1 Krønikebok 21:6
Men Levi og Benjamin telte han ikke blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin telte han ikke blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin talte han ikke med, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin tok han ikke med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke telt med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Levi og Benjamin ble ikke inkludert i tellingen fordi Joab motsto kongens befaling.
Men Levi og Benjamin oppførte han ikke blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin telte han ikke med, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men han talte ikke Levi og Benjamin, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, fordi Joab følte avsky for kongens ordre.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke medtalt, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke regnet med, for kongens ord var motbydelig for Joab.
But Joab did not include Levi and Benjamin in the count, because the king’s command was detestable to him.
Men levittene og benjaminittene telte han ikke med blant dem, for kongens ord var avskyelig for Joab.
Dog talte han ikke Levi og Benjamin midt iblandt dem; thi Kongens Ord var Joab vederstyggeligt.
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med blant dem, for Joab fant kongens befaling avskyelig.
But he did not count Levi and Benjamin among them: for the king's word was detestable to Joab.
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
Men han talte ikke Levi og Benjamin blant dem, for kongens ord var motbydelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt med, for kongens ordre var avskyelig for Joab.
Men Levi og Benjamin ble ikke talt blant dem, for Joab var opprørt over kongens ordre.
But Levi{H3878} and Benjamin{H1144} counted{H6485} he not among{H8432} them; for the king's{H4428} word{H1697} was abominable{H8581} to Joab.{H3097}
But Levi{H3878} and Benjamin{H1144} counted{H6485}{(H8804)} he not among{H8432} them: for the king's{H4428} word{H1697} was abominable{H8581}{(H8738)} to Joab{H3097}.
As for Leui and Ben Iamin, he nombred them not amonge these: for the kynges worde was abhominable vnto Ioab.
But the Leuites and Beniamin counted he not among them: for the Kings worde was abominable to Ioab.
But the Leuites and Beniamin counted he not among them: For the kinges word was abhominable to Ioab.
But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.
But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.
And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable with Joab.
But Levi and Benjamin counted he not among them; for the king's word was abominable to Joab.
But Levi and Benjamin were not numbered among them, for Joab was disgusted with the king's order.
But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.
Now Joab did not number Levi and Benjamin, for the king’s edict disgusted him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gud var misfornøyd med dette, derfor slo han Israel.
2 David sa da til Joab og lederne for folket: Gå, tell Israel fra Beer-Sjeba til Dan, og bring meg rapport, så jeg kan vite tallet.
3 Men Joab sa: Måtte Herren gjøre sitt folk hundre ganger så mange som de er! Men, min herre kongen, er de ikke alle min herres tjenere? Hvorfor krever min herre dette? Hvorfor skal han bli en årsak til skyld for Israel?
4 Likevel vant kongens ord over Joab. Derfor dro Joab, vandret gjennom hele Israel, og kom til Jerusalem.
5 Joab ga David tallet på folketellingen. Hele Israel var en million og et hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og Juda var fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.
23 Men David tok ikke antallet av dem som var under tjue år gamle, fordi Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel tallrike som himmelens stjerner.
24 Joab, sønn av Seruja, begynte å telle, men fullførte det ikke; og det kom vrede over Israel for dette, og antallet ble ikke oppført i kong Davids krønike.
2 Kongen sa til Joab, hærføreren som var hos ham: Gå nå rundt til alle Israels stammer, fra Dan til Be'er-Sheba, og tell folket, så jeg kan få vite antallet av dem.
3 Joab sa til kongen: Måtte Herren din Gud legge til folket, uansett hvor mange de er, hundrefold; og måtte min herre kongen få se det: men hvorfor gleder min herre kongen seg over dette?
4 Likevel fikk kongens ord overtaket over Joab og hærførerne. Og Joab og hærførerne gikk ut fra kongens nærvær for å telle folket i Israel.
47 Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt med dem.
33 Men levittene ble ikke talt blant Israels barn, som Herren befalte Moses.
13 Gi nå fra dere de onde mennene som er i Gibea, så vi kan forfølge dem med døden og fjerne ondskapen fra Israel. Men Benjamin ville ikke høre på sine brødre, Israels barn.
14 Og Benjamin-folket samlet seg fra byene til Gibea, for å dra ut til kamp mot Israels barn.
15 Og Benjamin-folket ble talt den dagen, fra byene, tjue-seks tusen menn som bar sverd, i tillegg til innbyggerne i Gibea, som ble talt til syv hundre utvalgte menn.
9 Joab overleverte antallet av de opptalte til kongen: Det var i Israel åtte hundre tusen tapre menn som kunne trekke sverd; og i Juda var det fem hundre tusen menn.
30 Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner, og da han hadde samlet alt folket, manglet det nitten av Davids menn, foruten Asael.
31 Men Davids folk hadde slått tre hundre og seksti av Benjamins og Abners menn.
36 Av levittene var noen skifter i Juda forenet med Benjamin.
49 Bare Levis stamme skal du ikke telle, og du skal ikke ta en sum av dem blant Israels barn;
9 Da folket ble talt, var det ingen av innbyggerne i Jabesj-Gilead der.
29 Så sendte Absalom bud etter Joab for å sende ham til kongen, men han ville ikke komme til ham. Han sendte igjen en annen gang, men han ville ikke komme.
36 Av Benjamins barn, etter deres generasjoner, etter deres familier, etter deres fedrehus, etter navnelisten, fra tjueårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig;
37 de som ble talt av dem, av Benjamins stamme, var trettifem tusen fire hundre.
21 Hans hær og de som ble talt blant dem, var trettito tusen to hundre.
22 Benjamins stamme: lederen for Benjamins barn skal være Abidan, sønn av Gideoni.
23 Hans hær og de som ble talt blant dem, var trettifem tusen fire hundre.
17 Og Israels menn, bortsett fra Benjamin, ble talt til fire hundre tusen menn som bar sverd: alle disse var krigsfolk.
6 Israels barn angret på Benjamin, sin bror, og sa: En stamme er i dag kuttet av fra Israel.
25 Og Benjamin kom ut mot dem fra Gibea den andre dagen og la i grus ytterligere atten tusen av Israels barn; alle disse bar sverd.
10 Men Amasa la ikke merke til sverdet i Joabs hånd, og han stakk ham i magen, så innvollene rant ut på bakken. Han trengte ikke slå et nytt slag; han døde. Joab og hans bror Abisjai fortsatte å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.
11 En av Joabs unge menn sto ved Amasa og sa: Alle som er for Joab, og alle som står med David, følge etter Joab!
34 Etter Akitofel kom Jojada, sønn av Benaja, og Abjatar; og lederen for kongens hærstyrke var Joab.
21 Over den halve Manassestammen i Gilead var Iddo, sønn av Sakarja; over Benjamin var Jaasiel, sønn av Abner.
9 Av sønnene til Joab, Obadja, sønn av Jehiel; og med ham to hundre og atten menn.
25 Benjamins barn samlet seg bak Abner og dannet en enhet og stilte seg på toppen av en høyde.
29 Måtte skylden falle på Joabs hode og på hele hans fars hus; og la det aldri mangle noen fra Joabs hus som har en lidelse, er spedalsk, støtter seg på en stav, faller for sverdet, eller mangler brød.»
30 Slik drepte Joab og Abisjai, hans bror, Abner, fordi han hadde drept deres bror Asahel i kampen ved Gibeon.
41 Dette er Benjamins sønner etter deres ætter; og antallet av dem var førtifem tusen seks hundre.
20 Joab svarte: Nei, langt i fra, at jeg skulle fortære eller ødelegge.
31 Kongen sa til ham: Gjør som han har sagt, slå ham i hjel og begrav ham, for å fjerne blodet som Joab uten grunn utøste, fra meg og min fars hus.
15 Da David var i Edom, og Joab, hærføreren, hadde gått opp for å begrave de falne, hadde han slått i hjel hver mann i Edom.
19 Han har ofret okser, fete kalver og sauer i mengde, og han har kalt alle kongens sønner, presten Abjatar og hærføreren Joab; men din tjener Salomo har han ikke kalt.
23 Joab var nå over hele Israels hær, mens Benaja, sønn av Jojada, var over kjeretittene og feletittene.
15 Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom og slo ham og drepte ham.
17 Det var tusen menn fra Benjamin med ham, og Siba, Sauls tjeners husstands tjener, med sine femten sønner og tjue tjenere; de krysset Jordan foran kongen.
21 Blant de tre var han mer ærefull enn de to andre, og han ble deres fører, men han nådde ikke opp til de første tre.
35 Herren slo Benjamin foran Israel; og Israels barn ødela av Benjamin den dagen tjue-fem tusen og ett hundre menn; alle disse bar sverd.