ta kroppen til Jesus: og Pilatus ga ham tillatelse. Han kom da og tok kroppen til Jesus.
39 Og Nikodemus, som først kom til Jesus om natten, kom også med en blanding av myrra og aloe, omtrent hundre pund.
40 Så tok de Jesu kropp og surrte den i linnenklær med krydder, som det var jødisk skikk å begrave.
41 Nå var det i stedet der han ble korsfestet en hage; og i hagen var det et nytt gravsted, hvor ingen ennå hadde blitt lagt.
42 Der la de derfor Jesus, fordi det var forberedelsesdag for jødene; for graven var nær.
42 Og nå da kvelden var kommet, fordi det var forberedelsen, det vil si dagen før sabbaten.
43 Josef fra Arimatea, en ærverdig rådmann, som også ventet på Guds rike, kom og gikk modig inn til Pilatus og ba om Jesu legeme.
44 Og Pilatus undret seg over om han allerede var død, og han kalte på senturionen og spurte ham om han hadde vært død lenge.
45 Og da han fikk vite det fra senturionen, gav han legemet til Josef.
46 Og han kjøpte fint lin, og tok ham ned, og svøpte ham i linet, og la ham i en grav som var hogget ut av en klippe, og rullet en sten til døren av graven.
47 Og Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor han ble lagt.
59 Og Josef tok kroppen, og svøpte den i et rent linned.
60 Og han la den i sin egen nye grav, som han hadde hugget ut i klippen; og han rullet en stor stein for gravens dør og gikk bort.
57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også selv var Jesu disippel.
12 Og hans disipler kom, og tok kroppen hans og begravde den, og gikk og fortalte Jesus.
29 Og da hans disipler hørte om dette, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.
62 Nå, den neste dag, som kom etter forberedelsesdagen, samlet de øverste prestene og fariseerne seg til Pilatus.
63 Og de sa: "Herre, vi husker at denne bedrageren sa, mens han enda levde: Etter tre dager vil jeg stå opp igjen."
64 Be derfor at graven blir sikret inntil tredje dag, for at hans disipler ikke skal komme og stjele ham om natten, og si til folk: "Han har stått opp fra de døde"; slik vil den siste feil være verre enn den første.
31 Siden jødene, fordi det var forberedelsesdag, ikke ville at kroppene skulle bli liggende på korset på sabbatsdagen, (for den dagen var en stor helligdag,) ba de Pilatus om å få knuse benene deres, og ta dem bort.
28 Og selv om de ikke fant noen grunn til død i ham, ba de Pilatus om at han skulle bli drept.
29 Og da de hadde oppfylt alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra treet og la ham i en grav.
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde;
2 Og når de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, guvernøren.
16 Da overgav han ham til dem for å bli korsfestet. De tok derfor Jesus og førte ham bort.
17 Dermed, da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus, som kalles Kristus?"
26 Da løslot han Barabbas for dem, men da han hadde latt Jesus bli pisket, overga han ham til å bli korsfestet.
27 Da tok guvernørens soldater Jesus med inn i høvdinghuset og samlet hele vaktstyrken rundt ham.
49 De andre sa: "La oss se om Elias kommer for å redde ham."
50 Jesus, da han hadde ropt igjen med høy røst, ga opp ånden.
24 Og Pilatus dømte at det skulle skje som de krevde.
25 Og han frigalte dem som var kastet i fengsel for opprør og mord, og som de hadde ønsket; men han overlot Jesus til deres vilje.
15 Jesus sa til henne: "Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?" Hun, som tenkte at han var hagearbeideren, sa til ham: "Herre, hvis du har båret ham bort, si meg hvor du har lagt ham, så jeg kan ta ham bort."
1 Og straks om morgenen holdt storepresterne og de eldste og skriftlærde med hele rådet et møte, bandt Jesus, førte ham bort og overga ham til Pilatus.
46 Og da Jesus hadde ropt med høy stemme, sa han: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Og da han hadde sagt dette, utåndet han.
29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: Hvilken anklage bringer dere mot denne mannen?
13 Og de sa: Si dere, disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.
37 Og Jesus ropte med høy stemme og oppgav sin ånd.
44 Og han som var død, kom ut, bundet hender og føtter med likklær; og ansiktet hans var bundet med et svetteduk. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå.
34 Og han sa: Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se.
20 Men de øverste prestene og elderne overtalte folkemengden til å be om Barabbas, og få Jesus dømt.
15 Og så, da Pilatus ville tilfredsstille folket, frigjorde han Barabbas for dem, og overga Jesus, etter å ha pisket ham, til å bli korsfestet.
17 Da Jesus kom, fant han at han hadde ligget i graven i fire dager allerede.
22 Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?" Alle svarte ham: "La ham bli korsfestet."
6 Og han sa til dem: Vær ikke forferdet! Dere søker Jesus fra Nasaret, han som ble korsfestet; han er oppstått; han er ikke her; seplassen der de la ham.