1 Korinterbrev 4:11

Norsk oversettelse av ASV1901

Helt til denne stund både sultet og tørstet vi, var nakne og ble mishandlet, og vi har ikke noe fast bosted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:35 : 35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?
  • 2 Kor 11:23-27 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg taler som en gal) Jeg er det enda mer; i arbeid overmåte mye, i fengsler mye oftere, i slag helt ut av mål, i dødsfarer ofte. 24 Av jødene har jeg fem ganger fått førti slag minus ett. 25 Tre ganger ble jeg slått med stenger, én gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, jeg har vært en natt og en dag i dypet; 26 på reiser ofte, i farer på elver, i farer fra røvere, i farer fra mitt eget folk, i farer fra hedninger, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre; 27 i slit og anstrengelser, i nattevåk ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.
  • Fil 4:12 : 12 Jeg vet hva det er å ha lite, og jeg vet hva det er å ha overflod: i alt og alt har jeg lært hemmeligheten, både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å lide nød.
  • Matt 8:20 : 20 Jesus sa til ham: Reven har huler, og himmelens fugler har reder, men Menneskesønnen har ikke noe sted å hvile sitt hode.
  • Apg 14:19 : 19 Men det kom jøder fra Antiokia og Ikonium, og etter å ha overtalt folkemengden, steinet de Paulus og dro ham ut av byen, fordi de trodde han var død.
  • Apg 16:23 : 23 Da de hadde fått mange slag, kastet de dem i fengsel og beordret fangevokteren å holde dem trygt.
  • Apg 23:2 : 2 Da befalte ypperstepresten Ananias de som sto ved ham å slå ham på munnen.
  • 1 Kor 9:4 : 4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?
  • 2 Kor 4:8 : 8 Vi er presset fra alle kanter, men ikke knuget; vi er i tvil, men ikke fortvilet.
  • 2 Kor 6:4-5 : 4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter, 5 i slag, i fengslinger, i opprør, i arbeid, i våkenetter, i faste;
  • 2 Tim 3:11 : 11 forfølgelser, lidelser. Hva som skjedde meg i Antiokia, i Ikonium, i Lystra; hvilke forfølgelser jeg utholdt. Men fra dem alle befridde Herren meg.
  • Job 22:6 : 6 For du har tatt pant av din bror uten grunn, og ribbet de nakne for deres klær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:12-13
    2 vers
    82%

    12 Vi arbeider hardt med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

    13 når vi blir baktalte, ber vi; vi er blitt som verdens avskum, avfall for alle, helt til nå.

  • 2 Kor 11:26-27
    2 vers
    80%

    26 på reiser ofte, i farer på elver, i farer fra røvere, i farer fra mitt eget folk, i farer fra hedninger, i farer i byen, i farer i ørkenen, i farer på havet, i farer blant falske brødre;

    27 i slit og anstrengelser, i nattevåk ofte, i sult og tørst, i faste ofte, i kulde og nakenhet.

  • 1 Kor 4:8-10
    3 vers
    79%

    8 Dere er allerede mette, allerede rike; dere har begynt å herske uten oss. Ja, måtte dere bare herske, så vi kunne herske med dere.

    9 Jeg tror Gud har fremstilt oss apostler sist som dødsdømte; for vi er blitt et skuespill for verden, for både engler og mennesker.

    10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er vanærte.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    75%

    8 vi spiste heller ikke brød gratis hos noen, men arbeidet og strevet natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9 Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gjøre oss til et eksempel for dere, så dere kan etterligne oss.

    10 For selv da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • 2 Kor 4:8-11
    4 vers
    74%

    8 Vi er presset fra alle kanter, men ikke knuget; vi er i tvil, men ikke fortvilet.

    9 Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

    10 Vi bærer alltid i kroppen den død Jesus led, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i våre kropper.

    11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjød.

  • 2 Kor 6:4-5
    2 vers
    73%

    4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskeligheter,

    5 i slag, i fengslinger, i opprør, i arbeid, i våkenetter, i faste;

  • 2 Kor 6:9-10
    2 vers
    73%

    9 som ukjente, men likevel kjente; som døende, og se, vi lever; som refsede, men ikke drept;

    10 som sørgmodige, men alltid gledende; som fattige, men gjør mange rike; som ikke-eiende, men likevel eier alt.

  • 1 Kor 9:4
    72%

    4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • 2 Kor 5:2-4
    3 vers
    72%

    2 For i denne stønner vi, og lengter etter å bli ikledd vår bolig som er fra himmelen.

    3 om vi da blir funnet ikledd, og ikke nakne.

    4 For mens vi er i dette teltet, stønner vi under byrder, ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men ikledd, slik at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 2 Kor 1:8
    72%

    8 Vi vil nemlig ikke at dere skal være uvitende, brødre, om vår trengsel i Asia, hvordan vi ble så overveldet utover vår egen krefter, at vi mistet livsmotet:

  • Jak 2:15
    72%

    15 Hvis en bror eller søster er naken og mangler daglig mat,

  • Hebr 11:37
    71%

    37 De ble steinet, saget i stykker, fristet, ble drept ved sverdet; de vandret omkring i saue- og geiteskinn, utarmet, plaget og mishandlet

  • 1 Tess 3:4
    71%

    4 For da vi var hos dere, forutsa vi at vi skulle møte trengsler; og slik gikk det også, som dere vet.

  • 1 Tess 4:12
    71%

    12 slik at dere kan oppføre dere sømmelig overfor dem som er utenfor, og ikke trenge noe.

  • 2 Kor 7:4-5
    2 vers
    71%

    4 Stor er min frimodighet mot dere, stor er min ros om dere: jeg er fylt med trøst, jeg flyter over av glede i all vår trengsel.

    5 For da vi kom til Makedonia, hadde vi ingen lettelse for kroppen, men vi var plaget på alle kanter; utenfra var det kamper, innenfra frykt.

  • 1 Tess 2:5-6
    2 vers
    71%

    5 Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, heller ikke skjulte vi grådighet, Gud er vitne.

    6 Vi søkte ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller andre, selv om vi som Kristi apostler kunne ha krevd autoritet.

  • 2 Kor 11:20-21
    2 vers
    70%

    20 For dere tåler det om noen gjør dere til treller, om noen fortærer dere, om noen tar dere til fange, om noen opphøyer seg, om noen slår dere i ansiktet.

    21 Jeg taler til min egen skade, som om vi hadde vært svake. Men der noen er dristige (jeg taler i dårskap), er jeg også dristig.

  • 1 Tess 2:2
    70%

    2 Selv etter å ha lidd og blitt dårlig behandlet i Filippi, som dere vet, fikk vi likevel mot i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere midt i mye motstand.

  • 1 Tim 6:8
    70%

    8 men har vi mat og klær, skal vi være fornøyd med det.

  • 2 Tess 1:4
    70%

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle forfølgelsene og lidelsene dere utstår.

  • 1 Tess 2:9
    70%

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: dag og natt arbeidet vi for å ikke være til byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • Rom 8:35-36
    2 vers
    70%

    35 Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?

    36 Som det står skrevet: For din skyld drepes vi hele dagen, vi er regnet som slaktefår.

  • Fil 4:12
    70%

    12 Jeg vet hva det er å ha lite, og jeg vet hva det er å ha overflod: i alt og alt har jeg lært hemmeligheten, både å være mett og å være sulten, både å ha overflod og å lide nød.

  • 2 Kor 4:16-17
    2 vers
    69%

    16 Derfor mister vi ikke motet, men selv om vårt ytre menneske går til grunne, blir vårt indre menneske fornyet dag for dag.

    17 For vår letthet av trengsel, som er for et øyeblikk, virker for oss i overmål en evig tyngde av herlighet.

  • 1 Kor 15:30
    69%

    30 Hvorfor står vi også i fare hver time?

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme overflod av utskeielser, og derfor snakker de vondt om dere.

  • Matt 10:10
    69%

    10 ingen veske til reisen, ikke to kapper, ikke sko eller stav: for arbeideren fortjener sin mat.

  • Hebr 10:33
    69%

    33 delvis ved å bli gjort til en offentlig skueplass både ved hån og plager; og delvis ved å bli delaktige med dem som ble behandlet slik.

  • 2 Kor 5:13
    68%

    13 For om vi er i ekstase, er det for Gud, og om vi er sindige, er det for dere.

  • Apg 20:34
    68%

    34 Dere vet at disse hendene tjente for mine behov og for de som var med meg.

  • 2 Kor 4:1
    68%

    1 Derfor, siden vi har denne tjenesten, fordi vi har fått miskunn, mister vi ikke motet.

  • 1 Kor 9:12
    68%

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Likevel har vi ikke brukt denne retten, men vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium.