Matteus 27:8
Derfor ble det mark kalt, "Blodmark", inntil i dag.
Derfor ble det mark kalt, "Blodmark", inntil i dag.
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles den åkeren Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren, den dag i dag.
Derfor blir denne graven kalt Blodmarken, et navn som har blitt bevart til i dag.
Derfor ble det stedet kalt 'Blodmarken', inntil i dag.
Derfor kalles denne åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blir den åkeren kalt Blodåkeren den dag i dag.
Derfor kalles denne åkeren 'Blodåkeren' den dag i dag.
Derfor blir den marken kalt Blodåkeren til denne dag.
Derfor har den jord blitt kalt «Blodets jord» til denne dag.
Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
Derfor blir dette jordstykket til denne dag kalt Blodåkeren.
Derfor kalles den marken den dag i dag 'Blodmarken'.
For this reason, that field has been called 'The Field of Blood' to this day.
Derfor blir det jordstykket kalt Blodåkeren den dag i dag.
Derfor blev den samme Ager kaldet Blodager indtil denne Dag.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Derfor kalles den åkeren for Blodåkeren den dag i dag.
Therefore that field is called the Field of Blood to this day.
Derfor ble den åkeren kalt Blodåkeren til denne dag.
Derfor kalles den åkeren den dag i dag, Blodåkeren.
Derfor kalles den åkeren den dag i dag for Blodåkeren.
Derfor er denne marken kalt Blodåkeren, den dag i dag.
Wherefore{G1352} that{G1565} field{G68} was called,{G2564} the field{G68} of blood,{G129} unto{G2193} this day.{G4594}
Wherefore{G1352} that{G1565} field{G68} was called{G2564}{(G5681)}, The field{G68} of blood{G129}, unto{G2193} this day{G4594}.
Wherfore that felde is called the felde of bloud vntyll this daye.
Wherfore the same felde is called the bloudfelde vnto this daye.
Wherefore that field is called, The field of bloud, vntill this day.
Wherfore that fielde is called the fielde of blood, vntyll this day.
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
therefore was that field called, `Field of blood,' unto this day.
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
Wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
For this cause that field was named, The field of blood, to this day.
Therefore that field was called "The Field of Blood" to this day.
For this reason that field has been called the“Field of Blood” to this day.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Denne mannen kjøpte et jordstykke med lønnen av sin urett; og da han falt fremover, sprakk han i midten, og alle hans innvoller fløt ut.
19 Og det ble kjent for alle som bodde i Jerusalem, slik at det feltet kalles på deres eget språk, Akeldama, det vil si Blodfeltet.
1 Da morgenen kom, samlet alle de øverste prestene og folkets eldste seg for å rådføre seg om Jesus for å få ham dømt til døden.
2 Og når de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, guvernøren.
3 Da Judas, han som hadde forådt ham, så at han var dømt, angret han seg, og brakte tilbake de tretti sølvpengene til de øverste prestene og elderne,
4 og sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldigt blod." Men de sa: "Hva har vi med det å gjøre? Du får ta deg av det."
5 Og han kastet ned sølvpengene i templet, og gikk bort, og hengt seg selv.
6 De øverste prestene tok imot sølvpengene og sa: "Det er ikke lovlig å sette dem inn i kisten, for det er blodpenger."
7 Så de rådførte seg og kjøpte med dem pottemakerens mark for å begrave fremmede der.
9 Da ble det oppfylt som ble sagt av profeten Jeremia, som sa: "Og de tok de tretti sølvpengene, prisen for den som ble verdsatt, ham som de av Israels barn verdsatte."
10 Og de ga dem for pottemakerens mark, som Herren hadde befalt meg.
14 Da gikk en av de tolv, kalt Judas Iskariot, til yppersteprestene,
15 og sa til dem: Hva vil dere gi meg, hvis jeg leverer ham til dere? Og de fant med ham en avtale om tretti sølvstykker.
16 Og fra da av søkte han etter en anledning til å forråde ham.
8 Og de tok ham, drepte ham, og kastet ham ut av vingården.
33 Og da de kom til et sted som kalles Golgata, det vil si, hodeskalleplassen,
24 Da Pilatus så at han ikke kunne oppnå noe, men at det heller oppstod et ovasjon, tok han vann og vasket hendene sine foran folket og sa: "Jeg er uskyldig av denne rettferdige manns blod; se dere til det."
25 Da svarte hele folket og sa: "Hans blod komme over oss og våre barn."
37 Hadde en jord, solgte den, og bragte penger og la dem ned ved apostlenes føtter.
15 Så tok de pengene og gjorde som de var blitt lært; og dette ordet er blitt mye omtalt blant jødene helt til i dag.
20 Og han sa: Dette er blodet av pakten som Gud har befalt dere.
5 Og de ble glade og inngikk en avtale om å gi ham penger.
35 slik at alt rettferdig blod som er utgytt på jorden, fra blodet til rettferdige Abel til blodet til Zakarias, Barakias' sønn, som dere drepte mellom templet og alteret.
12 Og da de var samlet med de eldste, og hadde fått råd, ga de mye penger til soldatene.
35 Og de korsfestet ham og delte klærne hans, kastet lodd for dem, for at det skulle bli oppfylt som var sagt av profeten: "De delte klærne mine mellom seg, og om kappen min kastet de lodd."
24 Og han sa til dem: Dette er mitt blod av den nye pakt, som blir utkøst for mange.
18 Derfor ble ikke den første pakten innviet uten blod.
53 Fra den dagen av la de råd sammen for å ta livet av ham.
39 Og de grep ham og kastet ham ut av vinmarken og drepte ham.
22 Og de førte ham til stedet Golgata, som betyr hodeskalleplassen.
28 for dette er mitt blod av den nye pakt, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.
28 Og Skriften ble oppfylt som sier: Han ble regnet blant lovløse.
17 Dermed, da de var samlet, sa Pilatus til dem: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus, som kalles Kristus?"