Romerbrevet 12:14

Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som mishandler dere og forfølger dere;
  • Luk 6:28 : 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt, men streb alltid etter det gode, både for dere selv og for alle.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Ikke gjengjelddet ondt med ondt eller skade med skade; men derimot gi velsignelse, for dere er kalt til dette, slik at dere kan arve en velsignelse.
  • Jak 3:10 : 10 Ut av den samme munnen kommer det både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette burde ikke være slik.
  • 1 Pet 2:21-23 : 21 For heretter er dere kalt; fordi også Kristus led for oss, og etterlot oss et eksempel, for at dere skal følge i hans fotspor. 22 Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn. 23 Han, da han ble hånet, hånet ikke igjen; da han led, truet han ikke; men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • Luk 23:34 : 34 Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans og kastet lodd.
  • Apg 7:60 : 60 Og han falt på kne og ropte med høy røst: 'Herre, tilregn dem ikke denne synden.' Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Rom 12:21 : 21 Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • 1 Kor 4:12-13 : 12 Og vi arbeider, arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det. 13 Når vi blir baktalt, ber vi; vi har blitt som verdens avskrap, og som alt avfall inntil denne dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    27Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere,

    28Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

    29Og til ham som slår deg på den ene kinnet, tilby også det andre; og til ham som tar klærne dine, forby ikke å ta kappen også.

    30Gi til enhver som ber deg; og til ham som tar bort dine ting, krev dem ikke tilbake.

    31Og som dere ville at mennesker skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

    32For hvis dere elsker dem som elsker dere, hva godt har dere? for syndere elsker også dem som elsker dem.

  • 82%

    43Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som mishandler dere og forfølger dere;

  • 9Ikke gjengjelddet ondt med ondt eller skade med skade; men derimot gi velsignelse, for dere er kalt til dette, slik at dere kan arve en velsignelse.

  • 12Og vi arbeider, arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.

  • 15Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

  • 77%

    10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for deres er himmelriket.

    11Salige er dere når mennesker forhasher dere og forfølger dere, og sier all slags godt ondt om dere, løgnaktig, for min skyld.

    12Gled dere og fryd dere, for stor er deres belønning i himmelen, for slik forfulgte de profetene som var før dere.

  • 75%

    12Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønn.

    13Del med de hellige i deres behov; jag etter gjestfrihet.

  • 14Og du skal bli velsignet; for de kan ikke gjengjelde deg; men du skal bli gjengjeldt ved oppstandelsen av de rettferdige.

  • 22Salige er dere når mennesker hater dere, og når de skiller dere fra sin samling, og skjender dere, og kaster ut navnet deres som ondt, for Menneskesønnens skyld.

  • 73%

    17Kunne ikke gjengjelde noe ondt med ondt. Gi omtanke for det som er godt i alles øyne.

    18Hvis det er mulig, så langt som det avhenger av dere, lev i fred med alle mennesker.

    19I kjære, hevn ikke dere selv, men gi plass til vreden; for det står skrevet: Hevn tilhører meg; jeg vil gjengjelde, sier Herren.

    20Derfor, dersom fienden din sulten, gi ham mat; dersom han tørster, gi ham å drikke; for ved å gjøre dette skal du samle glør av ild på hodet hans.

    21Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • 15Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt, men streb alltid etter det gode, både for dere selv og for alle.

  • 35Men elsk deres fiender, og gjør godt, og lån uten å håpe noe igjen; og deres lønn skal bli stor, og dere skal være barn av den Høyeste; for han er god mot de utakknemlige og de onde.

  • 16La ikke ditt gode bli baktalt.

  • 39Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde; men den som slår deg på din høyre kinn, vend også det andre til ham.

  • 6Ettersom det er en rettferdig ting hos Gud å gjengjelde trengsel mot dem som plager dere;

  • 14Forfølg fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren;

  • 71%

    9Med den priser vi Gud, Faderen; og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.

    10Ut av den samme munnen kommer det både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette burde ikke være slik.

  • 19La oss derfor strebe etter de ting som fører til fred, og tingene som kan bygge opp hverandre.

  • 37Døm ikke, og dere skal ikke bli dømt; fordøm ikke, og dere skal ikke bli fordømt; tilgi, og dere skal bli tilgitt;

  • 15Men betrakt ham ikke som fiende, men forman ham som en bror.

  • 70%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds kirker, som er i Judea i Kristus Jesus; for dere lider også det samme av deres egne landmenn, som de har av jødene.

    15Som drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de gleder ikke Gud, og er imot alle mennesker.

  • 12Hils hverandre med et hellig kyss.

  • 11Når dere blir brakt for synagogene, og for magisterne og myndighetene, skal dere ikke ta tanke på hvordan eller hva slags svar dere skal gi, eller hva dere skal si.

  • 69%

    13Og hvem er han som vil skade dere, hvis dere følger det gode?

    14Men hvis dere lider for rettferdighets skyld, er dere salige; vær ikke redde for deres skremsler, og la dere ikke skremme.

  • 12Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • 4I dette undrer de seg over at dere ikke løper med dem til den samme overflod av uorden, og taler ondt om dere.

  • 14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.

  • 14Hvis dere blir hånet for Kristi navn, er dere salige; fordi herlighetens og Guds Ånd hviler over dere; på deres side blir han evt. blitt smittet, men på deres side blir han æret.

  • 13Bær over med hverandre, og tilgi hverandre, dersom noen har noe å utsette på en annen; slik som Kristus har tilgitt dere, skal også dere gjøre.