1 Krønikebok 15:19
Sangerne Heman, Asaf og Etan ble utpekt til å spille på cymbaler av bronse for å lyde høyt;
Sangerne Heman, Asaf og Etan ble utpekt til å spille på cymbaler av bronse for å lyde høyt;
Sangerne Heman, Asaf og Etan ble satt til å klinge med bronsecymbaler.
Sangerne Heman, Asaf og Etan spilte på symbaler av bronse for å la det lyde.
Sangerne Heman, Asaf og Etan spilte på symbaler av bronse for å la lyden høre.
Sangerne Heman, Asaf og Etan skulle spille på bronse-cymbaler for å lage lyd som hevet stemningen.
Sangerne, Heman, Asaf og Etan, var utpekt til å spille på cymbaler av kobber.
Så ble sangerne, Heman, Asaf, og Ethan, utpekt som bruksansvarlige for bronse-cymbaler.
Sangerne Heman, Asaf og Etan, spilte på cymbaler i kobber.
Sangerne Heman, Asaf og Etan skulle spille på bronsecymbaler for å gi lyd.
Sangerne, Heman, Asaf og Etan, ble utnevnt til å spille på cymbaler av bronse.
Så ble sangerne Heman, Asaf og Ethan utpekt til å spille med messings cymbaler.
Sangerne, Heman, Asaf og Etan, ble utnevnt til å spille på cymbaler av bronse.
Sangerne Heman, Asaf, og Etan spilte på cymbaler av bronse.
The musicians Heman, Asaph, and Ethan played bronze cymbals to sound the music.
Sangerne var Heman, Asaf og Etan som spilte cymbaler av bronse.
Og Sangerne, Heman, Asaph og Ethan, lode sig høre med Kobbercymbler.
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
Sangerne Heman, Asaf og Ethan spilte på cymbaler av messing.
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
Slik ble sangerne Heman, Asaf og Etan utnevnt med messing-symbaler for å lyde høyt.
Sangerne, Heman, Asaf og Etan skulle spille på symbaler av bronse.
De som spilte musikk, Heman, Asaf og Etan, ble lagt til med messinginstrumenter, som ga høylytte toner;
So the singers,{H7891} Heman,{H1968} Asaph,{H623} and Ethan,{H387} [were appointed] with cymbals{H4700} of brass{H5178} to sound{H8085} aloud;
So the singers{H7891}{(H8789)}, Heman{H1968}, Asaph{H623}, and Ethan{H387}, were appointed to sound{H8085}{(H8687)} with cymbals{H4700} of brass{H5178};
For Heman, Assaph and Ethan were syngers, with brasen belles makynge a loude noyse:
So Heman, Asaph and Ethan were fingers to make a sounde with cymbales of brasse,
So Heman, Asaph, and Ethan the singers, made a sounde with cymbales of brasse.
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] to sound with cymbals of brass;
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;
and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;
So those who made melody, Heman, Asaph, and Ethan, were put in position, with brass instruments, sounding loudly;
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;
The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Og David talte til levittenes ledere om å utpeke deres brødre, sangerne, med musikkinstrumenter, harper, lyrer og cymbaler, for å la dem lyde høyt og med glede.
17 Så utpekte levittene Heman, Joels sønn; av hans brødre, Asaf, Berekjas sønn; av Meraris sønner, deres brødre, Etan, Kusaiahs sønn;
18 og med dem deres brødre av den andre grad: Sakarja, Ben, Ja'asi'el, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Ma'aseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jegiel, portvokterne.
12 og også levittene, som var sangerne, alle, både Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og brødre, var kledd i fine lintøy, med cymbaler, harper og lyrer, sto ved den østlige enden av alteret, og med dem stod ett hundre og tjue prester som blåste i trompeter).
4 Han utpekte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark, til å lovprise, takke og prise Herren, Israels Gud.
5 Asaf ble leder, og nest etter ham, Sakarja, Je'iel, Shemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom og Je'iel med lyrer og harper; Asaf skulle spille høyt på cymbaler.
6 Benaja og Jahasiel, prestene, skulle blåse i trompeter kontinuerlig foran Guds paktkiste.
1 Dessuten utpekte David og hærførerne noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun for tjenesten, som skulle profetere med harper, lyrer og cymbaler. Antallet av dem som utførte tjenesten, var:
2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, sønnene til Asaf, under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens ordre.
3 Av de som tilhørte Jedutun: Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasjabja og Mattitja, seks under deres far Jedutun, som profeterte med harpen og takket og priste Herren.
4 Av de som tilhørte Heman: Hemans sønner: Bukkia, Mattanja, Ussiel, Sjebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josjebakasha, Malloti, Hotir, Mahasiot.
5 Alle disse var Hemans sønner, kongens seer, som han hørte Guds ord fra for å løfte opp hornet. Gud ga Heman fjorten sønner og tre døtre.
6 Alle disse var under ledelse av deres far når de sang i Herrens hus med cymbaler, lyrer og harper, for tjenesten i Guds hus; Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.
7 Og antallet av dem, sammen med deres brødre som var opplært i sang for Herren, alle dyktige, var to hundre og åtti-åtte.
41 Og med dem, Heman og Jedutun og de andre utvalgte, navngitt, skulle de gi takk til Herren fordi hans miskunnhet varer evig.
42 Og med dem Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som skulle spille høyt, og andre instrumenter for Guds sanger, og Jedutuns sønner ved porten.
20 og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaia med lyrer innstilt til Alamot;
21 og Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jegiel og Asasja med harper innstilt til Sjeminit, for å lede.
22 Og Kenanja, lederen for levittene, var ansvarlig for sangen: han instruerte om sangen, fordi han var dyktig.
15 Sangerne, Asafs sønner, var på deres plass i henhold til Davids, Asafs, Hemans og Jedutuns, kongens seers, befaling; og portvaktene var ved hver port: de trengte ikke å forlate sin tjeneste; for deres brødre, levittene, forberedte for dem.
10 Da bygningsarbeiderne la grunnvollen til Herrens tempel, stilte de prestene i klærne sine med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbler, for å lovprise Herren etter ordenen fra David, Israels konge.
25 Han stilte levittene i Herrens hus med cymbaler, harper og lyrer i samsvar med befalingene fra David, kongens ordøseer Gad og profeten Natan. For befalingen var fra Herren gjennom hans profeter.
26 Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompeter.
46 For i Davids og Asafs gamle dager var det en leder for sangerne, og sanger til lov og takk til Gud.
15 og Bakbakkar, Hereš, Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zikri, sønn av Asaf,
13 og av Elisafans sønner: Simri og Jeuel; og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja;
14 og av Hemans sønner: Jehuel og Sjimea; og av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel.
35 og noen av prestenes sønner med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf;
36 og hans brødre, Sjemaja, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, Hanani, med de musikkinstrumentene som David, Guds mann, hadde; og Esra, skriveren, var foran dem.
5 Lov ham med høye cymbaler, lov ham med klingende cymbaler.
28 Slik førte hele Israel opp Herrens paktsark med rop, med lyden av horn, trompeter, cymbaler, lyder av glederop med harper og lyrer.
41 og prestene, Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja med trompeter;
42 og Maaseja, Sjemaja, Eleasar, Uzzi, Johanan, Malkia, Elam og Ezer. Og sangerne sang høyt, ledet av Israel.
8 David og hele Israel jublet for Gud av all kraft med sang, harpespill, lyrer, tamburiner, cymbaler og trompeter.
5 David og hele Israels hus danset foran Herren med alle slags instrumenter av sypresstre, med harper, lyrer, tamburiner, kastanjetter og cymbaler.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de levittene fra alle deres steder, for å føre dem til Jerusalem, for å holde innvielsen med glede, både med takk og med sang, med cymbaler, harper og lyrespill.
25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant jentene som slo tamburiner.
3 Lov ham med trompetlyd, lov ham med psalter og harpe.
12 Mennene utførte arbeidet trofast: deres tilsynsmenn var Jahat og Obadja, levitter av Meraris sønner, og Sakarja og Mesjullam, av Kahats sønner, til å lede arbeidet, mens andre av levittene var eksperter på musikkens instrumenter.
32 Og de tjenestegjorde med sang foran tabernaklet i møteteltet, inntil Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem; og de utførte sin tjeneste etter sin rang.
33 Og dette er de som ventet, og deres sønner. Av Kahatitternes sønner: Heman sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
41 Sangerne: barna til Asaf, etthundre og tjueåtte.
30 Kongen Hiskia og fyrstene befalte levittene å synge lovsanger til Herren med Davids og seeren Asafs ord. De sang lovsanger med glede, bøyde seg og tilba.
23 For det var en befaling fra kongen angående dem, og en fast ordning for sangerne, etter hva hver dag krevde.
24 Og Sebenja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaia og Elieser, prestene, blåste i trompetene foran Guds ark: og Obed-Edom og Jegia var portvoktere for arken.
5 Syng lovsang for Herren med harpe; Med harpe og vakker melodi.
3 Med et instrument av ti strenger og med lyre; med høytidelig klang på harpe.
2 Stem en sang, og bring hit tamburinen, Den skjønne harpen med psalteret.