Matteus 5:42
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend ikke ryggen til den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og snu ikke ryggen til den som ønsker å låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og nekt ikke den som vil låne noe av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Giv den, som beder dig, og vend dig ikke fra den, som vil laane af dig.
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
Give{G1325} to him that asketh{G154} thee,{G4571} and{G2532} from{G575} him that would{G2309} borrow{G1155} of thee{G4675} turn{G654} not{G3361} thou away.{G654}
Give{G1325}{(G5720)} to him that asketh{G154}{(G5723)} thee{G4571}, and{G2532} from him that would{G2309}{(G5723)} borrow{G1155}{(G5670)} of{G575} thee{G4675} turn{G654} not{G3361} thou away{G654}{(G5652)}.
Geve to him that axeth and fro him that wolde borowe tourne not awaye.
Geue to hym that axeth: and from hym that wolde borowe, turne not awaye.
Giue to him that asketh, and from him that would borowe of thee, turne not away.
Geue to hym that asketh thee: & from hym that woulde borowe of thee, turne not thou away.
‹Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.›
Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Give to him who comes with a request, and keep not your property from him who would for a time make use of it.
Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you.
Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,
28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
29 Og til ham som slår deg på den ene kinnet, tilby også det andre; og til ham som tar klærne dine, forby ikke å ta kappen også.
30 Gi til enhver som ber deg; og til ham som tar bort dine ting, krev dem ikke tilbake.
31 Og som dere ville at mennesker skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.
32 For hvis dere elsker dem som elsker dere, hva godt har dere? for syndere elsker også dem som elsker dem.
33 Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva godt har dere? for syndere gjør det samme.
34 Og hvis dere låner til dem som dere håper å få tilbake, hva godt har dere? for syndere låner til syndere, for å få tilbake så mye.
35 Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å håpe noe igjen; og deres lønn skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er god mot de utakknemlige og de onde.
38 Dere har hørt at det er sagt: Et øye for et øye, og en tann for en tann.
39 Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde; men den som slår deg på din høyre kinn, vend også det andre til ham.
40 Og hvis noen vil gå til rettssak mot deg og ta skjorten din, la ham få kappen også.
41 Og hvis noen tvinger deg til å gå en mil, gå da med ham to.
43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som mishandler dere og forfølger dere;
11 Han svarte og sa til dem: 'Den som har to kapper, la ham gi til den som ikke har; og den som har mat, må gjøre likeså.'
37 Døm ikke, og dere skal ikke bli dømt; fordøm ikke, og dere skal ikke bli fordømt; tilgi, og dere skal bli tilgitt;
38 Gi, og det skal bli gitt dere; et godt mål, presset ned, og ristet sammen, og som renner over, skal folk gi inn i deres fang. For med samme mål som dere bruker, skal det bli målt tilbake til dere.
46 For hvis dere elsker dem som elsker dere, hvilken belønning kan dere forvente? gjør ikke tollere det samme?
35 Og neste dag, da han dro bort, tok han frem to denarer og ga dem til verten og sa til ham: Ta vare på ham; og hva som helst mer du måtte bruke, når jeg kommer tilbake, vil jeg betale deg.
36 Hvem av disse tre, tror du, var neste til ham som falt blant tyvene?
37 Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du også likeså.
25 Vær vennlig med din motpart raskt, mens du er på veien sammen med ham; ellers kan din motpart overgi deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og du vil bli kastet i fengsel.
26 Sannelig sier jeg deg: Du skal på ingen måte komme ut derfra før du har betalt den ytterste skilling.
13 Og han sa til dem: 'Krev ikke mer enn det som er bestemt for dere.'
58 Når du går med din motstander til myndigheten, mens du er på vei, gi deg flid til å bli løslatt fra ham; ellers kan han dra deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vakten, og vakten kaste deg i fengsel.
59 Jeg sier deg: Du skal ikke dra derfra før du har betalt det aller minste.
14 Ta det som er ditt, og gå din vei: jeg vil gi denne siste, like som jeg gir deg.
12 Og han sa også til ham som ba ham: Når du lager middag eller fest, så kall ikke vennene dine, eller brødrene, eller slektningene, eller de rike naboene; kanskje inviterer de deg igjen, og det blir en gjengjeldelse for deg.
25 For den som har, til ham skal det bli gitt; men den som ikke har, skal til og med det han har bli tatt fra ham.
9 Og jeg sier dere: Be, og det skal gis dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal åpnes for dere.
26 For jeg sier dere, at til hver den som har, skal det gis; og fra ham som ikke har, skal selv det han har tas bort fra ham.
5 Og han sa til dem: Hvilken av dere har en venn og går til ham midt på natten og sier til ham: Venn, låne meg tre brød?
41 Det var en viss kreditor som hadde to skyldnere: den ene skyldte fem hundre denarer, og den andre femti.
17 Kunne ikke gjengjelde noe ondt med ondt. Gi omtanke for det som er godt i alles øyne.
20 Derfor, dersom fienden din sulten, gi ham mat; dersom han tørster, gi ham å drikke; for ved å gjøre dette skal du samle glør av ild på hodet hans.
7 Be, og det skal gis dere; søk, og dere skal finne; bank på, og det skal åpnes for dere.